Prototiplərindən fərqli olaraq, film uyğunlaşmalarının aktyorları və personajları

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

İdris Elba Stiven Kinqin "Qaranlıq qüllə" filminin uyğunlaşdırılmasında, eləcə də ədəbi prototiplərindən fərqli olaraq məşhur film personajlarının digər nümunələri.

Qaranlıq Roland "Qaranlıq qüllə"

Hətta Kinqin özünün dediyinə görə, o, “Yaxşı, Pis, Çirkin” filmi zamanı diqqəti Klint İstvuda cəmləşdirərək qədim Riflemenlər ailəsinin sonuncu nümayəndəsi Roland Descene obrazı ilə gündəmə gəlib. Hətta bir çox pərəstişkarları filmin uyğunlaşdırılmasında baş rolu atasına çox bənzəyən Skott İstvuda həvalə etməli olduğunu irəli sürdülər. Lakin rejissor Atıcının görünüşünə və mavi gözlərinə deyil, aktyorluq istedadına diqqət yetirərək başqa cür qərar verdi.

Kitabların süjetlərində eyni dərəcədə mühüm rolu Rolandın tamamilə qeyri-müəyyən yaşda olan, kifayət qədər güclü bir orta yaşlı və ya çox yaşlı bir insan kimi qəbul edilməsi oynadı. Ola bilsin ki, onlar İdris Elbanın baş rolunu canlandıraraq, üzə çıxarmağa qərar veriblər.

Morqan Friman qırmızı saçlı irlandiyalı rolunda

1994-cü ildə çəkilmiş "The Shawshank Redemption" filmi "bütün zamanların ən yaxşı filmləri" reytinqində ardıcıl olaraq yüksək yer tutur. Bu gün KinoPoisk və IMDb-nin top-250-də liderdir.

“Qaranlıq qüllə”də olduğu kimi, şəkil də Stiven Kinqin əsəri əsasında çəkilib. Orijinal romanda əsas personajlardan biri olan Ellis Boyd Reddinqin "Qırmızı" ləqəbi var. Qismən soyadına görə, həm də o, İrlandiya əsilli olduğu üçün hərfi mənada qırmızıdır (İngiliscə qırmızı).

Filmdə Morqan Friman Qırmızı roluna dəvət edilmişdi ki, bu da personajın orijinal obrazına uyğun gəlmirdi. Ancaq şəkil yayımlandıqdan sonra ictimaiyyət arasında ən böyük zövqə səbəb olan onun qəhrəmanı oldu və ləqəblə bağlı vəziyyət sadəcə zarafatya çevrildi.

Vasili Livanov - çox qoca Şerlok

Şerlok Holms haqqında filmlər və seriallar demək olar ki, hər il dünyada nümayiş olunur. O, hətta ən çox ekranlaşdırılan insan ədəbi personajı kimi Ginnesin Rekordlar Kitabına düşüb. Üst yazı "insan" vampir Drakulanın daha çox ekran təcəssümü alması səbəbindən ortaya çıxdı. Dünyada Şerlok rolunun ikonik ifaçıları çoxdur. Ancaq rus tamaşaçılarının əksəriyyəti üçün ən yaxşısı İqor Maslennikov televiziya filmlərində böyük detektiv rolunu oynayan Vasili Livanov olaraq qalır.

Düzünü desək, çəkiliş zamanı Livanov artıq bu rol üçün heç də uyğun deyildi. Artur Konan Doylun ilk kitablarında Şerlok “gənc adam” kimi təsvir edilir. Müəllif detektivin dəqiq doğum tarixini bildirmir, lakin fraqmentli arayışlardan pərəstişkarları onun təxminən 27 yaşında, tərəfdaşının isə bir neçə yaş böyük olduğunu hesabladılar.

İlk televiziya filmi çəkiləndə Vasili Livanovun yaşı artıq 40-ı keçmiş, doktor Uotson rolunu oynayan Vitali Solomin isə altı yaş kiçik idi. Lakin rejissorun dediyinə görə, o, Holmsu oynamalı olanın Livanov olduğuna qətiyyən şübhə etmirdi.

Nəticədə, ilk film böyük uğur qazandı, tamaşaçılar davamını tələb etdilər, nəticədə Rusiya ictimaiyyəti üçün Sherlock Holmes haqqında hekayələrin standartına çevrilən bütöv bir dövr çıxdı. Və 2006-cı ildə Vasili Livanov böyük detektiv obrazının təcəssümünə görə Britaniya İmperiyasının ordenini aldı.

Arnold Schwarzenegger - gözə çarpmayan Terminator

“Terminator” filminin Ceyms Kemeronun öz ssenarisindən başqa mənbəsi olmasa da, bodibilderin əsas mənfi obrazı rolu üçün bodibilder Arnold Şvartseneggeri seçmək heç də konsepsiyaya uyğun gəlmirdi. Terminator robotları insanların sığınacaqlarına gözə dəymədən girmək üçün insanlara bənzər xüsusi olaraq yaradılmışdır. Qəhrəmanın sözlərinə görə, ilk modellər rezin dəriyə malik idi və onlar çox nəzərə çarpırdı, lakin yeni nüsxələrin əti insandan heç də fərqlənmir.

Arnold Şvartseneggeri gözəgörünməz adlandırmaq olmaz: filmdə o, insanların yorğun olduğu və zirzəmilərdə yaşadığı gələcəyi demirik, müasir dünyada belə ölçüləri ilə seçilir. Əvvəlcə rolun “adi insan” obrazına daha çox uyğun gələn Lance Henriksenə verilməsi planlaşdırılırdı. Amma Kameron öldürücü maşın qiyafəsində olan Dəmir Arnini o qədər bəyənmişdi ki, o, əsas rollardan birini aldı və Henriksen sadəcə polis rolunu oynadı.

Tamamilə cəfəngiyat görünürdü. Amma kinonun gözəlliyi ondadır ki, məntiqli olmaq lazım deyil. Sadəcə inandırıcı olmalıdır. Əgər tamaşaçı ekranda baş verənləri bəyənirsə, deməli, bunun nə qədər ehtimal olunduğu onları maraqlandırmır.

James Cameron rejissor, ssenarist

Arnold Schwarzenegger - ofis işçisi

Şvartseneggerin adi bir gözə çarpmayan insan rolunu oynamalı olduğu başqa bir film "Total Recall" 1990-cı ildir. Filip Dikin "Biz sizin üçün hər şeyi xatırlayacağıq" hekayəsinin süjetinə görə, baş qəhrəman bir vaxtlar gizli agent olduğunu aşkar edən adi bir ofis işçisidir, lakin bununla bağlı bütün xatirələr silinib. İlkin fikrə görə, obrazdan başlayaraq Riçard Dreyfus və Uilyam Hörtə bu rola təklif olunub. Amma Arnold Schwarzenegger özü də baş rolu oynamaq istəyirdi və sonda istədiyinə nail oldu.

Xüsusən də onun üçün qəhrəman obrazı bir qədər dəyişdirilmiş, məmur inşaatçıya çevrilmişdir. Buna baxmayaraq, bodibilder həmkarlarının fonunda aydın şəkildə fərqlənir, ilk andan onu personajın digər həyatı haqqında düşünməyə məcbur edir. Bununla belə, məhz bu film ilin hitinə çevrildi və Oskar, BAFTA, Saturn və bir çox başqalarına namizəd oldu.

Heath Ledger Jokeri anarxistə çevirir

Kristofer Nolanın "Qaranlıq cəngavər" filmi ekrana çıxdıqdan sonra tez bir zamanda ən yaxşı filmlərin reytinqinə düşdü və bu, daha çox antaqonist rolunun ifaçısı Heath Ledgerlə bağlıdır. O, tamamilə gözlənilməz və qeyri-standart Betmenin əsas düşməni - dəli cinayətkar Joker obrazını təcəssüm etdirdi.

Əlbəttə ki, Batman haqqında komikslər onilliklər ərzində çıxdı, Jokerin görünüşü bir neçə dəfə dəyişdi. Ancaq demək olar ki, həmişə dar ağ üzlü, yaşıl saçlı və qulaqdan qulağa təbəssüm edən bir insan idi - kimyəvi zəhərlənmənin nəticələri. O, dəbli adlandırıla bilən zərif bənövşəyi xalat geyinir. Bundan əlavə, Joker tamamilə dəli olsa da, həmişə bir çox tabeliyində olan yeraltı dünyasının kralı olub.

Heath Ledger, Cek Nikolsonun Tim Burtonun "Batman Qayıdışı" filmində mükəmməl şəkildə canlandırdığı obrazı təkrarlamaq istəmədi və şayiələr yayıldı ki, bir ay otelə qapanıb, tamamilə fərqli obraz icad edib. Beləliklə, daha realist, dağınıq bir Joker doğuldu, onun ağ rəngi makiyaj, təbəssümü isə bıçaq izlərinə çevrildi. Xarakterin xarakteri də dəyişdi: cəsarətli bir cinayətkardan dəli anarxist oldu.

İndi Heath Ledger-in canlandırdığı Coker tamaşaçıların ən sevimlisidir və Jared Leto çox cəhd etməli idi ki, "İntihar dəstəsi"ndə aldığı oxşar rol məşhur sələfinin kölgəsində qalmasın.

Keanu Reeves - Böyük Britaniyadan olan sarışın

"Con Konstantin: Cəhənnəm Elçisi" insanları və bəzən bütün Yer kürəsini pis ruhlardan xilas edən cin çıxaran detektiv haqqında Vertigo (daha yaşlı auditoriyaya yönəlmiş DC Comics çapı) tərəfindən nəşr olunan komikslər seriyasıdır. 2005-ci ildə hekayə ekran versiyasını aldı və Kianu Reeves filmdə baş rolu oynadı.

Matrix trilogiyasından sonra Rivz artıq dünya ulduzu idi. Lakin Con Konstantin rolu üçün bu xüsusi aktyorun seçimi bir çox komiks həvəskarlarına qəribə göründü. Orijinalda qəhrəman tamamilə fərqli görünür: dəyişməmiş bej rəngli paltoda sarışın və ən çox qırmızı qalstuk. Bundan əlavə, Konstantin kifayət qədər danışıqlıdır, İngilis ləhcəsi ilə danışır və daim kəskin zarafatlar edir.

Film versiyasında o, tamamilə dəyişdi: susdu və geri çəkildi və zahirən heç bir şəkildə prototipinə bənzəmirdi. Lakin film çox populyarlaşdı, pərəstişkarları hələ də davamı arzulayır və bu rolda yalnız Rivzi görmək istəyirlər. 2014-cü ildə NBC daha klassik və kanon xarakterli uelsli Mett Ryanın baş rolda olduğu "Konstantin" serialını yayımladı. Təəssüf ki, serial o qədər də uğurlu alınmadı və birinci sezondan sonra bağlandı.

Çox dəli deyil papaqçı - Conni Depp

“Alisa möcüzələr ölkəsində” filminin öz versiyasını təqdim edən rejissor Tim Burton onu çox sadə və uşaq hesab edərək, Lyuis Kerrollun kitabının süjet xəttinə tam diqqət yetirmək istəməyib. Burtonun versiyasında Alisa yetkinləşdi və süjet və xarakter münasibətləri daha mürəkkəb idi.

Amma rejissor vizual xəttə çox diqqətlə yanaşıb. Bir çox personajlar Carrollun dostu Con Tennielin kitabının ilk nəşri üçün illüstrasiyaları tamamilə köçürür. “Cabbervok”, “Çeşir pişiyi”, “Ağ dovşan” əsərin səhifələrini sanki tərk edib. Eyni sözləri Conni Deppin canlandırdığı Dəli Papaqçı haqqında demək olmaz. İri burunlu, siçovul sifətinə oxşayan cırtdan, parlaq makiyaj və yaşıl gözlər aldı, nədənsə kədərləndi, boyu uzandı. Ümumi cəhətlərdən yalnız papağın özü və papyonu əvəz edən xalçalı boyunbağı qalıb.

Bununla belə, bir çox təqlidlər, cosplay layihələri və fan saytları və icmaları doğuran, filmdə ən populyar olduğunu sübut edən bu personaj oldu. Artıq onun ətrafında “Alisa aynadan” davam filminin süjeti qurulur.

Amerikalı Scarface Al Pacino

Uzun illər əfsanəyə və qanqster hərəkətlərinin etalonuna çevrilən “Çapıq üz” filmi də baş rola aktyor seçiminə görə dəfələrlə tənqidlərə məruz qalıb. Hekayədə Al Paçinonun canlandırdığı Toni Montana Kubadan qaçan cinayətkardır. Əvvəlcə bir çox tənqidçi və tamaşaçı italyan kökləri olan bir amerikalının Azadlıq adasının bir yerlisini inandırıcı şəkildə oynaya biləcəyinə inana bilmədi.

Amma zaman hər şeyi öz yerinə qoyur. Şəkil nəinki janrın əsl qanunlarından birinə çevrildi, həm də Amerika Film İnstitutuna görə 2008-ci ildə qanqster filmlərinin ilk onluğuna daxil oldu. İndi meksikalı Dieqo Luna 2018-ci ildə eyniadlı remeykdəki rolunu klassiklərlə müqayisə etmək üçün hər cür səy göstərməli olacaq.