Winnie the Pooh qadağanı və troll ordusu: Çində senzura necə işləyir

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

"İnternet çinlilərə iyirmi ildən artıqdır tanışdır, lakin hələ də onları daha azad etməyib."

Çində onlayn ünsiyyətin senzurası üç əsas xüsusiyyətə malikdir. Əvvəlcə qadağan olunmuş sözlərin tapıldığı mesajlar və yazılar bloklanır. Bu sözlərin bəziləri “demokratiya”, “müxalifət” kimi həmişəlik qadağan edilib. Bəzi sözlər ətrafında yaranmış müzakirəni boğmaq lazım gələrsə, yalnız bir müddət bloklanır. Məsələn, Si Cinpinq ömrünün sonunadək Çini idarə etmək fürsəti əldə etdikdə, istəsə, “mənim imperatorum” və “ömürlük nəzarət” ifadələri müvəqqəti məhdudiyyətə düşdü. İnternetdə hətta “mən etiraz edirəm” deyə bilməzsən. 1984 rəqəmini isə qeyd etmək olmaz, çünki Çin hökuməti ölkədəki həyatla dövlətin hər bir vətəndaşa nəzarət etdiyi Corc Oruellin distopiyası arasında paralellər aparmaq istəmir.

Çinlilər evfemizmlərin köməyi ilə tabulardan ustalıqla yan keçməyi öyrəniblər. Çox vaxt onlar bir heroqlifi qadağan olunmuş, lakin mənaca tamamilə fərqli olan bir şeylə əvəz edirlər. Si Cinpinin yeni səlahiyyətlərinə görə Çin dilində “taxtda oturmaq” feli qadağan ediləndə çinlilər “təyyarə götür” yazmağa başladılar ki, bu da Çin dilində də eyni səslənir. Tezliklə bu dövriyyə də qadağan edildi, yəqin ki, bu, sadəcə olaraq səyahət təəssüratlarını bölüşmək istəyən turistləri təəccübləndirdi. Çay xərçəngi simvolu həm də onlayn jarqonda senzura deməkdir, çünki ucadan danışmaq belə səslənir

ahəngdar cəmiyyət üçün partiya şüarı.

Ən gülünc qadağalardan biri Vinni Puhun adının və şəkillərinin dərc edilməsi ilə bağlıdır: ayı balasına bənzədiyinə görə, Xi Jinping İnternetdə belə ləqəb aldı.

Çin İnternet memlarından biri "cao ni ma"dır. 2009-cu ildə bu ifadə internetdə söz azadlığı uğrunda mübarizəni simvollaşdırmağa başladı. Cao ni ma mifik heyvandır, ot və gildən hazırlanmış atdır, çox vaxt alpaka kimi təsvir olunur. Bu üç söz bir az fərqli intonasiya ilə tələffüz olunarsa, “… sənin anan” çıxır. Müxalifətçi rəssam Ai Weiwei çılpaq portretini çəkdirib

cinsi orqanını təmtəraqlı alpaka ilə örtdü. O, əsərini “Ot və gildən düzəldilmiş, mərkəzi örtən at” adlandırıb. Çinlilər mesajı dərhal deşifrə etdilər: “Kommunist Partiyası, mən… sənin anan”. Çin hökumətinin üzvləri bu xəyanətləri təxmin etməkdə ustadırlar.

Çin senzurasının ikinci xüsusiyyəti odur ki, internet saytları və forumları olan şirkətlər internetə qoyulan məhdudiyyətlərə görə məsuliyyət daşıyırlar. Məzmunu tənzimləmək üçün çox sayda işçi işə götürməyə məcbur olurlar: bu prosesi avtomatlaşdırmaq mümkün deyil, çünki insanlar nəinki müəyyən qadağan olunmuş söz və ifadələrdən istifadə edir, həm də tonda və ya məzmunda səlahiyyətlilərə uyğun olmayan mesajlar yazırlar. Bu cür mətnləri müəyyən etmək üçün hələ də insan gözü lazımdır.

Məsələn, Tayvanı düzgün siyasi kontekstdə və ya səfərin məqsədi kimi qeyd etmək yaxşıdır. Ancaq Tayvandan müstəqil bir dövlət kimi danışsanız, mesaj tez yox olacaq: Çin Tayvanı özünün əyaləti hesab edir.

Moderatorlar səlahiyyətlilərdən təlim təlimatları alırlar, lakin onlar özləri icazə verilən sərhədin harada olduğunu tez başa düşməyə başlayırlar.

Bir çox Qərb ekspertləri və jurnalistləri Çin senzurasının mənasını səhv başa düşürlər. Bunun əslində necə işlədiyini Turku Universitetindən Juha Vuori və Lauri Paltemaa öyrənib, onlar Weibo-da istifadəsi qadağan olunmuş sözlərin siyahısını təhlil ediblər. Bu siyahılar kraudsorsinqdən istifadə etməklə əldə edilib: sosial şəbəkənin istifadəçiləri moderasiyadan keçməyən mesajlarını seçiblər. Təbii ki, bu söz və ifadələrin ictimaiyyətə açıq siyahısı yoxdur.

Əvvəllər mətnin silinməsinə səbəb kimi partiyanın və onun qərarlarının tənqidi olduğu güman edilirdi, lakin məlum oldu ki, moderatorlar məhz buna nisbətən sakit baxırlar. Eyni zamanda məlum olub ki, bloklanan yazıların demək olar ki, üçdə birində partiyaya və onun liderlərinin adlarına istinadlar var. Təkcə ləqəb deyil, hətta Xi Jinping-in adını belə istifadə etmək çox vaxt mümkün olmur. İlk baxışdan adların qara siyahıya salınması ideyası axmaq görünür, lakin Vuori və Paltemaa məntiqi izahat tapıblar: bu, vahid müxalifətin yaranmasının qarşısını almaq üçün ağıllı bir yoldur. Əgər liderin adından istifadə edə bilmirsinizsə, o zaman onu tənqid etmək çox çətin olacaq.

Çin İnternetində çılpaqlıq və cinsi əlaqənin qadağan edildiyini, həmçinin narkotik və qumar oyunlarından bəhs edildiyini hamı xatırlamır.

Partiya öz vətəndaşlarının mənəvi xarakterinə ciddi riayət edir, qlobal şəbəkənin Çin seqmenti bu mənada qərbdən daha təmiz olacaq.

2017-2018-ci illərdə məmurlar İnternetdə dedi-qoduları, ədəbsiz lətifələri və “çılpaqlığı” ciddi qəbul etdilər. Məsələn, ədəbsiz zarafatlar, memlar və videolar üzrə ixtisaslaşmış Neihan Duanzi tətbiqi bağlandı və məşhurların dedi-qodularının ən böyük generatoru olan Toutiao xəbər portalı müvəqqəti olaraq qadağan edildi. ÇKP, yəqin ki, təkcə qeyri-ciddi məzmuna görə deyil, həm də xəbər lentlərində nadir hallarda rəsmi partiya təbliğatına malik olması ilə qəzəblənib. Toutiao sahibləri dərindən üzr istədilər, senzuraların sayını 10.000-ə çatdıracaqlarını və onların məzmununu zənginləşdirəcəklərini vəd etdilər.

Senzorun işi nədir, darıxdırıcı və ya həyəcanlı? Tampere Universitetinin jurnalistika professoru Heikki Luostarinen "Çin Mediasında Böyük Sıçrayış" kitabında porno senzuraların işini təsvir edir. Digər şeylər arasında, onlar böyüklər üçün filmlərin bütün ulduzlarını görməli və bu sahəni tənzimləyən qanunvericiliyə yaxşı bələd olmalıdırlar.

Şəkildə bikinili bir qadın çimərlikdə gəzirsə, bu icazəlidir, ancaq yataq otağında poza verirsə, bu, artıq deyil.

Bundan əlavə, yüksək səviyyəli moderatorlar yapon dilini bilməlidirlər, çünki Yaponiyadan gələn porno Çində populyardır və Qərb sənətini başa düşməlidir ki, məşhur rəsmlərdəki personajların cinsiyyət orqanlarını ovuşdurmaqdan utanc olmasın. Oxşar hadisə bir dəfə dövlət televiziyasında Mikelancelonun David heykəlini “senzuralı” formada nümayiş etdirərkən baş vermişdi.

Çin senzurasının üçüncü xarakterik xüsusiyyəti qondarma "50 sentlik ordu"nun və ya sözün həqiqi mənasında Umaodan - Beş Mao Partiyasının olmasıdır. Mao 10 fen sikkə üçün danışıq adıdır. 1 yuan = 100 fen. - Təqribən. elmi. red. … Uzun müddət belə hesab olunurdu ki, bunlar ürəyin istəyi ilə və ya kiçik bir mükafat müqabilində öz şərhləri ilə şəbəkə danışıqlarını düzgün istiqamətə yönəldən adi vətəndaşlardır. Əslində onların əsl trol fabriki olduğu ortaya çıxdı.

2017-ci ildə Qari Kinq, Cennifer Pan və Marqaret Roberts Tszyanxidəki yerli internet təbliğat bürosunun sızdırılmış yazışmalarını araşdırdılar və böyük miqdarda material əsasında 50 Cent Ordusunun fəaliyyətini təhlil etdilər. Birdən məlum oldu ki, bu, pulsuz və boş vaxtlarında mesaj yazan dövlət məmurlarından ibarətdir. Eyni zamanda qeyd edildi ki, yazılar çox vaxt toplu şəkildə görünür ki, bu da mərkəzləşdirilmiş siqnalı göstərir. Bu bürokratik ordunun “mübarizlərinin” məqsədi müzakirəni dayandırmaq, mübahisəyə qarışmaq deyil, diqqəti daha müsbətə yönəltmək, insanların narazılığına sözdən əmələ imkan verməməkdir.

Ola bilər ki, internetdə dövlət çinlilərə başqa yollarla təsir edir, lakin hələlik buna dair heç bir sübut yoxdur. 50 Cent Ordusu ilə bağlı müzakirə hər şeyi gizli saxlamağa alışmış Çin Kommunist Partiyasının işi haqqında nə qədər az məlumatlı olduğumuzu açıq şəkildə göstərir. Söhbət nəhəng trol fabrikindən gedir, sözügedən amerikalı tədqiqatçıların hesablamalarına görə, onlar hər il sosial şəbəkələrdə təxminən 450 milyon yazı dərc edirlər. “50 sentlik ordu”nu dövlətin təbliğat maşınının bir hissəsi hesab etmək olar.

Senzura və təbliğat əl-ələ verir: bəziləri silir, bəziləri isə reallığın yeni mənzərəsini yaradır.

Ölkədə internet yarandıqdan sonra Çində informasiyaya çıxış səviyyəsi Qərbdəki ilə müqayisə oluna bilərmi? Bəli, heç kim senzuranı ləğv etmədi, lakin çinlilər hələ də yeni biliklərin geniş mənbələrinə çıxış əldə etdilər.

Qərbdə çoxları hesab edir ki, internet Çini demokratiyaya yaxınlaşdıra bilər, çünki informasiya mübadiləsi sayəsində həmfikir insanların bir-birini tapmaq daha asandır. Amma Turku Universitetindəki ofisində ünsiyyətdə olduğumuz professor Juha Vuori fərqli düşünür:

"İnternet çinlilərə iyirmi ildən artıqdır tanışdır, lakin hələ də onları daha azad etməyib."

Üstəlik, o, əks effektə əmindir: əslində internetə görə Qərb modeli Çin modelinə bənzəməyə başlayır. Kommunistlərin idarə etdiyi Çində yüksək rəhbərlik həmişə kölgədə qalıb, çünki ölkədə azad mətbuat yoxdur və liderlər xalq qarşısında hesabat verməyə borclu deyillər. Eyni zamanda, “rüblük komitələr”in köməyi ilə sadə vətəndaşların həm işdə, həm də evdə hərəkətləri, ifadələri qeydə alınır. Qərbdə isə hökmdarlar həmişə diqqət mərkəzində olub və adi insanların şəxsi həyatın toxunulmazlığı hüququ var. İnternet hər şeyi dəyişdi: internet nəhəngləri haqqımızda o qədər çox məlumat toplayır ki, məxfilik tezliklə illüziyadan başqa bir şeyə çevrilməyəcək. Sosial şəbəkələr və proqramlar kimlərlə ünsiyyət qurduğumuzu, harada olduğumuzu, e-poçtlarda nə yazdığımızı, məlumatı haradan aldığımızı bilir. Kredit və bonus kartları alışlarımızı izləyir. Belə çıxır ki, biz hər bir insan haqqında hər şeyin bilindiyi avtoritar Çin sisteminə doğru gedirik.

Prinsipcə, Çində əhaliyə nəzarət baxımından rəqəmsal eranın başlanğıcından bəri heç nə dəyişməyib: bundan əvvəl nəzarət ciddi idi. Sistem yeni vasitələrdən istifadə etməyə başlayanda partiyanın gücünü örtən qalxan sadəcə olaraq götürüldü. Mao kampaniyaları zamanı kommunistlər çinlilərin şüuruna təsir etməyə çalışırdılar və hər kəs partiyaya sadiqlik andı içməli olur. İndi hər kəs istədiyini düşünməkdə azaddır, əsas odur ki, hakimiyyətə üsyan etməsin. İnternet etirazçıların və təhrikçilərin izlənilməsini daha da asan və effektiv edib. Wuori deyir: "İnternet Çin xalqının üfüqlərini genişləndirdi, lakin internetdəki hər hansı fəaliyyət iz buraxır".

Çin səlahiyyətliləri internetdə sosial media yazışmalarına, zəng siyahılarına, satınalmalara və sorğulara asanlıqla daxil ola bilirlər. Hətta iki telefonun yerini müəyyən etməklə şəxsi görüşü də öyrənmək olar.

Beləliklə, hakimiyyət bəzi ictimai proseslərə müdaxilə edib-etməyəcəyinə qərar verə bilər. Bundan əlavə, rəqəmsal izlərin köməyi ilə, məsələn, bir şəxsi dövlət əleyhinə sui-qəsdə görə həbs etmək istəsələr, asanlıqla sübut toplaya bilərlər.

Vuori onu da xatırladır ki, internetdə tələ qurmaq asandır - qadağan olunmuş məzmunu dərc etmək və onu kimin alacağına nəzarət etmək. Çində belə “bal qabları” çoxdan icad edilib – əvvəllər universitet kitabxanaları qadağan olunmuş kitabları rəflərə yem kimi qoyurmuş.

Qərb ölkələri ilə Çin arasındakı fərq həm də ondan ibarətdir ki, onun səlahiyyətli orqanları, görünür, ən böyük internet şirkətlərinin bütün məlumatlarına çıxış əldə edirlər. Qərbdə yalnız onu toplayan şirkətlər şəxsi məlumatlardan istifadə etmək hüququna malikdir. Bununla belə, bizim informasiya qoruma səviyyəmizlə çinlilərin qarşısında burnunuzu yuxarı qaldırmamalısınız. Son qalmaqallarda biz Facebook istifadəçi məlumatlarının seçkiləri manipulyasiya etmək üçün istifadə edənlərə necə sızdığını öyrəndik. Hansısa şəbəkə nəhənginin vətəni birdən-birə avtoritar dövlətə çevrilsə, məlumatlarımız necə olacaq? Əgər Facebook hər şeyin bu istiqamətdə getdiyi Macarıstanda olsaydı, necə? Macarıstan səlahiyyətliləri məlumat əldə etmək imkanından istifadə edəcəkmi?

Çinlilər Google-u alsalar, Kommunist Partiyası bizim bütün axtarışlarımızı və hər hansı yazışmaların məzmununu öyrənə biləcəkmi? Lazım gələrsə, çox güman ki, bəli.

Wuori çinlilərin müşahidəsini dünyanın ən mürəkkəb və hərtərəfli müşahidə sistemi adlandırır. Tezliklə hakimiyyət bu məsələdə daha da irəli getmək niyyətindədir: Çin vətəndaşları səslə müəyyən etmək üçün elektron sistem tətbiq etməyə hazırlaşır. Ölkədə artıq sifətin tanınması sistemindən istifadə olunur və ildən-ilə bu daha geniş yayılır. 2018-ci ilin qışında Finlandiyanın Yleisradio teleradio şirkətinin xüsusi müxbiri Cenni Matikainen bu sistem vasitəsilə mövcud olan çoxsaylı xidmətlər haqqında yazıb. Bu funksiyadan istifadə etməklə siz bankomatdan pul çıxara bilərsiniz, kampusların və yaşayış komplekslərinin qapıları öz-özünə açılır, ictimai tualetdəki avtomatik maşın kağızı geri çəkir, kafe isə birbaşa mobil hesabdan ödəniş edir.

Ümumiyyətlə, istehlakçı üçün əlverişlidir. Ancaq bu, xüsusilə polisin əlinə təsir edir, onlar xüsusi eynəklərin köməyi ilə izdiham içərisində axtarışda olan cinayətkarları tapırlar. Vətəndaşların monitorinqi üçün texnologiyadan istifadə faktiki olaraq qeyri-məhduddur. Bir böyük şəhər məktəbində uşaqların sinifdə nə qədər maraqlı göründüyünü belə öyrənirlər. Hələlik sistem fasilələrlə işləyir, lakin səlahiyyətlilər sifətin tanınmasının dəqiqliyini 90%-ə çatdırmaq niyyətindədirlər. Çində gələcək tezliklə Oruellin reallığına bənzəməyə başlayacaq - ölkənin ən böyük şəhərlərində müşahidə kameraları olmayan künc-bucaq qalmayıb. Bundan əlavə, hakimiyyətdə ölkənin bütün sakinlərinin pasport fotoşəkilləri, habelə turistlərin sərhəddə çəkilmiş fotoşəkilləri var: çox güman ki, tezliklə Çin şəhərlərində anonim səyahət etmək mümkün olmayacaq.

Yaxın gələcəkdə Çin qüsursuz davranışa görə xal verməyə və pis davranışa görə güzəştlərdən məhrum etməyə imkan verən sakinlərin sosial reytinq sistemini tətbiq etməyi planlaşdırır. Vətəndaşların hərəkətlərinin hansı meyarlarla qiymətləndiriləcəyi hələlik bəlli deyil, lakin sosial şəbəkələr mütləq nəzarət sahələrindən birinə çevriləcək. Mümkündür ki, sistem ictimai olacaq və sonra, məsələn, dostlar və həyat yoldaşı onların reytinqinə əsasən seçilə bilər. İdeya Netflix-in Qara Güzgü filminin ən qorxulu epizodlarından birini xatırladır, burada insanların davamlı olaraq mobil proqramlar vasitəsilə bir-birlərini qiymətləndirirlər. Kifayət qədər bal toplayan şəxs prestijli bir ərazidə mənzil ala bilər və eyni şanslılarla əyləncələrə gedə bilər. Və pis reytinqlə, hətta layiqli bir avtomobil icarəyə götürmək mümkün deyildi.

Baxaq görək Çin reallığı Qərb fantastikasını üstələyirmi?

Finlandiyalı jurnalist Mari Manninen dörd il Çində yaşayıb və şəxsi təcrübə və ekspertlərlə müsahibələrə əsaslanaraq, Çin xalqı və Orta Krallığın mədəniyyəti haqqında ən məşhur stereotipləri təhlil etdiyi kitab yazıb. Çinlilərin tərbiyəsiz olduğu doğrudurmu? Bir Uşaq Siyasəti necə işləyir? Pekin həqiqətənmi dünyanın ən çirkli havasıdır? Marinin kitabından bu və bir çox digər suallara cavab alacaqsınız.