Düzgün tələffüzü öyrədən ingilis dilində televiziya şouları və filmlər

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bu simvolik parçalar Amerika və İngilis vurğularını başa düşməyə kömək edəcək.

Müzakirə olunacaq filmlərin və televiziya verilişlərinin çoxu yəqin ki, sizə tanışdır. Ancaq vəzifəmiz üçün bu yalnız bir artı olacaq. Axı, əgər siz onları tərcümədə izləmisinizsə, onda orijinal versiyaları başa düşmək sizin üçün çox asan olacaq.

Amerika ingilis serialları və filmləri

1. Forrest Qamp

• Dram, melodrama.
• ABŞ, 1994.
• Müddət: 142 dəqiqə.
• IMDb: 8, 8.

Yaxşı xasiyyətli axmaq Forrestin sərgüzəştləri haqqında eyni film. Bu rolda Tom Hanks çox yavaş danışır, ona görə də onun amerikalı çıxışını aydın eşidə bilərsiniz. Bundan əlavə, lent 20-ci əsrin sonlarında ABŞ-ın tarixi və mədəniyyəti haqqında qısa məlumat təqdim edir.

2. Sosial şəbəkə

• Dram, tərcümeyi-halı.
• ABŞ, 2010.
• Müddət: 120 dəqiqə.
• IMDb: 7, 7.

Facebook-un yaradılmasının bu hekayəsi təkcə gözəl aktyor oyunu və real hadisələrin valehedici şərhi üçün maraqlı deyil. Sosial şəbəkə müasir Amerika tələbə jarqonları və təbii ki, texniki terminlərlə zəngindir.

3. Pulp Fiction

• Triller, komediya, cinayət.
• ABŞ, 1994.
• Müddət: 154 dəqiqə.
• IMDb: 8, 9.

Tarantinonun filmləri canlı, canlı dialoqlarla zəngindir. Pulp Fiction isə bunun gözəl nümunəsidir. Filmi təşkil edən qısa hekayələrin hər biri amerikalıların danışıq nitqini qulağı ilə başa düşmək üçün yaxşı simulyator ola bilər.

4. Kral Aslan

• Cizgi filmi, musiqili, dram.
• ABŞ, 1994.
• Müddət: 88 dəqiqə.
• IMDb: 8, 5.

Orijinalda çəkiliş aparmaqda çətinlik çəkirsinizsə, cizgi filmlərində məşq edə bilərsiniz. Beləliklə, Disney studiyasının klassik filmləri sadə lüğətdən ibarətdir və əsasən Amerika aktyorları tərəfindən səsləndirilir. Məsələn, Kral Aslan ilə başlaya bilərsiniz.

Scar adlı yaramazın Avropa tələffüzünün ümumi fonda necə fərqləndiyini mütləq görəcəksiniz. Amerika filmlərində antiqəhrəmanlar tez-tez İngilis ləhcəsi ilə danışırlar: ABŞ-da bu, çox vaxt ekstravaqant və yad bir şeylə əlaqələndirilir.

5. Qaranlıq cəngavər haqqında filmlər

• Aksiya, triller.
• ABŞ, Böyük Britaniya, 2005-2012.
• Müddəti: 3 hissə.

Betmen rolunun ifaçısı Kristian Beyl Böyük Britaniyada anadan olub. Amma o, həyatının bir hissəsini ABŞ-da keçirdi və əksər filmlərində eşidilən amerikan aksentini təqlid etməyi öyrəndi. Məsələn, Qara Cəngavər trilogiyasında.

Aktyor təbii İngilis tələffüzündən yalnız "Prestij" və "Yeni Dünya" kimi bir neçə tarixi filmdə istifadə edib. Beylin nümunəsi sizə dilin iki versiyası arasındakı fərqi daha incə hiss etməyə imkan verir, çünki onlar eyni şəxsdən gəlir.

6. Dostlar

• Komediya, melodram.
• ABŞ, 1994-2004.
• Müddəti: 10 mövsüm.
• IMDb: 8, 9.

Meqa-populyar sitcom Dostlar gündəlik amerikan dilini mənimsəmək istəyən hər kəs üçün əsl bilik xəzinəsidir. Digər tərəfdən, serialın informativ olmayan vizual hissəsi var və konteksti yalnız personajların jestləri və mimikaları ilə oxumaq olar. Buna görə də, yeni başlayanlar üçün seriya uyğun olmaya bilər. Və ya subtitrləri aktiv etməlisiniz.

Netflix-də baxın →

7. Böyük partlayış nəzəriyyəsi

• Komediya, melodram.
• ABŞ, 2007 - indiki zaman.
• Müddəti: 12 mövsüm.
• IMDb: 8, 3.

Dostlar kimi eyni tükənməz amerikalı danışıq mənbəyi yalnız geeks üçündür. Beləliklə, siz populyar elmin texniki terminləri və lüğətinə hazır olmalısınız.

8. Kartlar evi

• Drama.
• ABŞ, 2013 - indiki zaman.
• Müddəti: 6 mövsüm.
• IMDb: 8, 9.

Bu seriya sizə siyasət və media ilə bağlı mürəkkəb, lakin aktual lüğətlərə qulaq asmağı öyrədəcək. Əgər bu mövzularla maraqlanırsınızsa, orijinalda House of Cards-a baxın.

Netflix-də baxın →

doqquz. Seks və şəhər

• Melodrama, komediya.
• ABŞ, 1998-2004.
• Müddəti: 6 mövsüm.
• IMDb: 7, 0.

Epik "Seks və Şəhər" tipik gündəlik mövzularda minlərlə dialoqdan ibarətdir: intim və romantik münasibətlərdən karyera və uşaqlara qədər. Ən azı bir neçə mövsümə baxıb təhlil etdikdən sonra yaxşı danışıq ingilis dili kursunu keçəcəksiniz.

10. Breaking bad

• Dram, cinayət.
• ABŞ, 2008-2013.
• Müddəti: 5 mövsüm.
• IMDb: 9, 5.

Gərgin süjetdən əlavə, bu serial həm də ziyalı məktəbi müəlliminin nitqi ilə onun ünsiyyətdə olduğu hər hansı küçə quldurluğu arasındakı ziddiyyətlə maraqlıdır. Breaking Bad çoxlu jarqon və ədəbsiz ifadələrdən nümunələr verir ki, onları başa düşmək faydalıdır, lakin hələ də layiqli cəmiyyətdə istifadə etməyə dəyməz.

Netflix-də baxın →

Britaniya ingilis dilində seriallar və filmlər

1. Padşah danışır

• Dram, tərcümeyi-halı.
• Böyük Britaniya, ABŞ, Avstraliya, 2010.
• Müddət: 118 dəqiqə.
• IMDb: 8, 0.

Süjetdə Britaniya monarxı VI Corc-un kəkələmə ilə mübarizəsi diqqət mərkəzindədir. Filmdə ingilis dilini öyrənərkən xüsusi maraq doğuran düzgün nitqə çox diqqət yetirilir.

2. Harri Potter haqqında filmlər

• Fantaziya, macəra.
• Böyük Britaniya, ABŞ, 2001-2011.
• Müddəti: 8 hissə.

Potterin əsas və kiçik personajlarının əksəriyyətini İngiltərə sakinləri oynayırlar. Dil də süjet kimi, epizoddan epizoda tədricən mürəkkəbləşir. Bu xüsusiyyətlər Harri Potter filminin hekayəsini yaxşı danışıq ingilis dili dərsliyinə çevirir. Sahibkarlar həmçinin kitab oxuya və ya audio versiyasını dinləyə bilərlər.

3. Ceyms Bond haqqında filmlər

• Aksiya, triller.
• Böyük Britaniya, ABŞ, 1962-2015.
• Müddəti: 25 hissə.

Böyük Britaniya ləhcəsi ilə öyünən başqa bir məşhur film seriyası. Bu baxımdan ekspertlər indiki Bondun - Daniel Kreyqin çıxışını xüsusilə vurğulayırlar. Aktyor İngilislərin aristokratiya ilə əlaqələndirdiyi normativ İngilis tələffüzü (alınmış tələffüz) ilə xarakterizə olunur.

4. Dörd toy və bir dəfn mərasimi

• Dram, melodram, komediya.
• Böyük Britaniya, 1993.
• Müddət: 117 dəqiqə.
• IMDb: 8, 1.

Bu filmdə baş rolu ləhcəsi örnək sayılan britaniyalı Hyu Qrant oynayıb. Onun həmsöhbəti Andie MacDowell isə Amerikalıdır ki, bu da ingilis dilinin versiyaları arasındakı fərqi hiss etməyə kömək edəcək.

5. Mənim gözəl xanımım

• Dram, melodram, musiqili.
• ABŞ, 1964.
• Müddət: 165 dəqiqə.
• IMDb: 7, 9.

Nitq mədəniyyəti haqqında daha bir təsirli və məlumatlandırıcı hekayə. Görkəmli dilçi mərc edir: o, savadsız gecəqondu qızına yüksək cəmiyyətin xanımı kimi danışmağı öyrətməlidir. Onun bir ton yeni söz öyrənmək və ümumi kokni aksentindən qurtulmaq üçün altı ayı var.

6. Muzzy

• Təhsil cizgi seriyası.
• Böyük Britaniya, 1986.
• Müddəti: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

Əgər uşaqlarınız varsa, onlar üçün BBC-nin bu maarifləndirici cizgi serialını oynaya bilərsiniz. Muzzy əyləncəli animasiyalar və audio əlavələr vasitəsilə ingilis dilinin əsaslarını öyrədir. Nitq aydın və yavaşdır və istifadə olunan sözlər çox sadədir - uşaqlar üçün idealdır. İngilis dilini yenicə öyrənən böyüklər üçün belə dinləmə faydalı olacaq.

7. Əlavə ingilis dili

• Komediya, maarifləndirici.
• Böyük Britaniya, 2002-2004.
• Müddəti: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Bu serial həm də tamaşaçılara dinlədiklərini başa düşmələrini yaxşılaşdırmaq və dilin digər nüanslarını öyrənmək üçün xüsusi olaraq çəkilmişdir. O, yalnız böyüklər üçün nəzərdə tutulub. Hekayədə Argentinalı bir dostu ilə qalmaq üçün İngiltərəyə gəlir. Baş qəhrəman ingilis dilində yaxşı danışmır, buna görə də tez-tez gülməli vəziyyətlərdə olur.

8. Game of Thrones

• Fantaziya, dram.
• ABŞ, Böyük Britaniya, 2011 - indiki zaman.
• Müddəti: 8 mövsüm.
• IMDb: 9, 5.

“Game of Thrones” Amerikanın HBO kanalı tərəfindən çəkilsə də, serialda rol alan aktyorların demək olar ki, hamısı ingilisdir. Amerika Birləşmiş Ştatlarının sakinləri Avropa aksentində qədimlik ruhunu hiss edirlər, ona görə də bu tələffüz fantaziya üçün ənənəvi hala gəldi.

Üstəlik, serialın müəllifləri bədii məqsədlər üçün Britaniya ingiliscəsinin müxtəlif dialektlərindən istifadə edirlər. Məsələn, şou dünyasında şimallılar Şimali İngilis ləhcəsində, cənublular isə Cənubi İngilis aksentində danışırlar. Görünür, bu, işə dərinlik qatmalıdır. Beləliklə, Game of Thrones-da siz bütün Böyük Britaniya dil palitrasını eşidə bilərsiniz.

9. Şerlok

• Triller, dram, cinayət.
• Böyük Britaniya, ABŞ, 2010 - indiki zaman.
• Müddəti: 4 mövsüm.
• IMDb: 9, 2.

Müasir İngilis aksentini eşidə biləcəyiniz İngilis klassiklərini yenidən nəzərdən keçirin. İstedadlı ingilis aktyorlarının canlandırdığı Sherlock Holmes və Dr. Watson sizə bəzi dəyərli tələffüz dərsləri öyrətməyə hazırdır. Ancaq unutmayın ki, bu, asan olmayacaq: məşhur detektiv bir söz üçün cibinə girmir.

Netflix-də baxın →

10. Ofis

• Komediya, dram.
• Böyük Britaniya, 2001-2003.
• Müddəti: 3 mövsüm.
• IMDb: 8, 6.

İngilis katiblərinin gündəlik həyatından bəhs edən komediya serialı. Hekayə bütün xarakterik çəkişmələr, intriqalar və yoldaşlıq ilə ofis işçiləri arasındakı münasibətlər ətrafında fırlanır. "Ofis" qəhrəmanları ilə bir neçə həftə keçirdikdən sonra ingilis dilli komandada işə təhlükəsiz gedə bilərsiniz.