Niyə Ratched Bacı Amerika Dəhşət Hekayəsi Pərəstişkarlarını Sevəcək, Amma Ken Kesey Fanatlarını Sevməyəcək

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Serial "One Flew Over the Cuckoo's Nest" kitabından yalnız baş qəhrəmanın adını götürüb. Amma yenə də görməyə dəyər.

Sentyabrın 18-də Netflix striminq xidməti Ken Kesinin məşhur romanının qəhrəmanlarından birinin “Bir ququ yuvasının üstündən uçdu” hekayəsinə həsr olunmuş Sister Ratched seriyasını buraxdı.

Layihənin yaradıcısı yeni gələn Evan Romanskidir, onun baqajında yalnız az tanınan “Starstuck” serialının bir epizodunun ssenarisi var. Daha da önəmlisi odur ki, ilk iki epizod Amerika Dəhşət Hekayəsi, Siyasət və Hollivudda işləmiş Rayan Merfi tərəfindən icraçı prodüser, şoumen və rejissor idi.

Ratched bacı, bütün üstünlükləri və çatışmazlıqları ilə bu müəllifin tipik seriyasıdır. Amma bu halda ədəbi mənbəyə istinad yalnız yaradıcılara mane olur. Axı tamaşaçılar Ken Kesinin kitabına və ya Milos Formanın eyniadlı filmə uyğunlaşdırılmasına bənzər nəsə görməyi gözləyirlər. Və tamamilə fərqli bir şey əldə edirlər.

Ququ yuvasının üstündən uçan birini unudun

Keseyin romanı Randle'nin zorakı Patrik Makmerfinin düşdüyü ruhi xəstəxananın gündəlik həyatından bəhs edir. O, qəddar tibb bacısı Mildred Ratchedin qoyduğu sərt qaydalara dözmək istəmir.

Kitabın nəşrindən 13 il sonra Miloş Formanın film adaptasiyası işıq üzü gördü. Rejissor hekayənin həm süjetini, həm də ab-havasını çox dəyişdi. Amma ən əsası, Luiza Fletçerin canlandırdığı Ratched bacı qısa müddətdə kinonun ən məşhur canilərindən birinə çevrildi.

Nə kitabda, nə də filmdə bu qəhrəmanın tarixçəsi danışılmayıb. Yalnız onun bir vaxtlar ordu xəstəxanasında xidmət etdiyi məlumdur. Lakin 2016-cı ildə ssenarist olmaq istəyən Evan Romanski keçmişinə nəzər salmaq və Mildred Ratched-i nəyin canavara çevirdiyini söyləmək qərarına gəldi.

Lakin Mörfinin əlində ilkin mənbə ilə əlaqə praktiki olaraq itdi. Kesey və Foremanın pərəstişkarları prequelin eyni qaranlıq dram olacağını gözləyə bilərdi, burada şərait və ətrafdakı vəhşilik hörmətli bir qızın xarakterini dəyişdirir.

Lakin serial versiyada Mildred Ratched (Sarah Paulson) psixiatriya klinikasında işləmək arzusundadır. Tezliklə bir neçə keşişi öldürən bir manyak gətirilməlidir. Məqsədinə çatmaq üçün qəhrəman aldatmağa və hətta cinayətə getməkdən çəkinmir. Və onun adi həyatda davranışında ciddi problemlər var.

Bu arada məlum olur ki, xəstələrin eksperimental müalicəsinə meylli olan xəstəxana direktorunun da sirləri var. Əvvəllər dəhşətli səhv edib, indi onu axtarırlar.

Baxış həzzini pozmamaq üçün qalan hekayələr haqqında danışmamaq daha yaxşıdır. Amma bu, artıq aydın göstərir ki, müəlliflər dram yox, əsl triller, dəhşət ərəfəsindədir.

Buradakı bütün qəhrəmanlar dəli olmasalar da, heç olmasa qəddardırlar. Süjetin əhəmiyyətli hissəsi isə psixoloji qarşıdurmaya deyil, işgəncəni, hətta bütövlükdə qətli xatırladan müalicəyə həsr olunub.

Bir səhnədə narkotik qəbul edən həkim xəstənin bağbandan kəsilən əllərini yenidən birləşdirməyə çalışır. Çətin ki, Kesey romanında bunu təsəvvür edə bilsin.

Romanski hesab edir ki, “Ratched at McMurphy” kitabı ən çox ifrat seksuallıqdan əsəbiləşib və buna görə də onun problemləri yaranıb. Əks halda, əlaqə yalnız formal xarakter daşıyır: hərəkət səhnəsi və bəzi eyhamlar üst-üstə düşür. Amma bu, fərqli janrda və yeni personajlarla tamam başqa hekayədir.

Şouya American Horror Story spin-off kimi baxın

Bəlkə də Ryan Murphy özü də eyni şeyi edərdi, yalnız Ratched bacı rəqabət platformasına çıxır. Və burada müəllif üçün, lakin məşhur layihəni yayımlayan Fox kanalı üçün deyil, vəziyyət çox əlverişlidir.

American Horror Story Mövsüm 10-un istehsalı geciksə də, Merfi Netflix üçün oxşar hekayə yaradır.

Ssenari müəlliflərindən biri kimi prodüser “Xor” günlərindən bəri əməkdaşlıq etdiyi daimi həm-yazıçı Yan Brennanı dəvət edib. Ratched özünü Merfinin sevimli Sarah Paulson ifa edir. Uzun müddətdir davam edən layihədə Finn Vitrok və Kori Stoll da rol alırlar.

İdeyanın özü də buna bənzəyir: American Horror Story standart qorxu süjetlərini götürür və onları sosiallıq işarəsi ilə yeni hekayələrə çevirir.

Serialın ikinci mövsümündə artıq təhlükəli manyakın gətirildiyi psixiatriya xəstəxanasından danışdılar. Ki, "Bacı Ratched" mistisizm və yadplanetlilər olmadan etmək. Ancaq qəddarlıq, insanları bişirdi və heç də az deyil.

Gözəllikdən və aktyorlardan həzz alın

Əsasən, Rayan Merfi özünü dəyişmir: çox gözəl vurur. Müəllif yenidən 1940-cı illərin sevimli ABŞ üslubuna müraciət edir. Bu baxımdan, "Sister Ratched" daha çox Netflix üçün digər layihəsini - "Hollywood"u davam etdirir.

Burada gözəl kostyumlara, papaqlara və köhnə avtomobillərə hər cür rəng filtrləri əlavə olunur. Dəlilik atmosferini çatdırmaq və sadəcə zülmətə yetişmək üçün şəkil yaşıl olur, sonra qırmızı olur.

Üstəlik, verilişdə heyrətamiz aktyor heyəti var. Sarah Paulson bir daha çox yönlü olduğunu sübut edir. Aktrisa etiraf edib ki, o, özü də küçədə qalmaqal yaratmaqla hədələyərək layihədə baş rolu Rayan Merfidən tələb edib.

Luiza Fletçerin Mildred Ratched obrazına görə Oskar aldığını nəzərə alsaq, bu obrazın dərinliyində kiminsə onunla rəqabət apara biləcəyini təsəvvür etmək çətin idi. Lakin Paulson sələfini kopyalamağa çalışmır. Onun xarakteri tamamilə fərqlidir, lakin daha az maraqlı deyil. Ratched bəzən zadəganlığın hündürlüyünə baxır, sonra az qala dəli olur.

Serial bir çox başqa görkəmli sənətçiləri də bir araya gətirdi. Şeron Stoun ilk növbədə inanılmaz geyimləri ilə diqqəti cəlb edir. O, varlı, xarizmatik və intiqamçı ana rolunu aldı. "Sex and the City" filminin ulduzu Sintia Nikson isə o zamanlar üçün şalvar kostyumları və cəsarətli görünüşləri ilə sevindirir.

Sister Ratched filmindəki hər bir səhnə vizual estetika və göz oxşayan simmetrik kadrlarla doludur. Aktyorlar gözəl pozalar alırlar, hətta teatral qrotesklə təqdim olunan qəddarlıq da qorxudan daha çox əyləncəlidir.

Dərinlik axtarmayın

Ryan Murphy-nin layihələrini təxminən iki növə bölmək olar. Bəzilərində müəllif həqiqətən mühüm sosial mövzuları açır və onu bütün hekayənin mərkəzinə çevirir. Quir toplar və transseksualların mədəniyyəti haqqında ən diqqət çəkən seriallardan biri olan Pose-ni xatırlamaq kifayətdir. Yaxud Siyasət Amerika seçkilərinin təşkili ilə bağlı dəhşətli satiradır.

Mörfi digər əsərlərində də aktual mövzuları əhatə edir. Amma o, bunu formal şəkildə edir, sadəcə olaraq baş verənlərə dram əlavə etmək üçün. “Amerika Dəhşət Hekayəsi” və hətta “Hollywood”a bənzəyir.

Ratched bacı ikinci kateqoriyaya aiddir. Müəllif üçün bütün vacib və ciddi mövzular var: təbabətin barbar üsulları, patriarxal sifarişlər və hətta 20-ci əsrin ortalarında LGBT insanlarının problemləri. Lakin bütün dramatik dönüşlər çox proqnozlaşdırıla bilən görünür. Lezbiyan meylləri üçün xəstənin müalicəsi ilə xətt real hekayə ilə tamamilə əlaqələndirilir. Halbuki serialda bu, sadəcə olaraq, personajların inkişafını göstərmək üsuludur, problemin ciddi təhlili deyil.

Hətta çox yuxu gördüyü üçün psixiatriya xəstəxanasına göndərilən oğlan da faciəli taleyi olan insan deyil, daha çox ətrafdakıların bir hissəsidir.

Ona görə də layihədən sosial mövzuların həqiqətən dərindən öyrənilməsini gözləmək lazım deyil. Sadəcə parlaq və gözəl serialdır.

Ratched bacının təcrübəsi tamamilə tamaşaçının nə gözlədiyindən asılıdır. Ququ quşu yuvasının atmosferinə qayıtmağı və personajın tarixini başa düşməyi xəyal edənlər, şübhəsiz ki, məyus olacaqlar. Şounun nə Keseyin kitabı, nə də Formanın filmi ilə demək olar ki, heç bir əlaqəsi yoxdur.

Ancaq Ryan Murphy-nin işinin və hər şeydən əvvəl American Horror Story-nin pərəstişkarları çox güman ki, tanış aktyorlardan, zərif mənzərədən və heç bir müsbət qəhrəmanın olmadığı hekayənin qorxunc atmosferindən həzz alacaqlar.