Rus dilini korlayan söz və ifadələrin qara siyahısı

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Savadlı bir insanın mütləq imtina etməli olduğu "vacib deyil", "mən səni yığacağam", "əvəzinə" və digər çirkin sözlər və birləşmələr.

Rus dilində danışanlar iki kateqoriyaya bölünür: qəribə və gülünc ifadələr işlədənlər və buna meylli olmayanlar. Çox vaxt birinci kateqoriyadan olan insanlar hətta çox ağıllı və ağıllı ola bilirlər və onlardan uyğun olmayan lüğət eşitmək daha təhqiramizdir.

Mən hansı sözlərdən danışıram? Əlbəttə ki, ədəbsizlər haqqında deyil - onlar haqqında ayrıca məqalə yazmaq lazımdır. Mən özlüyündə ədəbi olan, lakin birləşərək hansısa axmaq konstruksiyaya çevrilə bilən sözlərdən danışıram. Bu qara siyahıya düşənlər də onlar idi.

1. Ləzzətli (yemək haqqında olmadıqda)

“Ləzzətli qiymətlər”, “dadlı təklif”. Ucuz marketinq iyi gəlir, elə deyilmi? Axmaq görünməmək üçün bu epiteti yeyilməz əşyalara tətbiq etməkdən çəkinməyi məsləhət görürəm.

2. Tamamilə sözdən

Mən səmimi olaraq bu ifadənin məqsədini başa düşə bilmirəm. Kimdənsə bunu eşidəndə adama elə gəlir ki, adam öz iradına əlavə diqqət çəkmək istəyir, filankəs. Sadəcə baxın: “Evdə sözdən duz yox idi, ümumiyyətlə”. Nə qədər artıqdır!

3. Yaxşı, belə

Hansı? Şərhsiz.

4. Fərqi yoxdur

İfadə yox, mutant. Əlaqəsi olmayan sözlər toplusu var. “Vacib deyil” və ya “bir o qədər də vacib deyil” sözlərindən istifadə etmək daha düzgündür.

5. Mən səni eşitdim

Hər dəfə və istənilən kontekstdə bu ifadə son dərəcə bezdiricidir. Üstəlik, bu, heç vaxt dediklərinizə heç bir hərəkət və ya diqqət göstərmir. Yaxşı olar ki, onu “sağ ol, hər şeyi başa düşdüm!” sözləri ilə əvəz edəsən.

6. Olmaq üçün bir yer var

Qısacası: ya "yer alır" və ya "olmalıdır" istifadə edirik. Hibrid deyil!

7. Əvəz edin

İyrənc səslənən söz. Ədəbi və səliqəli "əvəzinə" üçün azaldılmış əvəz.

8. “Haqqında” mənasında “üçün”

“Vəziyyətdən danış”, “Sən üçün darıxıram”. Ukrayna dilində bu norma hesab olunur, lakin nədənsə belə bir leksik hadisə rus dilinə köçüb və bütün mümkün qrammatik normaları pozub.

9. Moskvadan (Ryazandan, Voronejdən)

Xatırlayaq: əgər söhbət insanın mənşəyi və haradan gəldiyindən gedirsə, biz “dan” ön sözünü işlədirik. Məsələn, "Tverdən bir dost".

10. Necə deyərlər

Xalq deyiminin zövqü ilə çirkin və lazımsız leksik anlaşılmazlıq. Təcili unudun!

11. Bir şey üçün hər şey eynidir

Qərar vermək lazımdır: ya “hamısı eyni”, ya da “bir şeyə əhəmiyyət verməyin”. Bu ifadələrin birləşməsi çox gülünc səslənir.

12. Prinsipcə

Bu ifadə giriş kimi istifadə edildikdə 100% hallarda buraxıla bilər və buraxılmalıdır.

13. Həqiqətən

Heç vaxt nitqinizə ləzzət verməyəcək axmaq və faydasız bir söz. "həqiqətən" ilə əvəz edin.

14. Mən sizə zəng edəcəyəm (zəng haqqında)

Hara zəng edəcəksən? Savadsızlar komandası? etmə. Sadə demək daha yaxşıdır: "Sənə zəng edəcəm".

15. Anamın

Çoxları bunu deyir və bu, çox qıcıqlandırır. Düzdü - "anamda", "rəfiqəmdə" və s.

Sizi qıcıqlandıran söz və ifadələri şərhlərdə paylaşın. Ən dəhşətlisi və maraqlısı növbəti buraxılışda olacaq!