"Minari": altı Oskar nominasiyası alan Koreya ailəsi haqqında filmi cəlb edən şey

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Miqrantların çətin həyat hekayəsi istənilən ölkənin tamaşaçıları üçün anlaşılan və tanış görünəcək.

Aprelin 8-də rejissoru Li İsaak Çun olan “Minari” filmi Rusiya ekranlarına çıxacaq. Artıq Sundance festivalında premyera zamanı bu film peşəkar münsiflər heyətinin Qran Prisini və Tamaşaçılar Mükafatını alaraq tamaşaçıları sevindirdi. Qızıl Qlobusla müəlliflər arasında uyğunsuzluq var idi: əsər yalnız "Ən yaxşı xarici film" kateqoriyasında idi, çünki personajlar Koreya dilində danışırlar. Baxmayaraq ki, “Minari” bütünlüklə Amerika komandası tərəfindən lentə alınıb.

Lakin "Oskar"la filmin daha parlaq perspektivləri var: "Ən yaxşı film" və "Ən yaxşı rejissor" daxil olmaqla, eyni anda altı nominasiya qazandı. “Köçərilər ölkəsi” hələ də mükafatın favoriti hesab olunur, lakin ötənilki “Parazitlər” nümunəsi “Minari”nin müəlliflərində böyük ümidlər yaradır.

Üstəlik, film həqiqətən çox təsirli və tamamilə universal oldu. Koreyalı mühacirlərin ailəsinə həsr olunsa da, hekayə istənilən tamaşaçıya yaxın və başa düşülən görünəcək. “Minari” onların həyatda yer axtarmasından, qohumluq əlaqələrinin əhəmiyyətindən bəhs edir.

Bir xəyalın arxasınca qaçmaq

Koreyalı mühacir Jacob (Stephen Yang) arvadı, qızı və oğlu ilə Kaliforniyadan Arkanzas əyalətinə köçür. Ailə qoşquda yaşayır, böyüklər quşçuluq fermasında işləməli, toyuqları çeşidləməlidir. Lakin Ceykob öz arzusunu həyata keçirməyi - əsl amerikalı fermer olmağı planlaşdırır. O, bir torpaq sahəsi alır və orada Koreya yeməkləri yetişdirməyə çalışır.

Amma iş böyük çətinliklə gedir, enerji və pul çatmır. Həm də kiçik oğlu Davidin ürəyində problem var. Sonra Jacob Koreyadan qayınanası Sunju (Yun Yeo-jung) - piroq bişirməyi bilməyən, lakin boksa baxmağı və söyüş söyməyi çox sevən çox şok edici yaşlı qadını aparır. Gənc David qohumundan qorxur. Bununla belə, onların hamısı tipik Amerika arzusuna gedən yolda bir çox çətinliklərdən keçməlidirlər.

Minari yalnız ilk baxışdan sosial gündəmə tipik bir xərac kimi görünə bilər: Amerikada sağ qalan miqrantlar haqqında hekayə. Çox tez şəkildə, mənzərə aydın göstərir ki, burada mədəniyyətlər və irqlər arasındakı fərq yalnız süjetin bir elementidir, lakin heç bir halda onun əsas komponenti deyil.

Bu hekayə tanımadığı bir yerə girməyə çalışan və daha çox şeyə nail olmaq arzusunda olanlara həsr edilmişdir. Buna görə də "Minari" tamamilə universal bir məsəl kimi görünür: ABŞ-ı istənilən başqa ölkə, koreyalıları isə başqa millətin nümayəndələri əvəz edə bilər. Bununla belə, ideya eyni olacaq.

Buna görə də, şəklin əsas personajlarında tanış cəhətləri tapmaq asandır. Üstəlik, filmin müəllifləri personajlara açıq-aşkar sevgi ilə onları ideallaşdırmağa, nümunə götürməyə çalışmırlar. Yaqub tez-tez tələsik şeylər edir. Üstəlik, bütün ailə üçün qərarlar qəbul edərək, həyat yoldaşı ilə də məsləhətləşmir. Bu qaçılmaz münaqişələrə gətirib çıxarır.

Ümumiyyətlə, süjet “Amerika arzusu” ilə bağlı tipik hekayələr üzərində sonrakılardan daha ironikdir. Film assimilyasiyanın çətinliklərindən danışır, amma çox vaxt hər şeyi tərsinə çevirir. Bəli, burada koreyalılar amerikan hər şeyi istehlak edirlər - məsələn, sözün əsl mənasında təriflənən soda. Yerli kilsəyə başqasını istəmək üçün də gedirlər. Ancaq eyni zamanda, məzəli və mövhumatçı bir işçi kimi təsvir olunan Jacob deyil, onun köməkçisi - amerikalı Paul (Will Patton), müntəzəm olaraq üzərində böyük bir xaç daşıyır.

Bütün bunlar bir mühüm, bir az kədərli, lakin çox həyati bir əxlaqa gətirib çıxarır. İnsan istədiyi qədər mehriban və cazibədar ola bilər, lakin bu heç bir halda onu taleyin zərbələrindən sığortalamayacaq.

Eyni zamanda, "Minari" tamaşaçıya mühazirə oxumaqdan səylə imtina edir. Film personajları təqlid etməyi məsləhət görmür, həm də bu cür macəralardan çəkindirmir. Təəccüblü deyil ki, müəllif körpə Davidi hekayənin baş qəhrəmanı etdi. O, yalnız baş verənləri müşahidə edir, hər şeyi övladının qavrayış prizmasından keçir.

Təəccüblüdür, amma baş verənlərə heç bir təsir göstərə bilməyən və hətta sağlamlıq problemləri olan bu qəhrəman optimizmi ruhlandırır.

Ailə Tarixi

Filmin ssenarisini özü yazan rejissor Li İsaak Çun gizlətmir ki, süjet qismən onun öz tərcümeyi-halı əsasında qurulub. Yeri gəlmişkən, bu, şəkli 2019-cu ilin Oskar favoriti - Alfonso Cuarona tərəfindən hazırlanan Roma filminə bənzədir. Amma o, süjetinə ancaq ab-hava və yerləri daxil edib. “Minarinin” yaradıcısı daha da irəli gedir – rejissorun özü David obrazında aydın təxmin edilir.

Ona görə də bütün çatışmazlıqlara baxmayaraq, qəhrəmanların obrazları belə hərarətlə yazılıb. Söyüş söyən valideynləri seyr edən uşaqların barışmaq üçün üzərlərinə kağız təyyarələr atmağa başlaması səhnəsi təkcə ekran personajlarına qətiyyən empatiyası olmayanlara toxunmayacaq.

Davidin nənəsi ilə ünsiyyəti isə şəklin ən füsunkar cizgilərindən biridir. Uşaqlıqdan qəribə uzaq qohumları ilə ilk görüşləri xatırlayan hər kəs bir çox tanış anlar görəcək. Üstəlik, bu hissəyə həm ən parlaq zarafatlar (bəzən lazımsız yerə kobud, lakin çox gülməli), həm də ən təsirli səhnələr verilir. Yoon Yeo-jung bu mübahisəli obrazda heyrətamizdir.

Etiraf etmək lazımdır ki, filmin hamı üçün kifayət qədər vaxtı olmayıb. Yaqubun arvadı Monika (Han Ye-ri) sadə xarakter funksiyasına bənzəyir. Əvvəlcə ərini sədaqətlə izləyir, sonra gözlənildiyi kimi onun problemlərindən yorulur. Bu qəhrəmanın demək olar ki, özünə məxsus “mən”i yoxdur. Devidin böyük bacısı Ann ilə vəziyyət daha da pisdir. Qalan personajlara bir az kömək etmək üçün bəzən görünür.

Yenə də Minaridəki ailə canlı orqanizm kimi görünür və əslində bütün film yaxınlıqdakıların əhəmiyyətinə həsr olunub. Bu, Yaqub və Monika arasındakı münasibətdə, uşaqların davranışında və ən çox da Davidlə nənəsi arasındakı misilsiz ünsiyyətdə özünü göstərir.

Ailədə münaqişələr yarana bilər, bəzən az qala dağılır. Amma nədənsə bu insanların bir-birini sevdiyinə bir anlıq şübhə qalmır. Və bəlkə də “Minarinin” əsas faydası odur ki, bu şəkilə baxdıqdan sonra bir daha valideynlərinizə zəng etmək və ya sevdiyiniz insana dəstək sözləri demək istəyəcəksiniz.

Sadəlik və metafora

Lee Isaac Chun-un filmi hekayənin vizual təqdimatı və alt mətni baxımından heç də çox iddialı və qeyri-adi deyil. Rejissor “Qərib şeylər” serialından sonra məşhurlaşan operator Laçlan Milni dəvət edib.

Minari, ailənin gündəlik həyatının solğun və statik görüntüləri ilə ziddiyyət təşkil edən gözəl əl ilə təbiət kadrları ilə doludur. Yenə də çəkilişlər diqqəti özünə cəlb etmir, sadəcə personajların yaşadıqlarını hiss etməyə kömək edir.

Ancaq görünən sadəlikdə çoxlu maraqlı metaforalar gizlənir. Üstəlik, rejissor onlara çox da bilərəkdən xidmət göstərmir. Yalnız minarinin özü (omejnikdir) diqqəti çəkir. Nənə tərəfindən əkilmiş, hələ də ən əlverişsiz torpaqda belə buxarlanır, bu da tarixin ümumi qaranlığı ilə xoşbəxt sonluq hissi yaradır.

Amma diqqətlə baxsanız, filmdə bir çox başqa və daha mühüm alleqorik eyhamlar var. Məsələn, yaşamaq üçün əsas vasitə kimi su leytmotiv kimi bütün süjetdən keçir. Bu, bitkilərin suvarılması üçün qurutma quyusuna və yanğınla toqquşmaya və mənbənin kiçik Davidi sağaltacağına ümid etməyə və hətta Mountain Dew limonadının adının hərfi mənasında başa düşülməsinə də aiddir.

Və sonra tamaşaçıya ayrı-ayrı səhnələri təkbaşına axtarıb şərh etmək imkanı vermək daha yaxşıdır. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Yakob və Monika quşçuluq fermasında toyuqları çeşidləyirlər. Bu vəziyyətdə kişilər daha az fayda gətirdikləri üçün "utildirilir". Məgər bu, “köpə” bilməyən insanlara işarə deyilmi? Davudun ürəyindəki şəfa dəliyi də çox şeydən xəbər verir.

Bütün bunlar şəkli Riçard Linkleyterin “Uşaqlıq” əsərinin analoqundan az qala Malikin “Həyat ağacı”na çevirir. Burada bir uşağın həyatı təkcə onun ailəsinin öyrənilməsi deyil, həm də bütün dünyanın analoqudur. Məşhur kinorejissor-filosoflardan daha sadə və sadə, lakin çox emosionaldır.

Minari hər hansı bir manipulyasiya və aktual mövzularla flört etmədən tamamilə səmimi bir hekayədir. Bu film yaşamaq haqqında deyil, yaxınlıq, qarşılıqlı yardım və dünyanı bilmək haqqındadır. Buna görə qəhrəmanlar çox təsirli və real görünürlər və mən onlar üçün ürəkdən narahat olmaq istəyirəm.

Daha da əhəmiyyətlisi, bu kimi hekayələr heç vaxt köhnəlmir. “Minari”nin süjeti 20 il əvvəl başa düşülən görünürdü, bu gün də cəlbedicidir və yəqin ki, illər sonra da elə emosional olaraq qalacaq.