İki düzgün yazılışı və tələffüzü ilə 10 söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bir şeyi seçə biləcəyiniz və səhv etməyəcəyiniz vəziyyət.

1. Peterburq və Peterburq

Bu variantlar GRAMOTA. RU hesab olunur - "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalı "Orenburq" və "Orenburq", "Yekaterinburq" və "Yekaterinburq", "Taqanroq" və "Taqanrozh" kimi hüquqlara bərabərdir.

Rus dili üçün "g" və "g" hərflərinin bir-birini əvəz etməsi adi bir şeydir. Məsələn, Praqa, Riqa və Kaluqa olsa da, "Praqa", "Riqa" və "Kaluqa" sözlərində heç kəsi təəccübləndirmir. Eyni hekayə "tort"la - "pirojnadan" və "kesmik"dən - "kəsmik"dəndir. Amma xarici şəhər adlarından düzələn sifətlərdə yalnız “g” hərfinə icazə verilir: “Hamburq”, “Edinburq”, “Zalsburq”.

Bununla belə, Sankt-Peterburq o qədər də sadə deyil. "Müqəddəs" birinci hissəsi ilə GRAMOTA. RU düzgün hesab olunur - "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalı yalnız "Sankt-Peterburq" seçimi, onsuz hər ikisi mümkündür.

2. Döşək və döşək

Bu formalar bizə paralel olaraq G. A. Krılovun müxtəlif dillərdən Rus dilinin etimoloji onlayn lüğətindən gəlib. Matratze alman sözü, matras isə holland sözüdür. Rusiyada onlar 18-ci əsrdən bəri yarışırlar.

Bir dəfə "döşək" Dahlın lüğətindəki Dahlın izahlı lüğətində düzəldildi və çoxları bu xüsusi formanı düzgün hesab edir. Bununla belə, indi "c" və "s" ilə seçimlər GRAMOTA. RU - "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalına bərabərdir, ona görə də ən çox bəyəndiyiniz birini istifadə edin.

3. Tunel və tunel

Yəqin ki, “a” kimi səslənən “o” ilə forma Maks Vasmerin ingilis dilindən Rus dilinin etimoloji onlayn lüğətindən gəlib, burada bu söz tunel kimi yazılır və “a” vasitəsilə tələffüz olunur.

Ancaq son hecada rus dilində vurğu "y" səsi ilə tələffüz edilən fransız tunelinin təsirindən danışır. Bəlkə də bu variasiya bizə rus “tunel” formasını verdi.

Həm İngilis, həm də Fransız tunelləri "o" vasitəsilə Köhnə Fransız tonelinə ("dairəvi tonoz") qayıdır. Və bizdə yenə də iki bərabər GRAMOTA. RU var - müxtəlif dillərdən paralel borclanma səbəbindən arayış və məlumat İnternet portalının "Rus dili" versiyası.

4. Qaloşlar və qaloşlar

"Qaloşa" sözü Q. A. Krılovun rus dilinin etimoloji onlayn lüğətinə alman və ya fransız dilindən rus dilinə daxil olub və yunanca kalopodion - "taxta ayaqqabı" sözünə qayıdır.

“Qaloşa” da L. Uspenski ilə bağlıdır: “Niyə də başqa cür olmasın? Məktəblilərin etimoloji lüğəti”bu Yunan əcdadı ilə. Ola bilsin ki, bizə əvvəllər gələn bu versiya olub, lakin fransız dilinin təsiri ilə “k” hərfini “g”ə dəyişib. Yaxud hər iki forma təxminən eyni vaxtda qəbul edilib.

İndi siz bu cür danışa və yaza bilərsiniz. Bununla belə, bəzi lüğətlər "qaloşa"nın köhnəlmiş GRAMOTA. RU - arayış və məlumat İnternet portalının "Rus dili" versiyası olduğunu göstərir.

5. Yəqin və yəqin ki

Fərqli mənaları olan geniş yayılmış mifdən fərqli olaraq, "ehtimal" və "ehtimal" bərabərdir GRAMOTA. RU - arayış və məlumat İnternet portalı "Rus dili" variantları. Və heç kim sizin xoşunuza gələni seçməyi qadağan etmir. Unutmayın ki, bu sözün iki mənası var.

Birincisi, bu, giriş sözü ola bilər və şübhəni ifadə edə bilər: "Yəqin ki, gəlməyəcəyəm."

İkincisi, bu söz həm də “mütləq, mütləq” mənasını verir, bu halda onu “mütləq” ilə əvəz etmək olar: “Mən bunu dəqiq bilirəm”. Nəzərə alın ki, burada vergül lazım deyil, çünki bu giriş sözü deyil, zərfdir.

İkinci mənada “ehtimal” və “ehtimal” variantları da bir-birini əvəz edir, lakin getdikcə daha az işlənir. Yəqin ki, tezliklə onu köhnəlmiş yazmaq mümkün olacaq.

6. Macun və macun

"Spatula" sözünün də "spadel" variantı var idi və o, Maks Vasmerin Rus dilinin Etimoloji Onlayn Lüğətindən polyak və ya İtalyan dilindən alman dilindən gəldi. Rus dilində, nəticədə, felin üç variantı ortaya çıxdı: "patty", "patty" və "patty". Sonuncu yox oldu, lakin ilk ikisi hələ də bərabər şərtlərlə rəqabət aparır.

“Şap” ilə “şpak” da eyni əlaqəyə malikdir. İndi onlar bərabər hesab olunurlar, baxmayaraq ki, bəzi lüğətlər GRAMOTA. RU - arayış və məlumat İnternet portalı "Rus dili" versiyasını mütəxəssislərin lüğətinə "t" ilə təsnif edir.

7. Sıfır və sıfır

Siz GRAMOTA. RU - "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalında bu cür yaza və danışa bilərsiniz. Söz I Pyotrun rəhbərliyi altında N. M. Şanski tərəfindən alman dilindən rus dilinin etimoloji onlayn lüğətindən götürülmüşdür. "Sıfır"dakı "U" Null hərfinin yazılışını, "sıfır"da "o" - almanca "u"nun qısa tələffüzünü təmsil edir.

Bununla birlikdə, bəzi sabit birləşmələrdə, deyək ki, GRAMOTA. RU - "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalı iki seçimdən yalnız biridir.

• "Sıfır": sıfıra kəsin; sıfıra bərabər olmaq; sıfırda küçədə; sıfırda kimsə və ya bir şey; sıfırdan başlamaq; sıfıra endirmək; sıfıra gətirin.
• "Sıfır": sıfır-sıfır, sıfır diqqət, çubuq olmadan sıfır.

Həm də “mütləq sıfır” tez-tez insan haqqında deyilir, “mütləq sıfır” isə termindir.

8. İki tərəfli və iki tərəfli

Bunlar iki bərabər GRAMOTA. RU - "iki hecalı" və "iki hecalı" versiyanın "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalıdır.

9. Sandviç və sendviç

İngilis sendviçi rus lüğətlərinə orfoqrafiya və tələffüzün iki variantında daxil oldu - "e" və "a" vasitəsilə. Əksər əcnəbi sözlərdə [e] səsinin yerinə sərt samitlərdən sonra Sərtliyin daşınması, samitlərin yumşaqlığı yazılır - Rusca "e" lüğətinin orfoqrafik şərhi, lakin "sendviç" bu qaydadan istisnalardan biridir.

10. Yeraltı və yeraltı

GRAMOTA. RU - "Rus dili" arayış və məlumat İnternet portalının müxtəlif yollarla yaza biləcəyi başqa bir nisbətən yeni borc. “p” olan variant mənbə dildə yeraltı yazıya, bu samitsiz variant isə tələffüzə uyğun gəlir.