Niyə gözəl "Pinocchio" nağılı hətta böyükləri də qorxutacaq

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Matteo Garrone-nin filmi əsl sənətin hər bir bilicisi üçün mütləq baxmalıdır. Ancaq uşaqları evdə buraxmaq daha yaxşıdır.

Martın 12-də Rusiyada Karlo Kollodinin klassik nağılı əsasında çəkilmiş “Buratino” macəra fantaziyası nümayiş etdiriləcək. Şəkil üzərində vətənində geniş tanınan italyan rejissor Matteo Qarrone çalışıb. Əvvəllər o, Giambattista Basile-nin bir neçə orta əsr əfsanələrinin qaranlıq filmə uyğunlaşdırılması olan "Qorxulu nağıllar"ı idarə edib.

Dilənçi ustası Geppetto (Roberto Benigni) taxtadan bir adam oyaraq ona Pinocchio (Federico Ielapi) adını verir. Lakin bədbəxt öz yaradıcısından dərhal qaçır. Pinokkio üçün itaətkar olmaq asan deyil, o, mütəmadi olaraq təxribatçıların və fırıldaqçıların yolunu izləyir və müxtəlif vəsvəsələrə tab gətirir. Ən əsası, qəhrəman adi bir oğlan olmaq arzusundadır, lakin çevrilmə yalnız kukla ağıl aldıqda baş verəcəkdir.

Dürüst təkrar, senzurasız

Rejissor özü etiraf edir ki, növbəti "Buratino" filminin çəkilişi ideyası yeni deyil. Axı nağıl artıq dəfələrlə ekrana uyğunlaşdırılıb (təbii ki, ilk olaraq 1940-cı ildə çəkilmiş Disney tammetrajlı cizgi filmi yada düşür). Amma eyni zamanda, Garrone-nin rəsmində sehirli süjetlər əsasında çəkilmiş əksər müasir filmlər üçün məcburi olan postmodern yenidən düşünmə tam olaraq yoxdur. Və bu, onlarla müsbət müqayisə olunur.

Rejissorun əvvəlki filmi kimi, Pinokyo bütün gözəlliyinə baxmayaraq, olduqca anaxronistik olaraq qalır. Müasir dəyərlər prizmasından baş verən hər şeyi atlasanız, təəccüblənə bilərsiniz: axı valideynlər və yaxşı samariyalılar (eyni Danışan Kriket) həmişə haqlı deyillər və təhsil müəssisələrində çox vaxt cəfəngiyyat öyrədirlər. Buna görə də, şəklin inkişaf etdirici yükünü 21-ci əsrdə fəaliyyət üçün bələdçi kimi deyil, klassiklərə hörmət kimi qəbul etmək daha yaxşıdır.

Amma eyni zamanda, senzura ilə təhrif olunmayan orijinal “Buratino” ilə tanış olmaq istəyən hər kəs üçün film əvəzsiz tapıntı ola bilər.

Burada onu demək lazımdır ki, Matteo Qarrone köhnə nağılların kinoya uyğunlaşdırılmasına heyrətamiz birbaşalıqla yanaşır və mübahisəli məqamları yumşaltmağa çalışmır. Pinokkio təbii olaraq cəhənnəmin bütün dairələrindən keçir: ayaqları ocaq odunda etibarlı şəkildə yanır, balığın qarnına girir, hətta onu boğmağa çalışırlar. Əgər orijinalda dörd qara dovşan dərman içməkdən imtina etdiyinə görə Pinokkionu kiçik bir tabuta qoyacağını vəd etmişdisə, filmdə bu səhnə təkcə sözlə deyil, həm də mümkün qədər absurd dərəcədə qorxulu və qəribə şəkildə canlandırılmışdır.

Qorxunc və tamamilə ağlasığmaz görüntülər

İkiqat Oskar mükafatı laureatı, dizayner Mark Kuleer (“The Grand Budapest Hotel”, “The Iron Lady”) mahir plastik makiyajın köməyi ilə nağıl qəhrəmanlarını canlandırıb. Amma onların görünüşü ya kiminsə bəzəkli fantaziyasına, ya da kabusa bənzəyir. Hətta günahsız əziyyət çəkən-kuklalar da tamaşaçıların qarşısına qorxunc taxta bütlər kimi çıxır, onların yanından hətta böyüklər də zalda sızıldayacaqlar. Digər, hətta daha az xoşagəlməz qəhrəmanlar haqqında nə deyə bilərik.

Etiraf etmək lazımdır ki, Pinocchio geniş auditoriya üçün nəzərdə tutulmuşdur. Formal olaraq uşaqlar üçün qadağan olunmuş heç nə yoxdur. Ancaq şübhəsiz ki, adi bir uşaq qorxulu humanoid üzlərdən dəhşətə gələcək. Yuxusuzluq, bəlkə də, həssas gənc tamaşaçının rəsm əsərinə baxdıqdan sonra yaşaya biləcəyi ən yüngül şeydir.

Xüsusilə bu anda bütün ailə ilə "macəra fantaziyasına" getməyi planlaşdıran, lakin yalnız afişa görmüş valideynlərə diqqət yetirməyə dəyər. Onlar üçün başa düşmək xüsusilə vacibdir ki, onlar məzəli "Pinocchio" və Disneyin pambıq konfetini deyil, daha çox kiçik tamaşaçıya maksimum dözümsüz olan qəddar film uyğunlaşmasını gözləyirlər.

Kontrastlı gözəl yerlər

Filmin xoşagəlməz həzinliyi İtalyan məkanlarının qeyri-adi gözəlliyi ilə qəribə şəkildə birləşir. Fotoqraf Nikolas Bruelin kamerası tamaşaçını meşə kolluğunda gəzməyə və dənizin dibinə dalmağa dəvət edir, günəşli tarlalarda sürüşməyə və tamaşaçıya əsl orta əsr şəhərini ətraflı şəkildə görməyə imkan verir. Gözəlliyin konsentrasiyası o qədər böyükdür ki, yalnız şəklin vizual çərçivəsini yaradanların təxəyyülünə təəccüblənmək olar.

Üstəlik, göz qamaşdıran gözəlliyə malik mənzərələrdən fərqli olaraq, qrotesk personajlar daha da çaşdırıcı və qorxulu olur. Nəticədə, hər şey birlikdə ekranda kifayət qədər qəribə kokteyl yaradır və rejissorun onun inqrediyentləri arasında harmoniyanı qoruyub saxlaya bildiyini dəqiq söyləmək mümkün deyil.

Pinokkionu hər kəsə tövsiyə etmək çətindir, amma sənətsevərlər onu mütləq görməlidir. Uşaqlara qeyri-müəyyən film göstərmək, ya göstərməmək hər bir valideynin şəxsi işidir. Ola bilər ki, gənc nəsil burada böyükləri nəyin bu qədər çaşdırdığını heç anlamasın, çünki son nəticədə uşaqların qavrayışı bizdən çox sadədir.