Darıxdırıcı və ya darıxdırıcı? Köhnə görünmək istəmirsinizsə, "w" kimi "h" deməməli olduğunuz zaman

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Əgər onun yanında “n” hərfi olarsa, bəzi hallarda tələffüz fərqli ola bilər.

Onlar "qızılca [shn] evy", "gənc [shn] th", "gavalı [shn] th" deyirdilər. Bu, köhnə Moskva tələffüzünün xüsusiyyətlərindən biridir. İndi köhnəlib və bu gün “çn” birləşməsi yazımına uyğun tələffüz olunur.

Lakin bəzi sözlərlə [şn] sağ qalmış və ədəbi norma hesab olunur:

• at [shn] oh,
• sku [shn] oh,
• naro [shn] oh,
• yai [shn] itza,
• skvore [shn] uk,
• acı [shn] uk,
• devi [shn] uk,
• oche [shn] uk,
• boş [shn] th.

Həmçinin, “-içna” ilə bitən qadın ata adlarında “chn” [shn] kimi tələffüz olunur, məsələn, İlyini [shn] a və ya Nikiti [shn] a.

Bəzi hallarda hər iki tələffüz variantı indi məqbuldur - köhnə [shn] və yeni [chn]:

• bulo [chn] th və bulo [shn] th;
• midno [chn] ik və polino [shn] ik;
• forge [chn] th və forge [chn] naya;
• acı [chn] ci və acı [chn] ci;
• iki [chn] ik və iki [shn] ik;
• qəpik [chn] th və qəpik [chn] th;
• lava [çn] ik və lava [şn] ik;
• işıqlandırma [chn] ik və işıqlandırma [shn] ik;
• sifariş [chn] th və sifariş [shn] th;
• camaşırxana [chn] ci və camaşırxana [chn] ci;
• uyğun [chn] th və uyğun [chn] th;
• shuto [chn] th və shuto [shn] th;
• yai [chn] ci və yai [shn] ci.

Yəqin ki, [chn] olan yeni variantlar sonda qalib gələcək, [chn] olan köhnələr isə tarixə düşəcək. Amma hələlik yuxarıdakı tələffüz ədəbi normaya uyğundur.

Ən son orfoqrafiya lüğətləri təkcə ciddi normanı deyil, həm də məqbul variantları nəzərə alır. Bunu necə düzgün edəcəyinizlə bağlı şübhəniz varsa, KİV işçiləri üçün rus dilinin çətinlikləri lüğətinə nəzər salın. Stress, tələffüz, qrammatik formalar”(2016) MA Studiner tərəfindən və ya“Rus Dilinin Böyük Orfoepik Lüğətində. XXI əsrin əvvəllərində ədəbi tələffüz və vurğu: norma və onun variantları (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina və R. F. Kasatkina. Seçimimiz bu lüğətlərə əsaslanır.