Lüğətlərdə sözün “yanlış” mənasının təsbit edildiyi 6 hal

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

“Çəkmələrini geyindi” və “imzanızı bura qoyun” kimi ifadələrə görə başqalarını mühakimə etməyə tələsməyin.

Sözlər zamanla mənalarını dəyişə bilər və bu, tamamilə normaldır. Əlbəttə ki, hamı müasir lüğətləri oxumur, buna görə də çoxları bilməyə bilər ki, danlamağa öyrəşdikləri şeyə indi icazə verilir, baxmayaraq ki, əksər hallarda "danışıq" qeyd olunur. Budur altı belə söz.

1. Nostalji

Nisbətən yaxınlarda bunu yalnız vətən həsrəti adlandırmaq adət idi. Lakin “keçmişə həsrət” mənası indi məqbul sayılır.

2. əziyyət çəkmək

Əvvəllər bu söz “kafi olmaq, qane etmək” mənasını verirdisə, bu gün “kiməsə və ya nəyəsə hakim olmaq, cəzb etmək” mənasını da verir.

Yeri gəlmişkən, “özünü idarə et” ifadəsi var. “Varlığından, inkişafı yalnız özündən asılı olmaq” kimi başa düşülməlidir.

3. Rəsm

Biz rəsmləri çaşdırmağa öyrəşmişik, imza isə pis davranışdır. Bununla belə, lüğətlərdə “rəsm” sözünün mənasının genişlənməsi – “imza ilə eyni” artıq qeydə alınıb.

Sonda “işarə” feli heç kimi narahat etmir, heç kim “abunə olmaqda” israr etmir.

4. Aseksual

Bu sözün əsas mənası “cinsi cəlb olunmaması”dır. Bununla belə, getdikcə daha tez-tez cinsi maraq olmayan cəlbedici bir insan haqqında deyirlər. Buna görə də, Efremovanın lüğətində başqa bir şərh ortaya çıxdı: "cinsi istəyə səbəb olmamaq". Düzdür, digər lüğətlərin əksəriyyəti hələ də yalnız birinci mənasını tanıyır.

5. Ayaqqabı

Vəziyyət "geyinmək / geyinmək" kimidir: kimisə geyinirik və paltar geyinirik. Amma “geyin” sözü yoxdur, ona görə də “ayaqqabılarını geyin” demək tövsiyə olunur.

Bununla belə, lüğətlərdə “ayaqqabılarını geyinməyə” də icazə verilir.

6. Ekologiya

“Pis ekologiya” ifadəsi çoxlarını qəzəbləndirir, çünki ekologiya “bitki və heyvan orqanizmləri ilə onların özləri ilə ətraf mühit arasında formalaşdırdıqları icmalar arasındakı əlaqə haqqında elmdir”. Bununla belə, lüğətlərin başqa bir mənası da var - "mühit". Və təəssüf ki, pis ola bilər.

Bəzi lüğətlərdə “ünsürlərin ahəngdar nisbətinə görə bir şeyin düzgünlüyü, saflığı” mənasına da rast gəlmək olar. Beləliklə, "evdə ekologiya", "ekoloji dostluq münasibətləri" və bu kimi ifadələrin mövcud olmaq hüququ var.