Heç kimin demədiyi 12 məşhur ifadə

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

İnternetdən sitatların əsas problemi insanların onların həqiqiliyinə dərhal inanmasıdır.

1. "Yoruldum, gedirəm" - Boris Yeltsin

Guya Boris Yeltsin prezidentlikdən gedən zaman ruslara müraciətində belə demişdi. Bu ifadə hətta “Mən yoruldum. Mən muhozhukam”.

Ancaq rekorda baxsanız, "yorğunam, gedirəm" deyə orada tapa bilməzsiniz. Yeltsin dedi: “Bu gün, keçən əsrin son günündə mən istefa verirəm”.

2. "Çörək yoxdursa, tort yesinlər" - Mari Antoinette

Mari Antoinette bunu demədi. "Qu'ils mangent de la brioche" ifadəsi 1769-cu ildə Jean-Jacques Rousseau-nun Etiraflarında meydana çıxdı. Onu müəyyən bir fransız şahzadəsinə aid etdi. Mari Antoinette o zaman hələ də Avstriyada yaşayırdı və onun cəmi 14 yaşı vardı.

3. "Əvəzolunmaz insanlar yoxdur" - İosif Stalin

Stalinə tez-tez "Əvəzolunmaz insanlar yoxdur" və ya "Əvəzolunmaz insanlar yoxdur" sözləri ilə müraciət edirlər. Amma nə xatirələrində, nə də nitq yazılarında belə bir ifadəyə rast gəlinmir. Yeganə hətta uzaqdan oxşar bəyanatı 1934-cü ildə Bolşeviklərin Ümumittifaq Kommunist Partiyasının 1-ci Qurultayının hesabat məruzəsində tapmaq olar.

Bu təkəbbürlü zadəganlar özlərinin əvəzolunmaz olduqlarını və idarəetmə orqanlarının qərarlarını cəzasız olaraq poza biləcəklərini düşünürlər. Keçmişdəki xidmətlərindən asılı olmayaraq, onları rəhbər vəzifələrdən uzaqlaşdırmaqdan çəkinməməlidirlər.

İosif Stalinin 17-ci Partiya Qurultayında Sov. İKP (b) Mərkəzi Komitəsinin işi haqqında hesabatı, 26 yanvar 1934-cü il

4. “İstənilən aşpaz dövləti idarə edə bilər” - Vladimir Lenin

Lenin belə bir şey demədi. Və “Bolşeviklər dövlət hakimiyyətini saxlayacaqlarmı?” məqaləsində. əks fikri mənaca açıqladı: həm fəhlə, həm də aşpaz əvvəlcə öyrədilməlidir ki, nəyisə idarə edə bilsinlər.

Biz utopik deyilik. Biz bilirik ki, heç bir ixtisassız fəhlə və hər hansı bir aşpaz dərhal hökuməti ələ keçirə bilməz… Biz dövlət idarəçiliyində təlimin vicdanlı işçilər və əsgərlər tərəfindən aparılmasını və buna dərhal başlanılmasını, yəni bütün işçilərin, bütün kasıblar.

Vladimir Lenin "Bolşeviklər dövlət hakimiyyətini saxlayacaqlarmı"

5. “Yüz ildən sonra məni oyat və indi Rusiyada nə baş verdiyini soruş. Mən cavab verəcəyəm - içirlər və oğurlayırlar "- Mixail Saltykov-Şedrin

Belə bir deyim Saltıkov-Şedrinə, sonra Karamzinə aid edilir, lakin bu formada heç birində rast gəlinmir. Göründüyü kimi, bu ifadəni 16 oktyabr 2000-ci ildə Sobesednik qəzetinə verdiyi müsahibədə aşağıdakıları söyləyən Alexander Rosenbaum icad edib.

Ya Karamzin, ya da Saltıkov-Şedrin dedi: “200 ildən sonra nə olacaq? İçib oğurlayacaqlar!”

Alexander Rosenbaum Sobesednik qəzetinə müsahibəsi

Yaxud bu deyim Karamzini şəxsən tanıyan Pyotr Vyazemskinin gündəliyinə, Knyaz Pyotr Vyazemskinin "Notebooklar"ına yazması sayəsində ortaya çıxdı.

Karamzin dedi ki, “Rusiyada nə baş verir?” sualına bir kəlmə ilə cavab versəniz, o zaman “oğurlayın” deməli olacaqsınız.

Pyotr Vyazemski "Dəftərlər"

6. “Məqsəd vasitələrə haqq qazandırır” - Nikolo Makiavelli

Makiavelli də buna bənzər bir fikir söylədi:

Bütün insanların, xüsusən də ağılsızlıqla etiraz etməyən hökmdarların hərəkətləri nəticəyə görə qiymətləndirilir. Buna görə də, suverenə dövlətdə hakimiyyəti fəth etmək və saxlamaq imkanı verin və vasitələr həmişə layiqli hesab edilsin və hamı onları bəyənsin, çünki sadə insanlar həmişə görünən şeylərə və ondan gələnlərə aldanırlar..

Nikkolo Makiavelli "Hökmdar traktatı"

Lakin o, bu xüsusi ifadəni deməyib. Bənzər bir şeyi alman ilahiyyatçısı Hermann Busenbaum da demişdir: “Kimə məqsəd icazə verilirsə, vasitəyə də icazə verilir”. Aydındır ki, “məqsəd vasitələrə haqq qazandırır” ifadəsi xalq yaradıcılığının məhsuludur.

7. "Dediyiniz hər hansı bir sözlə razı deyiləm, lakin bunu söyləmək haqqınız üçün ölməyə hazıram" - Voltaire

Volter bunu heç vaxt deməmişdi. Bu aforizmi xatırladan bir ifadə yazıçı Evelin Holla məxsusdur və onun kitabında - şairin "Volterin dostları" tərcümeyi-halında yer alıb:

Mən sizin dediklərinizi bəyənmirəm, amma bunu söyləmək hüququnuzu ölümünə müdafiə edəcəm.

Evelin Holl Volterin dostları

Hall özü deyirdi: “Mən belə təəssürat yaratmaq istəmədim ki, bunlar Volterin doğru sözləridir və onun əsərlərindən hər hansı birində bu sözlər tapılsa, təəccüblənərdim. Bu, Volterin “Tolerantlıq haqqında esselər” kitabından “Düşün və başqalarının da düşünməsinə icazə verin” sözlərinin sadəcə bir ifadəsidir.

8. “Bəzən siqar sadəcə siqardır” - Ziqmund Freyd

İnternetdə aşağıdakılarla bağlı bir hekayə var. Psixoanalitik tələbələr birtəhər Freydi əhatəyə aldılar və ona siqaretlə bağlı suallar verməyə başladılar, müəllimin vərdişini kişilərlə oral seks üçün şüuraltı həvəslə əlaqələndirməyə çalışdılar. Lakin Freyd tələbələrin zarafatlarını boğaraq, “Bəzən siqar sadəcə siqardır” deyə cavab verdi.

Ancaq hekayənin reallıqda baş verməsi ehtimalı azdır. Freydin müasirlərindən heç biri belə bir şey söyləməmişdir. Üstəlik, tələbələrin böyük əksəriyyəti mentorunu razı salmaq üçün onun siqaret çəkmə vərdişlərini mənimsəyiblər, çünki o, siqaret çəkməyənləri sevmirdi. Deməli, çətin ki, Freydi siqarlara görə ədəbsizlikdə günahlandırsınlar, baxmayaraq ki, özləri imtina etmədilər.

Ola bilsin ki, aforizm komediyaçı Qroucho Marksın sayəsində heç vaxt söylənməyən və ya səhv atılan ən məşhur 10 sitatdan üzə çıxıb. Yalnız o, siqarları üzvlə deyil, ana sinəsi ilə müqayisə edirdi.

9. “Əsgər peşman olma! Qadınlar hələ də uşaq doğurur!” - Georgi Jukov

Bu ifadə müxtəlif vaxtlarda təkcə marşal Jukova deyil, həm də Suvorova, Kutuzova və I Pyotra aid edilmişdir. Ancaq onlardan ən azı birinin belə bir şey söyləməsinə dair heç bir sübut yoxdur.

Bənzər bir şeyə yalnız İmperator Aleksandranın II Nikolaya 17 avqust 1916-cı ildə yazdığı məktubda rast gəlmək olar:

Generallar bilirlər ki, Rusiyada hələ də çoxlu əsgərlərimiz var və buna görə də canlarını əsirgəmirlər, lakin bunlar çox yaxşı təlim keçmiş qoşunlar idi və hər şey boşa çıxdı.

II Nikolay ilə yazışmalar, 1914-1917

10. “Əgər Allah yoxdursa, hər şeyə icazə verilir” - Fyodor Dostoyevski

Dostoyevski bunu iddia etmədi, baxmayaraq ki, bu ifadə onun qəhrəmanı İvan Karamazovun fikirlərini tam əks etdirir. Aforizmi ona Jan-Pol Sartr öz mühazirəsində aid etmişdir.

Dostoyevski bir dəfə yazırdı ki, “Allah yoxdursa, hər şeyə icazə verilir”. Bu, ekzistensializmin başlanğıc nöqtəsidir.

Jan-Pol Sartr "Ekzistensializm humanizmdir"

Dostoyevskinin “Cinlər” romanında ancaq “ağ saçlı burbon kapitanının” dediyi bir cümlə var: “Əgər Allah yoxdursa, onda mən bundan sonra necə kapitanam?”. Və ateist Kirillovun cavabı: “Əgər Allah yoxdursa, deməli, mən Allaham”.

11. “Allah özünə kömək edənə kömək edər” – İncil

2001-ci ildə keçirilən sorğuda amerikalıların 82%-i bunun Müqəddəs Kitabdan sitat olduğunu düşünürdü. Ancaq onun mətnində sadə bir axtarış sizə belə bir ifadənin olmadığını söyləyəcək.

Bu fikrə qədim mənbələrdə - Evripidin "Hipolit", Ovidin və Ezopun "Metamorfoza"larında rast gəlinir. Və daha tanış formada aforizmi Algernon Sidneyin “Hökumət haqqında diskurslar” kitabında tapmaq olar: “Allah öz qayğısına qalanlara kömək edir”.

12. “Parçala və qalib gəl” – Yuli Sezar

Nə Sezar, nə də digər Roma hökmdarları və senatorları belə bir aforizm tapa bilmədilər. Klassik Roma mətnlərində yoxdur. Ola bilsin ki, yuxarıda adı çəkilən Makiavelli belə bir söz deyib - o, aşağıdakı ifadənin sahibidir:

Nəzarət etdiyinizi bölün.

Nikolo Makiavelli "Titus Livinin ilk onilliyindən bəhs"

Amma nə Sezar, nə də Makiavelli məhz “Parçala və Qalib ol” demədi.