Netflix-də rusca altyazılı filmlərə necə baxmaq olar

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Netflix-də filmləri ingilis dilində olduğuna görə izləməmisinizsə, biz sizi sevindirə bilərik. Biz bu xidmətə istənilən dildə altyazı yükləməyin yolunu tapdıq.

Netflix-in böyük populyarlığı ilk növbədə onun kataloqunda çox keyfiyyətli və bəzən hətta unikal məzmunun olması ilə bağlıdır. Bu xidmətin ölkəmizə gəlişi bütün kinosevərləri sevindirdi. Bununla belə, demək olar ki, bütün filmlər orada ingilis dilində təqdim olunur ki, bu da onu bilməyən istifadəçilər üçün maneəyə çevrildi. Buna görə də sizə Netflix-də rusca (və ya hər hansı digər) subtitrlərlə müşayiət olunan filmlərə baxmaq üçün asan yoldan danışmaq istəyirik. Bu hiylə həm Chrome əsaslı brauzerlərdə, həm də Firefox-da işləyir.

1. Netflix hesabınıza daxil olun və sizi maraqlandıran filmi seçin. Məsələn, Netflix-dən Jessica Jones adlı yeni bir serial olsun.

   

2. İstədiyiniz epizod üçün İnternetdə rusca subtitrləri tapın. Bu məqsəd üçün ən uyğun olanı istənilən dildə çoxlu sayda altyazı ehtiva edən saytdır.

   

3. İstədiyiniz altyazıları yükləyin. Tipik olaraq, bu SRT uzantılı bir fayl olacaq. Bununla belə, Netflix bu formatı başa düşmür, ona görə də endirilmiş altyazılar DFXP formatına çevrilməlidir.

4. Altyazıları çevirmək üçün saytdan istifadə edə bilərsiniz. Sadəcə yüklənmiş faylı ora yükləmək və Yüklə düyməsini sıxmaq lazımdır. Bizə lazım olan DFXP formatında subtitrlər dərhal kompüterə endiriləcək.

   

5. İndi Netflix sekmesine keçməli və gizli klaviatura qısa yolunu basmalısınız Ctrl + Alt + Shift + T Chrome brauzerində və ya Alt + Shift + siçan düyməsini basın Firefox-da. Fayl seçimi pəncərəsi açılacaq, orada altyazıları təyin etməlisiniz.

6. Bundan sonra baxışa qayıda bilərsiniz. Altyazı mətni ekranda görünməyə başlamalıdır. İstəsəniz, standart Netflix altyazı seçim menyusunda onu söndürə və ya başqa dilə keçə bilərsiniz.

   

Bəzi hallarda, ekranda baş verənlər və mətn arasında kiçik bir sinxronizasiya ola bilər. Əgər bu sizi çox qıcıqlandırırsa, bu təlimatın dördüncü abzasına qayıda və subtitrləri çevirərkən istədiyiniz vaxt gecikməsini təyin edə bilərsiniz. Ancaq çox güman ki, buna ehtiyac olmayacaq və siz Netflix-də filmlərə rahatlıqla baxa və ana dilinizdə altyazıların köməyi ilə nə baş verdiyini anlaya bilərsiniz.