Rus dilinin başa düşməyən 12 incəliyi

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Niyə “ekonom sinif” sözündə bir dənə də olsun defis yoxdur, “videokonfrans”da isə ikiyə qədər?

Korrektor Yekaterina () Twitter-də hər kəsin bilmədiyi və xatırlamadığı qaydalara diqqət çəkdi. Lifehacker onlardan ən maraqlısını seçib.

Tədbirlər görülür, addımlar atılır, tədbirlər görülür. Aydın görünür, elə deyilmi? Və bu gün mətndə qərarların necə qəbul edildiyini gördüm.

Yekaterina korrektor

1. "Biznes sinif", lakin "ekonom sinif"

İkinci söz “ekonom sinif”in abbreviaturasıdır. Eləcə də "demo" - "demo". "Fitness zalı" kimi "biznes klassı" abreviatura deyil.

Düzgün yazını yadda saxlamaq asandır: ekonom sinifdə defis üçün kifayət qədər işarə yox idi.

2. "Aşağı" deyil, "baş aşağı"

“Baş aşağı” xalq dilidir, onu yalnız danışıq nitqində, sonra isə üslubi cəhətdən əsaslandırdıqda istifadə etmək daha yaxşıdır. Ancaq ifadə "baş aşağı" ilə əvəz edilərsə, hər şey düzələcək.

3. "Vicdanlı" və başqa heç nə

Bir daha: buruq-poo-lez-ny. Bəziləri “vasvası” deməyi, yazmağı bacarır. Amma yox, SKRU!

4. "Nadir" yoxsa "Nadir"?

Rus dilində sonsuz səhvlər etmək olar. Məsələn, bəzi insanlar “nadir” və “nadir” sifətlərini qarışdırırlar. Paronimlər məkrlidir: "nadir gözəlliyin səsi", lakin "nadir bir göt".

5. Video konfrans

Bu sözdə artıq iki tire var. Düzdür, mətnlərdə indi olduqca nadirdir. Ancaq təsəvvür edin, iki tire!

6. “3-cü yol” deyil, “3 yol”

Uzatmalara yalnız sıra nömrələrində icazə verilir. Məsələn: 1-ci vaqon, 6-cı mərtəbədən (işdən asılı olaraq 1-2 hərfi diqqətlə artırırıq).

Kəmiyyət baxımından isə mümkün deyil. Yəni, heç vaxt! Məsələn, eyni anda 2 korrektorla mübahisə etmək səhvdir.

7. “5,5 kilometr” yox, “5,5 kilometr”

Fraksiyaları uyğunlaşdırmaq ağrı və təhqirdir. Əllərinizə baxın: 15 fut, lakin 1,5 fut, çünki "… ayaqların onda beşi (nə?)".

8. "Kindzmarauli", lakin "Cabernet Sauvignon"

Ən çətin hissəsi böyük və ya kiçik hərfdir. Məsələn, vinonu götürək. Bordo, Riesling və digər şərablar - kiçik hərflərlə. Və rəsmi mətndə şərab brendinin adı böyük hərflə yazılır (Tsinandali desert şərabı). Və "Günəş Vadisi" də dırnaq içərisindədir! Rosenthal adına.

9. "sən" yoxsa "sən"?

Burada müxtəlif fikirlər var. Bir aydın tövsiyə: konkret bir şəxsə ünvanlanmış məktubda və ya rəsmi sənəddə “siz” hərfini böyük hərflə yazmaq məqsədəuyğundur. Həm də anketlərdə və vərəqələrdə, yəni bir qeyri-spesifik şəxs üçün sənədlər. Ancaq bir neçə üz varsa, o zaman artıq kiçik hərflə yazılır: “Hörmətli həmkarlar! Nəzərinizə çatdırırıq ki…”.

Prinsipcə, "sizə" müraciətin özü artıq nəzakətlidir, lakin onu əlavə olaraq böyük hərflə vurğulamaq lazımdırmı - bu qərar tez-tez müəllif tərəfindən sonda verilir.

Ancaq nüanslar da var. Məsələn, hakimə müraciət ciddi şəkildə böyük hərflə yazılır: “Hörmətli cənab”.

10. "Hələ" və vergül yoxdur

“Bununla belə” giriş sözü deyil, onu təcrid etmək lazım deyil. Buna baxmayaraq, ondan sonra vergül olduqca tez-tez tapıla bilər.

11. Qarik Bulldoq Xarlamov

Ad və soyad arasındakı ləqəb dırnaq içərisində deyil: Garik Bulldog Xarlamov. Yeganə yol. Seçim yoxdur.

12. Alt kodları

Hər bir korrektor və redaktor alt 0151 birləşməsini bilir. Bu em tire rus dilində ən gözəl tiredir. Qarşısına qırılmayan boşluq qoyuruq (alt 0160) - və sonra mütləq xeyir-dua veririk, çünki tire növbəti sətrin əvvəlində asılmayacaq.

Əlbəttə ki, orta tire də var (alt 0150). Sayı diapazonları üçündür: 6-7 göyərçin. Gördüyünüz kimi, daha qısadır və ətrafında boşluq yoxdur.

Alt kodlarla narahat olmamaq üçün sadəcə özünüz quraşdıra bilərsiniz.