İngilis dilində subtitrlərlə TV şoularına və filmlərə harada baxmaq olar

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bu xidmətlərlə yeni lüğət öyrənin və tələffüzünüzü mükəmməlləşdirin.

1. Puzzle English

• Platformalar: web.
• Qiymət: ildə 2990 rubl.

Puzzle English hərtərəfli ingilis dilini öyrənmək üçün xidmətdir. Mövzu ilə bağlı bir çox dərslər, məşqlər və oyunlarla yanaşı, layihənin saytında siz ingilis dilində 46 serial və 512 filmdən ibarət video kitabxana tapa bilərsiniz. Çeşiddə yeni məhsullar yoxdur, lakin çox vaxt sınaqdan keçirilmiş hitlər var. Bu videoların hamısını bir illik abunə ilə onlayn izləmək olar.

Xidmət pleyeri ekranda ikiqat altyazı göstərməyə və oxutma sürətinə nəzarət etməyə imkan verir. Video keyfiyyəti orta səviyyədədir, aydın şəkildə Full HD-dən azdır. Konteksti nəzərə alan və sözün üzərinə kliklədikdən sonra işə salınan xüsusi tərcüməçi də istifadəçilərin xidmətindədir. Siz asanlıqla şəxsi lüğətinizə tanış olmayan sözləri göndərə və sonra xüsusi məşqlərdən istifadə edərək onları öyrənə bilərsiniz.

Puzzle İngilis →

2. Ororo.tv

• Platformalar: web.
• Qiymət: pulsuz və ya ayda 299 rubldan.

Layihə kataloqunda ingilis dilində 3000-dən çox film və serial var. Onların arasında yeni elementlər və HD rezolyusiyada artıq tanınmış köhnə əsərlər var.

Pleyerdə eyni vaxtda müxtəlif dillərdə bir neçə altyazı yandıra, oxutma sürətini tənzimləyə, sözləri tez tərcümə edə və şəxsi lüğətinizə əlavə edə bilərsiniz. Xidmət tanınmış təkrarlama metodundan istifadə edərək lüğəti öyrənməyə imkan verir.

Hər gün istifadəçiyə 45 dəqiqəyə qədər videoya baxmaq və 50-yə qədər sözü pulsuz tərcümə etmək icazəsi verilir. Məhdudiyyətləri aradan qaldırmaq və əlavə olaraq, filmlərə və əlavə seriyalara giriş əldə etmək üçün pullu abunə təqdim etməlisiniz. Abunəçilər nəinki videoya onlayn baxa, həm də onu oflayn izləmək üçün yükləyə bilərlər.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platformalar: web.
• Qiymət: Pulsuz.

Xidmətin əsas xüsusiyyəti onun öz məzmununu ehtiva etməməsidir. Ancaq özünüzə kompüterdən və ya digər İnternet resurslarından bir keçid vasitəsilə videolar əlavə edə və sonra onlara altyazıları bağlaya bilərsiniz. Bu, sizə lazımlı daxili altyazı tərcüməçisi ilə Hamatata.com veb pleyerində TV şoularına və filmlərə baxmağa imkan verəcək.

Hamatata.com Yandex, Google və digər tərcümə sistemlərinin texnologiyalarından istifadə edir və LinguaLeo lüğətinə qoşula bilər ki, siz orada yeni sözləri ixrac edə və sonra onları öyrənə bilərsiniz. Xidmətin bütün xüsusiyyətləri pulsuzdur.

Hamatata.com →

4. Ənənəvi video xidmətləri

Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi və Okko kimi video məzmunlu məşhur platformalar da müxtəlif altyazı variantları ilə ingilis dilində televiziya şouları və filmlər təklif edir. Bu baxımdan xüsusilə zəngin seçim xarici media nəhəngləri tərəfindən təmin edilir. Rus şirkətləri (ivi və Okko) ingilis dilində səsyazma ilə daha təvazökar bir sıra videolara malikdir.

Xidmətdən asılı olaraq, tamaşaçı abunə haqqını ödəyir və ya ayrı-ayrı seriallar və filmlər alır, bundan sonra o, demək olar ki, istənilən müasir cihazda Full HD formatında videodan həzz ala bilər. Siz audio və mətn üçün dil seçə bilərsiniz, lakin eyni anda birdən çox altyazı yandıra bilməzsiniz. Sürətli tərcümə funksiyaları və lüğətlər də yoxdur. Baxmayaraq ki, həll yolları var. Məsələn, SUFLI Chrome genişləndirilməsi Netflix-in veb versiyasında altyazıları klikləməklə tərcümə edir.

iTunes

• Platformalar: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Qiymət: müxtəlif qiymətlərlə serial və filmlərin alınması və kirayəsi.

iTunes qutudan çıxarılan bütün Apple cihazlarında mövcuddur və Windows istifadəçiləri xüsusi müştəri quraşdıra və orada videolara baxa bilərlər. Ancaq Android-də xidmətdən istifadə edə bilməzsiniz.

Google Play Filmlər

• Platformalar: veb, Android, iOS, Smart TV.
• Qiymət: müxtəlif qiymətlərlə serial və filmlərin alınması və kirayəsi.

Google tamaşaçılara bəzilərinə müxtəlif dillərdə baxıla bilən böyük filmlər kitabxanası təklif edir. Üstəlik, qiymətlər çox vaxt iTunes-dan aşağı olur.

Netflix

• Platformalar: veb, oyun konsolları, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Qiymət: ayda 7,99 avrodan.

Əsasən eksklüziv seriyası sayəsində şöhrət qazanmış məşhur beynəlxalq video xidməti.

ivi

• Platformalar: Veb, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, oyun konsolları.
• Qiymət: Reklamlarla pulsuz; ayda 399 rubl abunə; fərdi filmlərin alqı-satqısı və icarəsi.

Rusiyada ən populyar onlayn kinoteatrlardan biri. ivi-də mövcud olan ingilis dilində soundtrack olan filmlərin siyahısına xüsusi olaraq baxa bilərsiniz.

ivi - onlayn filmlər və seriallar Ivi.ru MMC

IVI: seriallar, filmlər, cizgi filmləri ivi.ru

Veb sayt ivi →

Yaxşı

• Platformalar: veb, Smart TV, Android, iOS, oyun konsolları.
• Qiymət: ayda 249 rubldan abunə; fərdi filmlərin alqı-satqısı və icarəsi.

Bəzi video məzmunu ingilis dilində təklif edən başqa bir rus platforması.

Okko filmləri hd. Filmlər və seriallar Okko MMC

Okko - filmlər, seriallar və idmanlar Okko MMC

5. Popkorn vaxtı

• Platformalar: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Qiymət: Pulsuz.

Popcorn Time torrent müştərisi kimi işləyən platformalar arası proqramdır. Yalnız bu, məzmunun cihazın yaddaşına yüklənənə qədər sizi gözləməyə məcbur etmir: “Popcorn Time” Oynat düyməsini basdıqdan dərhal sonra videonu yayımlamağa başlayır.

Siz Full HD-yə qədər videoların keyfiyyətini, həmçinin audio və subtitrlərin dilini seçə bilərsiniz. Tətbiqin düzgün işləməsi üçün sabit yüksək sürətli İnternet lazımdır.

Popcorn Time Google Play və App Store-da yoxdur, ona görə də siz onu qeyri-standart üsullarla smartfonlara quraşdırmalısınız. Tətbiqi Android-də işə salmaq üçün cihazın parametrlərində üçüncü tərəf mənbələrindən proqramların quraşdırılmasına icazə verməli, sonra isə PopCorn Time proqramının Android versiyasını rəsmi internet saytından birbaşa planşet və ya smartfonunuza endirməlisiniz.

Proqramı iOS-da işə salmaq üçün siz quraşdırıcını kompüterinizə yükləməli və ondan istifadə edərək iPhone və ya iPad-də Popcorn Time iOS müştərisini quraşdırmalısınız. Bunun üçün jailbreakə ehtiyacınız yoxdur.

Popcorn Time torrent izləyiciləri kimi məzmunu qeyri-qanuni şəkildə yayır. Bundan istifadə edərək, müəllif hüquqlarını poza bilərsiniz. Eyni zamanda, proqram sizin regionunuzda rəsmi olmayan filmlərə baxmağa imkan verir.

Popkorn vaxtı →

6. Torrent izləyiciləri

• Platformalar: Windows, macOS, Android, Linux.
• Qiymət: Pulsuz.

Cihazınıza video yükləməkdən çəkinmirsinizsə, o zaman, əlbəttə ki, torrent izləyicilərindən ingilisdilli televiziya şoularını və filmləri yükləyə bilərsiniz. Bunun üçün lazım olan tək şey faylları tapmaq xidməti (məsələn, Skytorrents və ya başqa) və onları yükləmək üçün uTorrent proqramıdır. Yüklənmiş videonun tələb olunan altyazı olmadığı ortaya çıxarsa, onları Opensubtitles resursundan ayrıca yükləmək olar. Baxmaq üçün ikiqat subtitrləri dəstəkləyən KMPlayer kimi oyunçulardan istifadə etmək rahatdır.