Kiçik söhbətləri necə etmək olar

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Yumor hissi, erudisiya və uyğun təriflər kömək edəcəkdir.

Kiçik söhbət və ya kiçik söhbət Fransa və İngiltərədə yaranmışdır. 19-cu əsrdə Rusiya ali cəmiyyəti assosiasiyaların dialoqu (kiçik söhbətin başqa adı) bacarığını mənimsədi, lakin sovet tarixinin illəri ərzində itirildi. Ancaq məişətdə kiçik söhbətlər apara bilməməyin kökləri daha dərindədir: əlaqə yaratmaq üçün məcburi olmayan söhbət təkcə mədəniyyətimizdə deyil, dil kodunda da yoxdur.

Bizim arsenalımızda kiçik danışıq janrının sadəcə olaraq heç bir nitq nümunəsi yoxdur və asan söhbət qurmaq üçün heç bir şeyimiz yoxdur. Üstəlik, bizim mentalitetimiz sanki “kiçik söhbətlərə” müqavimət göstərir. Söhbətdə biz dərinliyi sevirik və ingilis dilini hava haqqında danışmaq bizə boş görünür, Çinin yemək haqqında kiçik söhbətləri isə axmaq görünür.

Bu vaxt, Rusiyada işgüzar görüşlərdə, forumlarda, işgüzar səhər yeməyində ünsiyyəti əhatə edən iş etiketi fəal şəkildə inkişaf edir. Bu formatlarda çox ciddi və şəxsi söhbətlər qəbuledilməzdir. Bir neçə dəqiqə ərzində yad və ya tanımadığı bir insanı necə qazanmaq, əlaqə qurmaq və eyni zamanda itələməmək olar? Yalnız bir çıxış yolu var: biz rusca xırda söhbətlərlə çıxış etməli olacağıq. Ancaq özünüzlə gəlməzdən əvvəl, artıq icad edilmiş şeylərə diqqət yetirməlisiniz.

İngilis dili kiçik danışıqdan nə götürmək olar

İngilis dilində danışıqda bir çox tematik tabular var, çünki bu ünsiyyət formatında mübahisə etmək, həmsöhbətin sərhədlərini pozmaq, əhvalını pozmaq və ya onu darıxdırmaq olmaz. Dumanlı Albion sakinləri şəxsi həyat və ailə münasibətləri, din, sağlamlıq, işdəki problemlər, siyasət, qazanc, Brexit, miqrantlar, fəlsəfə, futbol haqqında danışmağı sevmirlər (xüsusilə Mançesterdənsinizsə və həmkarınız Liverpuldandırsa).

Söhbət üçün layiqli mövzuları sadalamaq, bütün ingilis tabu mövzularını xatırlamaqdan daha asandır. Bununla belə, belə bir diqqətli seçim demək olar ki, hər hansı bir vəziyyətdə və hər hansı bir həmsöhbətlə uyğun olacaq tamamilə təhlükəsiz və qazan-qazan variantları ilə qarşılaşdığımızı göstərir.

Asan söhbət üçün təhlükəsiz mövzular

1. Hava

Hava haqqında tipik bir ingilis söhbəti belə görünür:

- Bu gün çox istidir.

- Bəli, gözəl gün idi.

“Deyəsən, bu həftə günəş ilk dəfə çıxdı.

- Bəli, bu günlərdə günəşin on dəqiqədən çox göstərildiyini xatırlamıram.

- Deyəsən, ötən yay da buludlu günlər çox idi.

- O yayı çox yaxşı xatırlayıram, ailəmlə mən sadəcə sahilə yaxın Susseksdə gözəl bir kottec icarəyə götürmüşdük, amma heç vaxt piknikə belə getməmişdik…

Bəlkə də bu mövzu rusdillilər üçün ən uğurlu deyil, amma məsələyə yumor və ixtiraçılıqla yanaşsanız, hava olduqca pis ola bilər. Özüm eşitdiyim nümunələri verəcəm:

• “Taksiyə minmək mənasız görünür: o qədər yağır ki, gəminin tikintisinə başlamaq vaxtıdır”.
• “Gir, otur. Bura olduqca istidir”. - “Bəli, başımdan donan kimi papağımı çıxaracağam”.

Burada komiks yaratmağın məşhur ingilis qaydası çox da pis deyil - "o qədər də pis deyil".

2. Ev heyvanları

İngilislər it həvəskarlarıdır. Kraliça ananın özü itlər üçün modanı dəstəkləyir, buna görə də keçən heyvanın cinsi haqqında şərh verməkdən imtina etmək və ya bir həmkarının teryerinin sağlamlığı ilə maraqlanmaq Dumanlı Albionda söhbət üçün tamamilə məqbul bir başlanğıcdır.

- Mənim bu təqvimdəki ilə eyni cinsdən itim var.

- Həqiqətən? Anamın da eynisi var idi, bu gözəl cinsdir.

“Tamamilə haqlısınız, bu itlərlə demək olar ki, heç bir çətinlik yoxdur. Düzdür, onlar çox mobildirlər.

- Amma bəzi tərəfdən bu, hətta müsbətdir.

3. Həmsöhbətin əlində olan obyekt

Nümunə olaraq şəxsən mənim başıma gələn və əvvəlcə məni çaşdıran bir hadisəni verim.

"Bu tortu tək yeyəcəksən?" Warrinqtondakı evimizin yanındakı kiçik bir çörək sexində satıcı qadın məndən soruşdu.

İnciməyə vaxtım oldu və iki dəfə: mən doğrudan da tort yeməyə heç kimi olmayan adam kimi görünürəm? Yoxsa işçi gecələr qaranlıq mətbəxdə xəmir yeməyi yeməyi dayandırmağımın vaxtı olduğuna işarə edir?

Amma sonra mənə elə gəldi ki, onlar mənimlə kiçik söhbətə başlamağa çalışırlar və bu qəribə sualın arxasında çox konkret bir məna var. Əslində bu, ailənin tərkibi ilə bağlı sualdır (“Uşaqlarınız varmı?” kimi çox şəxsi tabu sualı), amma çox düzgün verilib. Yeni sima görən satıcı mənim onun xəmir dükanına nə qədər gəlib şirniyyat alacağımı öyrənmək istədi.

"Ərim şirniyyatı çox sevmir, amma mən mütləq ona cəhd etməyə icazə verəcəm" dedim uzun sürən fasilədən sonra.

Xanım rahat nəfəs aldı. Həmsöhbəti incitmək ingilis dilində danışıqda ən pis pislikdir və mənim üzüm, yəqin ki, gərgin düşüncələri ifadə etdi.

“Ümid edirəm ki, hər ikiniz bundan zövq alacaqsınız. Gününüz xoş keçsin, ərinizlə gəlin, bizdə daha çox qoz-fındıq və steviya əsasında şirniyyatlarımız var!” o gülümsədi. Vallah, məqsədə nail olundu: məlumat mübadiləsi baş verdi, əlaqə var.

Mövzu ilə bağlı sual yaxşıdır, çünki aydın situasiya çərçivəsinə malikdir, ondan şəxsi zonaya daxil olmaq o qədər də asan deyil. Noutbukda qeyri-adi qələm və ya stiker, konfrans proqramı - hər şey yüngül söhbətə başlamaq üçün səbəb ola bilər. Gələcək tələbələrimdən biri ilə danışdım, Totoronun kim olduğunu, onun telefon qutusunun hansı formada hazırlandığını öyrənməyə çalışdım. Nəticədə, biz onunla demək olar ki, iki il oxuduq və hər şey onun əlində bir əşya ilə başladı.

Qəbul edilə bilən qaydalar

1. Həmsöhbətlə razılaşın. Bayağılıq ifadə edilsə belə, “bəli” cavabını eşitmək həmişə xoşdur: “Yaxşı hava sizi çox sevindirir!” - “Bununla razılaşmamaq olmaz”.
2. Yumordan istifadə edin. Hər şey pisdirsə, nəyin daha pis ola biləcəyini təsəvvür edin. Hər şey göz qamaşdıracaq dərəcədə gözəldirsə, ona çox əhəmiyyət verməmiş kimi davranın. “O qədər də pis deyil” qaydası hər iki halda kiçik söhbətdə işləyir.
3. Tərifləyin və suallar verin. Heyvanları sevməsəniz belə, onlardan danışdığımız üçün həmsöhbətin itini tərifləyin. Və ya onun pişiyi (bu mövzu mütləq qazan-qazandır). Həmsöhbətin əlində sual vermək, şərh vermək və ya mövzunu tərifləmək də uyğundur.

Rus dilində kiçik söhbət aparmağınıza başqa nə kömək edəcək?

Rus dilində danışanların yad insanlarla ünsiyyət üçün ingilis dillilərə nisbətən daha az tabu mövzuları var. Aşağıdakı uyğunsuz mövzular əminliklə müəyyən edilə bilər:

• milliyyət;
• ailə tərkibi, ailə vəziyyəti;
• gəlir səviyyəsi;
• din və dinə münasibət;
• sağlamlıq vəziyyəti, xəstəlik, ölüm;
• kəskin sosial problemlər (məsələn, tələbələrim feminizmi belə mövzular arasında adlandırdılar, çünki çox vaxt birmənalı başa düşülmür və birmənalı qəbul edilir).

Bir tərəfdən, zəif tematik tənzimləmə bir artıdır, çünki söhbət üçün ümumi bir mövzu tapmaq daha asandır. Digər tərəfdən, bu, mənfi cəhətdir, çünki qısa bir söhbətdə belə münaqişəli vəziyyət yarana bilər. Bu xüsusiyyətdən kiçik nitqi uğurla aparmaq üçün ilk vacib bacarıq gəlir.

1. Mövzunun dəyişdirilməsi

- Övladlarınız var?

- Yox.

- Adətən cavab verirlər ki, var, ona görə də ümumi mövzuları tapmaq üçün bu sualı verirəm.

“İstəsən, yalan danışa bilərəm. Yenidən soruş.

- M-hə. Dəhşətli başlanğıc.

Bu, absurd teatrının tamaşasından dialoq deyil, öz qulağımla eşitdiyim əsl söhbətdir. Şəxs söhbətə başlamaq üçün uğursuz sual seçdi və mənfi cavab aldıqdan sonra vəziyyətin yaxşılaşmadığını izah etməyə çalışdı. Buna baxmayaraq, söhbətin gedişi yumorun köməyi ilə düzəldilib. Yalan danışmaq təklifi və “dəhşətli başlanğıc” şərhi artıq təbəssümlə dilə gətirildi. Bu zaman situasiyanı həddindən artıq kəskinləşdirmək, özünü parodiyaya çevirmək texnikası işə yarayırdı.

Mövzunu dəyişdirmək üçün birdən ağlınıza gələn zarafat və ya sualdan istifadə edə bilərsiniz. Həmsöhbətinizlə qarşılıqlı tanışlığınız varsa, mövzunu dəyişdirmək daha asandır:

• "Və mən bu yaxınlarda sinif yoldaşımızla tanış oldum!"
• “Müdiriniz necədir? Bir dəfə onunla eyni layihədə işləmişik”.
• "Tamamilə unutdum, Aleksey məndən salam deməyimi istədi."

2. Ətraflı cavabı təklif edən suallar

Bəli və ya yox cavabı verilə bilən qapalı suallar əvəzinə onlardan istifadə edin. Məsələn: “Düzünü desəm, Rands testi kimi çeklərin əslində komandanın canlılığını müəyyən edə biləcəyi fikrini heç vaxt bölüşməmişəm. Nə fikirləşirsən? Həmkarlara verilən bu kimi sual bütöv bir müzakirə yarada bilər.

3. Genişləndirilmiş cavablar

Suala monohecalı cavab vermək mümkün olsa belə, söhbəti davam etdirmək üçün qarşı tərəfə bir ipucu vermək vacibdir. Cavabınıza onun reaksiya verə biləcəyi hər hansı yeni məlumatı daxil edin.

- Yemək bişirməyi çox sevdiyinizi müşahidə etdim.

- Bəli, xüsusilə yeni reseptləri sınamağı xoşlayıram. Hər dəfə yeni ölkəyə gələndə yerli sakinlərdən bəzi kulinariya sirlərini öyrənməyə çalışıram.

- Ay, sən də səyahətçisən? Bu il Kamçatkaya ilk dəfə səfər etdim - nəhayət, arzumu reallaşdırdım.

4. Erudisiya və həssaslıq

Haqqında danışdığınız ərazidən və ya ümumi peşəkar maraq dairənizdən bir neçə ad çəkin, maraqlı bir fakt verin. Həmişə yaxşı təəssürat yaradır.

Nümunə olaraq, kitab marketinqi konfransında kofe fasiləsində aşağıdakı söhbəti götürək:

- Satışda kreativ yanaşma ilə bağlı maraqlı bir fikir İvanov tərəfindən səsləndirildi: almağı ağlına belə gətirmədiyi bir insana kitabı necə satmaq barədə.

- Bu yanaşma xüsusilə Deyl Karneqinin kitabını satmaq lazım olanda gülməli işləyir.

Və ya bu kimi:

- Kazanda gedə biləcəyiniz maraqlı yerləri məsləhət görə bilərsinizmi?

- Adətən Kremlə, Bauman küçəsinə, Staro-Tatar Slobodasına baş çəkmək tövsiyə olunur. Mən də Katçalov Teatrına getməyi məsləhət görərdim. Siz məyus olmayacaqsınız, yalnız biletləri əvvəlcədən bron etmək lazımdır.

- Oh, teatrı sevirsən?

Məncə, kiçik söhbət işgüzar ünsiyyətin ən vacib, eyni zamanda ən çətin janrlarından biridir. Biz an və həmsöhbətə uyğunlaşmalıyıq və eyni zamanda öz maraqlarımızı da unutmamalıyıq. Bununla belə, belə bir söhbətin əsas xüsusiyyətlərini bilsəniz və müntəzəm olaraq məşq etsəniz, öz danışıq texnikanızı inkişaf etdirə və əsl ünsiyyət qurucusu ola bilərsiniz.