İki düzgün vurğu ilə 10 söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bunu fərqli şəkildə tələffüz edə biləcəyiniz hal - və səhvdən qorxma.

Rus dilində stress dəyişkən bir şeydir. Hər zaman tələffüz sistemində yavaş-yavaş dəyişiklik olur: bəzi sözlərlə desək, stress hərəkət edir, insanlar fərqli danışmağa başlayır, bu variantlar kök salır, köhnələr isə köhnəlir və yox olur. Dildə köhnə və yeni normaların yanaşı mövcud olduğu dövrlər var - və hər ikisi düzgün hesab olunur. Bu vəziyyətin 10 nümunəsini təqdim edirik.

1. "Eyni zamanda" və "eyni zamanda"

Bu zərf həm “e”nin də vurğulana bildiyi “sinultan” sifətindən törəmişdir. Böyük norma “sinxron”dur. Lakin danışıq nitqində vurğu digər sifətlərdə olduğu kimi sözün sonuna yaxınlaşıb.

Məsələn, "İngilis dili" "İngilis dili", "bənövşəyi" - "bənövşəyi", "Avqust" - "Avqust" oldu (sonuncu ikisində indi hər iki normaya icazə verilir).

Bəzi lüğətlər klassik versiyadan istifadə etməyi tövsiyə edir - "eyni zamanda", lakin yenisini dəstəkləyənlər var. Əslində hər iki stress hüquq baxımından bərabərdir.

2. “Marketinq” və “marketinq”

Bu termin ingilis dilindən gəlir, burada vurğu birinci hecadadır. Amma söz ilişdi, başqa bir tələffüz variantı ortaya çıxdı. Rus dilində və mənbə dilində uyğunsuzluq ümumi vəziyyətdir. Eyni şey başqa sözlərlə də baş verdi, bunun üçün indi qeyri-adi norma əvvəlcə hərəkət etdi: "futbol", "abzatz" və "balzam".

İndi bəzi lüğətlər "marketinq"ə üstünlük verir, onun "marketinq" üzərində qələbəsini proqnozlaşdırır, digərləri isə köhnə versiya üçün. Əslində hər ikisi bərabərdir.

3. "Təcili çıxış" və "təcili çıxış"

“Ehtiyat” sifəti əvvəllər ümumi söz olub, bu gün isə köhnəlmiş hesab olunur. "Zapasnoy" onun müasir analoqudur.

Ancaq "yol", "alay", "çıxış" kimi bəzi sözlər ənənəvi olaraq həm köhnəlmiş "ehtiyat", həm də müasir "ehtiyat" ilə birləşdirilə bilər.

4. "Loop" və "loop"

Əvvəlcə vurğu düzgün idi. Amma indi lüğətlər hər iki variantı bərabər göstərir. Baxmayaraq ki, bəzi müəlliflər hələ də yenisini istifadə etməyi məsləhət görürlər - "loop".

5. "Ölmüş" və "təcrübəli"

Adətən “-t-” şəkilçisi ilə əmələ gələn zərrələrdə vurğu sözün əvvəlinə keçir: “konkav – qabarıq”, “borca – ələ keçir”, “bıçaq – döyəc”.

Ancaq canlı nitqdə bu qayda tez-tez pozulur, buna görə də "çıxarılan" və "alınan", "tökülmüş" və "tökülmüş" var (bunu bu şəkildə və belə tələffüz edə bilərsiniz). Eyni şey "təcrübəli" ilə də baş verdi.

Köhnə norma birinci hecaya vurğudur, lakin zaman keçdikcə o, “və”yə keçib. Yeni versiya əvvəlki ilə bərabər hüquqlar qazandı və bəzi lüğətlərin müəllifləri hətta bunu üstünlük hesab edirlər.

6. "Normallaşdırılmış" və "normallaşdırılmış"

Bu iştirakçı rasyondan törəmədir. Əvvəllər belə fellərdə vurğu sonuncu hecaya düşürdü. “Maska” və “forma” kimi bir çox söz saxlanılıb. Lakin sonradan vurğu sondan üçüncü hecaya keçməyə başladı, məsələn, “kopyalamaq”.

Bəzi sözlər üçün lüğətlər yalnız bir düzgün variant verir - ciddi normaya uyğundur, baxmayaraq ki, canlı nitqdə tələffüz çoxdan dəyişmişdir. Məsələn: “möhür” və “mükafat”. Amma "normallaşdırmaq" vəziyyətində, "normallaşdırılan" iştirakçı ilə olduğu kimi, iki varianta icazə verilir.

7. "Barja" və "Barja"

Bu söz latın barcasına qayıdır, rusca "barca" da buradan gəlir. Bəzi lüğətlərdə düzgün vurğu kimi “barzha” göstərilir, digərləri isə “barja” tələffüzünün danışıq xarakterini qeyd edir. Ancaq əksəriyyəti bu variantları bir-birini əvəz edir.

8. "Tvoroq" və "kəsmik"

İndi hər hansı bir hecaya vurğu edə bilərsiniz - heç bir səhv olmayacaq. Bununla belə, bəzi lüğətlər köhnə normaya - "kəsmik"ə əməl etməyi tövsiyə edir.

9. "küftə" və "küftə"

Bu gün bu variantlar bərabər hesab olunur.

Yeri gəlmişkən, təkdə bu sözün rəsmi forması yoxdur. Bir parçanı təyin etmək üçün "teftelka" sözü istifadə olunur.

10. "Truffles" və "truffle"

Bəzi lüğətlər "truffle" sözünün tələffüzünə üstünlük verir, lakin əksəriyyəti hər ikisinin bərabər olduğunu göstərir.