Şəxsi təcrübə: xarici dil imtahanına necə hazırlaşmaq olar

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bir ildən artıqdır ki, Rusiyadan Kanadaya köçən Leonid Sviderski müstəqil şəkildə yeni dil öyrənmək, imtahana hazırlaşmaq və ondan uğurla keçmək təcrübəsini bölüşür. Lifehacker müəllifin razılığı ilə qeyd dərc edir.

Xarici dil imtahanına necə tez və əziyyətsiz hazırlaşmaq olar? Heç bir şəkildə. Düşünürəm ki, möcüzələrin baş vermədiyi aydındır. Səfirliyə müraciət etməli olduğum orta səviyyəyə qədər dili öyrənmək üçün "tez və əziyyətsiz 3-5 yol" sehrli yoxdur. Şumlamaq lazımdır. Çox. İnadla. Şumlamaq.

Mən etdim. Keçmədən altı ay əvvəl sərbəst ritmdə bir şey öyrənməyə başladım, üçdə bir imtahan olmadan kifayət qədər balımın olmadığını bildim, ikisində fransız dilini fırtına ilə almağa başladım.

Lifehacker üçün "42" podkastında iş zamanı sıfırdan öyrənməyin bir neçə yolu var idi. Mən özüm başqa bir şey tapdım, tanışlarımın təklif etdiyi bir şey. Seçmək üçün çox şey var idi.

Ecoutez və répétez

Hər kəsin öz yanaşması var. Mən auditoram, ona görə də diqqətimi qulaqlarla öyrənməyə yönəltmişəm. Əvvəlcə xüsusi Assimil dialoqlarını yüklədim. Prinsip belədir: bir dialoqu, adətən, bir neçə gün ardıcıl olaraq, dayanana qədər dinləyirsiniz. Özünüz qeyri-ixtiyari olaraq tələffüz edə bildiyiniz zaman dayanırsınız.

Bu anda siz hələ də nə danışdıqlarını bilmirsiniz, konsentrasiya sırf səslərdədir. Sonra mətnə baxırsan, diktorların ifadələrini gözlərinlə görürsən. Bundan sonra tərcüməyə baxır və mənasını başa düşürsən. Siz də dili uşaqlar kimi öyrənirsiniz, bir sözlə.

Lazım olan qrammatika və əsas sözlər avtomatik olaraq subkorteksdə qalır. Dialoqlar elə tərtib olunub ki, faydalı və tez-tez istifadə olunan konstruksiyaların maksimum konsentrasiyası 30 saniyəlik audioda arxivləşdirilir. Başlanğıcdan anlaşılmaz qaydaları yadda saxlamağa ehtiyac yoxdur - dilin məntiqi və quruluşu elə ilk məşqlərdən sonra görünür.

Bu cür dialoqların hiyləsi ondan ibarətdir ki, siz özünüzə qalib gəldikdən sonra (təkrarla, sevimli mahnınız darıxdırıcı olur) özünüzü kiçik bir rahatlıq zonasında tapırsınız. Bəli, bu, sadəcə rahat olur, çünki siz bu xüsusi söhbətin bütün sözlərini artıq bilirsiniz və hətta onları özünüz də təkrar edə bilərsiniz.

Mənim üçün faydalı oldu, çünki bir yığın yeni məlumatı udarkən beyin partladı və onu rədd etməyə çalışdı. Beləliklə, addım-addım qurbağa tədricən qaynadı.

Parlez-vous?

Danışmaq üçün Pimslerdən kurs almışam. Məncə, bu, sürətli bir başlanğıc üçün ən yaxşı kursdur. Sizi düşünməyə və demək olar ki, sıfır lüğətinizə əsaslanaraq cümlələr qurmağa vadar edir. Cümlələrin çoxlu variantı. Sizin cüzi ehtiyatınıza əsaslanaraq, cari və keçmiş dərslərdən fərqli cümlələrin çoxlu variantı. Ümid edirəm texnikanı aydın izah etdim.

Beyin həqiqətən hərəkət edir və dialoqlarda öyrəndiklərini, üstəlik Pimslerin verdiyini tətbiq etməyə başlayır. Özünüzün hətta kiçik bir söz dəsti ilə hoqqabazlıq edə biləcəyiniz bu hiss çox gözəldir, özünə inam verir və bu, səyahətin əvvəlində çox vacibdir.

Az mots

Artıq bir şeyi başa düşəndə və bir şey deyə bildikdə, söz ehtiyatının çatışmazlığı sualı kəskin şəkildə ortaya çıxır. Tez doldurmaq üçün mən Anki kartlarından istifadə etdim. Brainscape kimi alternativlər var.

“Dildə ən populyar 100 söz” kimi hazır komplektləri götürmək yox, təlim zamanı öyrəndiklərimi əlavə etmək qərarına gəldim.

Beyinə kontekst lazımdır. Onsuz, sadəcə bir müddət sonra real istifadə etmədən yox olan əzbərləmədir.

O, bunu etdi: eyni dialoqu götürdü, ondan faydalı hesab etdiyi, gələcəkdə faydalı ola biləcək sözləri və ya ifadələri yazdı və göyərtəyə əlavə etdi. Beyin artıq assosiasiyalara malikdir (dialoqun kontekstinə, zehni təsvirlərə bağlanır). Onlarla hər şey daha asan gedir.

Lüğət kifayət qədər tez böyüyür və daimi təkrarlama səbəbindən bir neçə aydan sonra solmur. Proqram avtomatik olaraq hər bir kartı müəyyən müddətdən sonra onu nə qədər yaxşı bildiyinizdən asılı olaraq göstərir.

Bu şəxsən mənə kömək etdi. İmtahandan altı ay əvvəl passiv rejimdə dialoqlara qulaq asmağa başladım, sonra iki ay fransızca boğuldum. Nəticədə, B2 (dialoqlar kömək etdi), B1 çıxışı (Pimsler qaydaları) üzrə dinləmədən keçdim. Bu, belə qısa müddət ərzində kifayət qədər yüksək səviyyədir.

La qrammatika

İmtahandan sonra “Fransız dilinin qrammatikası üçün həyat” adlı elektron kitabdan keçdim. Çox əlçatan formada əsas qaydaları ehtiva edir. Artıq heç nə yoxdur: qayda, insan dilində izahat, misallar. Fransız dilində anlamaq mümkün olmayan çox şeylər var. Biz bağışlamalı və xatırlamalıyıq. Burada yenə flash kartlar köməyə gəlir.

Düşünürəm ki, bu ardıcıllıq düzgündür: qulaq asın, danışmağa başlayın və yalnız bundan sonra qrammatikanızı dəqiqləşdirin. Qaydaları lap əvvəldən sıxışdırmaq yaxşı fikir deyil.

Budur, ilk səhifədən dil öyrənməyə ikrah hissi aşılamaq üçün ən yaxşı nümunə. Mübaliğə etmirəm, bu, həqiqətən də girişdən sonrakı ilk səhifədir.

Hesab edirəm ki, adekvat rəy almaq və səhvləri düzəltmək üçün müəllimə və ya ətrafdan tərəfdaşa hələ də demək olar ki, dərhal və ya sonra ehtiyac var. Monrealdan götürsək, düşünürəm ki, bu, əksər Qərb ölkələrinə aiddir. İnsanlar sizi islah etməyəcəklər, çünki bu, tərbiyəsizlik sayılır.

Geribildirim olmadan, siz öz səhvlərinizi təkrarlamağa başlayırsınız və onlara getdikcə daha çox inamlı olursunuz. Deyəsən, səni başa düşdüklərinə və səni heç kim islah etmədiyinə görə, deməli, artıq yaxşı iş görmüsən. Gəldiyimdən bir neçə ay sonra məndə belə bir hiss yarandı: əvvəlcə nəsə demək qorxusu, sonra özünə inamlı şifahi cəfəngiyatdır, buna görə utanırdım. Ona görə də bir az sonra fransız həmkarımla razılaşdım ki, məni fransızca, mən də ingiliscə düzəltsin.

Başa düşməlisiniz ki, imtahandan keçmək və dil bilmək tamam başqa şeylərdir. Sadəcə bunu imtahanla əlaqədardır. Bunu edin - sonrakı hadisələr haqqında. Dəstəyi olmayan bir dil düşündüyünüzdən daha tez köhnəldiyi üçün çox iş tələb edir. Hərdən öz üzərimdə fikirləşirəm: həftəsonundan sonra bazar ertəsi işə gəlirsən və dilin birtəhər naməlum mövzularda cırıldayır.

À la fin

Epiloq kimi.

Mənim super gücüm yoxdur, mən adi bir insanam. Amma sonra məndə güclü bir motivasiya yarandı: həqiqətən ayrılmaq istədim. Həm də az pul var idi. Bütün bunlar özünü təhsilə sövq etdi və eyni nəticəni verdi. Ola bilsin ki, mən artıq alman dilini bu qədər tez mənimsəyə bilməyəcəm, məsələn. Heç bir istək və məna yoxdur. Məqsəd yoxdursa, daş çiçəyin çıxması ehtimalı azdır.

Ona görə də hədəflərinizi düzgün təyin edin, hər kəsin öz yanaşması olduğunu unutmayın və öz üslubunuzu seçin. Və unutmayın ki, gizli tərkib tədqiqatında heç bir gizli tərkib yoxdur. Məsləhətim kiməsə kömək etsə, çox sevinərəm.

Suallar qəbul olunur, şərhlərə nəzarət edəcəm.

Yaxşı cəsarət və tout ça!