7 Yeni il sözləri və ifadələri bir çox insanın səhv edir

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Biz bayramı bacarıqla qeyd edirik - biz "brundenschaftda" içmirik və "Santa Claus"a məktub yazmırıq.

1. Yeni iliniz mübarək

Düzgün deyil: Yeni iliniz mübarək! Yeni iliniz mübarək!

Bu halda iki ifrata rast gəlinir: kimsə hər iki sözü kiçik hərflə yazır, onları hər hansı təntənədən məhrum edir, kimsə isə əksinə, böyük hərflə “qışqırır”.

Qaydalara görə, əlamətdar tarixlərin və bayramların adlarında hələ də böyük hərflərlə yalnız birinci sözü vurğulamaq lazımdır: Beynəlxalq Qadınlar Günü, Aviasiya Günü. Bəzi son dərəcə vacib hallarda, başlıqdakı hər söz böyük hərflə yazılır, məsələn, Konstitusiya Günü və ya Qələbə Günü. Amma bu, Yeni ilə aid deyil və “il” sözündə ilk hərf kiçik hərflə qalır.

Bununla belə, bir nüans var. Qarşıdan gələn yeni ildə bir şey arzulamaq istəyirsinizsə, o zaman böyük hərflər olmadan etməlisiniz, çünki bu, bayram haqqında deyil, bir müddətdir.

2. Şaxta baba

Düzgün deyil: Şaxta baba, Santa Klaus, Şaxta baba.

Saqqallı sehrbazı çağırmayan kimi. Bu, əsl ad kimi görünmədiyi üçün heç bir qayda olmadığı görünə bilər. Buna baxmayaraq, lüğətlər tamamilə birmənalı şəkildə deyirlər ki, biz əsas Yeni il qəhrəmanını nəzərdə tutanda yalnız bir düzgün seçim var - Santa Claus.

Ümumi qayda budur ki, nağıl personajlarının adları və adları bir neçə sözdən ibarət olsa belə, böyük hərflə yazılmalıdır: Göysaqqal, Qırmızı papaq, Boz canavar.

3. Olivier salatı, xəz palto altında siyənək

Düzgün deyil: salat "Olivier", "Bir xəz palto altında siyənək."

Yeməyin adı bu olduğundan, onu dırnaq işarəsinə çəkmək lazımdır. Axı restoranların menyusunda məhz bu göstərilib - Caprese salatı, Palitra salatı.

Prinsipcə, hər şey düzgündür. Amma bu, xalqa o qədər dərindən gedən yeməklərdə belə deyil ki, onların adları ümumi isim halına gəlib. Xəz palto altında siyənək balığı olan Olivier, Sezar ilə baş verənlər məhz budur, buna görə də onları kiçik hərflə və dırnaqsız yazmaq daha yaxşıdır.

4. Qardaşlıq

Düzgün deyil: boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Bu, çox məkrli bir sözdür, dillər bir az dolaşıqlaşmağa başlayanda da tələffüz olunur. Təəccüblü deyil ki, son nəticə əyləncəli seçimlərin bütün siyahısıdır.

Əslində, "qardaşlıq" sözü almanca Brüderschaft - "qardaşlıq" sözündəndir. Bu kiçik içki ritualı, iki nəfərin stəkandan içdiyi, əllərini birləşdirərək, qarşılıqlı rəğbət və hörməti simvollaşdırır.

5. ərəfəsində

Düzgün deyil: ərəfədə, ərəfədə, ərəfədə, ərəfədə.

Adətən, bu mürəkkəb bəhanə ilə bayram münasibətilə təntənəli rəsmi təbriklər başlayır: “Yeni il ərəfəsində biz sizə ürəkdən arzu edirik…”. Ona görə də onu düzgün yazmaq xüsusilə vacibdir, yəni lüğətdə deyildiyi kimi: ərəfədə.

6. Sərxoş ol

Düzgün deyil: şaftın altında.

Bu, insan sərxoş olduğu üçün ünsiyyət qurmağın o qədər zərif bir yoludur. Və bu, Yeni il ərəfəsində, əlbəttə ki, olduqca yaygındır.

Ancaq yalnız "podshofe" fransız şofesindən gələn bir zərfdir, "qızdırılmış, qızdırılmış" mənasını verir və birlikdə yazılır. "Dərcdən aşağı" ifadəsi ilə səhv salmayın!

7. "Gizli Şaxta baba", "Gizli Şaxta baba"

Düzgün deyil: Gizli Santa Klaus, Gizli Şaxta baba.

Əgər siz və sizin həmkarlarınız və ya dostlarınız Yeni ildən əvvəl belə bir oyun oynayırsınızsa, yəqin ki, qaydaları bilirsiniz - bir-birinizə kiçik hədiyyələr vermək və bunu anonim şəkildə etmək, hədiyyəni gətirən istedadlı şəxs üçün sirr olaraq qalır.

Bu çox gözəl ənənənin adını dırnaq içərisində çəkmək lazımdır: “Gizli Şaxta baba” və ya “Gizli Şaxta baba” əgər mümkün qədər “Ruslaşdırmaq” istəyirsinizsə. Burada prinsip digər oyun adları ilə eynidir: "Gəlin Monopoliya oynayaq."Ancaq belə bir oyunda sizə hədiyyə verən insanı Gizli Şaxta baba və ya gizli Santa Klaus adlandırmaq olar - onsuz da dırnaqlar olmadan.