Həkimin qəbulu: bilməli olduğunuz ingiliscə söz və ifadələr

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Xaricə səyahət edərkən ən vacib şeyi - sağlamlığı unutmaq asandır. School of English, fövqəladə hallar zamanı həkimə müraciət etməkdə sizə kömək edəcək faydalı söz və ifadələrin icmalını hazırlayıb. Öncədən xəbərdar edilir!

Həkimlə necə əlaqə saxlamaq olar

Cib telefonunuzdan istifadə edərək özünüz həkimə zəng edə bilərsiniz.

Otaqlar:

• 911 - ABŞ;
• 112 - Avropa və digər ölkələr.

Bu nömrələrə balansı mənfi olan və ümumiyyətlə SİM kartsız zəng edə bilərsiniz.

Operator sizə cavab verən kimi ona “Mənə təcili yardım lazımdır” deyin, ünvanı verin, sizə təcili yardım göndəriləcək. Ehtiyatlı olun: bəzi ölkələrdə təcili yardım çağırmaq çox baha başa gələ bilər, ona görə də yalnız təcili yardım çağırın.

Əgər işiniz o qədər də təcili deyilsə, o zaman otel administratoru ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Bu kimi ifadələrdən istifadə edin:

• Mənə həkim lazımdır. - Mənə həkim lazımdır.
• Xahiş edirəm mənə həkim gətirin. - Zəhmət olmasa mənə həkim deyin.

Administrator sizdən soruşa bilər:

• Problem nədir? - Problem nədir?
• Şikayətləriniz nədir? - Nədən şikayət edirsən?
• Tibbi sığortanız varmı? - Tibbi sığortanız varmı?

Problemin nə olduğunu necə təsvir etmək olar

Probleminizi daha dəqiq təsvir etmək üçün həm idarəçi ilə söhbətdə, həm də birbaşa həkimlə söhbətdə bu ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz. Aşağıdakı siyahıdan nə gəlirsə, "məndə var" deyin:

• xəstəlik - adətən qısa müddətli xəstəlik;
• bir xəstəlik - ağır, bəzən ölümcül xəstəlik;
• zədə - fiziki zədə (bənövşəyilik, qırıq);
• bel ağrısı - bel ağrısı;
• diş ağrısı - diş ağrısı;
• baş ağrısı - baş ağrısı;
• qulaq ağrısı - qulaqda ağrı;
• qarın ağrısı - qarın ağrısı;
• yanıq - yanmaq;
• boğaz ağrısı - boğaz ağrısı;
• xəstəlik - ürəkbulanma;
• səfeh - səfeh;
• yuxusuzluq - yuxusuzluq;
• kəsmə - kəsmə;
• qızdırma - yüksək temperatur;
• öskürək - öskürək;
• sinə ağrısı - sinə ağrısı.

Başqa bir şəkildə, vəziyyətinizi aşağıdakı kimi təsvir etmək olar:

• başgicəllənmə hiss etmək - başgicəllənmə hiss etmək;
• qusmaq - cırmaq;
• şişkin - şişkin;
• qanaxma - qanaxma;
• yüksək (aşağı) təzyiq - yüksək (aşağı) təzyiq.

Birdən düzgün sözü xatırlaya bilmirsinizsə, sadəcə “Bura ağrıyır” deyin və problem sahəsini göstərin.

Həkim nə soruşa bilər

Düzgün diaqnoz qoymaq üçün həkim sizdən daha çox məlumat tələb edir, ona görə də soruşa bilər (sual edə bilər):

• Nə yedin (içmisən)? - Nə yedin (içdin)?
• Bu əvvəllər olubmu? - Bu, əvvəllər də olub?
• Zəhmət olmasa, paltarlarınızı çıxarın. - Zəhmət olmasa paltarlarınızı çıxarın.
• Bu yerə basanda ağrıyır? - Mən bura basanda sənə əziyyət verirmi?
• Ağzını aç. - Ağzını aç.
• temperaturunuz neçədir? - Hərarətiniz necədir?
• Dərin nəfəs al. Dərin nəfəs al.

Bəzən daha inamlı olmaq üçün əlavə araşdırma tələb oluna bilər.

• X-ray çəkməlisiniz. - Rentgen çəkmək lazımdır.
• Qan (sidik) testindən keçməlisiniz. - Analiz üçün qan (sidik) bağışlayın.
• Ultrasəs müayinəsindən keçməlisiniz. - Ultrasəs müayinəsinə ehtiyacınız var.
• Bir mütəxəssis görmək lazımdır. - Bir mütəxəssisə müraciət etməlisən.

Həkimlər GP (ümumi praktikantlar) və mütəxəssislərə (dar mütəxəssislər) bölünür.

Diaqnoz

Ən çox görülən xəstəliklərin siyahısı:

• qrip - qrip;
• soyuq - soyuq;
• qida zəhərlənməsi - qida zəhərlənməsi;
• allergiya - allergiya;
• bir səhv (virus) - infeksiya;
• infarkt - infarkt;
• vuruş - vuruş;
• appendisit - appendisit;
• pnevmoniya - pnevmoniya;
• sınıq - qırıq.

Həkim tövsiyələri

Bütün lazımi araşdırmalar aparıldıqdan və diaqnoz qoyulduqdan sonra həkim sizə müalicə kursunu təyin edəcək və sizə resept verəcəkdir.

O sizə belə məsləhətlər verə bilər:

• Bir pəhrizə riayət etməlisiniz. - Pəhrizinizə sadiq qalmaq lazımdır.
• Bir neçə gün yataqda qalın və dərmanınızı qəbul edin. - Bir neçə gün yataqda qalın və dərman qəbul edin.
• Gələn həftə qayıdın ki, necə olduğunuzu yoxlaya bilim. - Gələn həftə gəlin ki, vəziyyətinizi yoxlayaq.
• Bu həbləri gündə iki dəfə qəbul edin. - Bu tabletləri gündə iki dəfə qəbul edin.
• Bir neçə gün xəstəxanada qalmalı olacaqsınız. - Bir neçə gün xəstəxanada qalmalı olacaqsan.
• Bəzi antibiotiklər qəbul etməlisiniz. - Antibiotik qəbul etmək lazımdır.

Aptekdə

Aptek təyin etmək üçün ən çox istifadə edilən üç söz var: aptek, kimyaçı və aptek. Sonuncunu İspaniya, İtaliya və digər Avropa ölkələrinin küçələrində bir az fərqli yazılışda görə bilərsiniz, lakin sözün özü oxşardır. ABŞ-da apteklər, İngiltərədə isə kimyaçılar daha çox yayılmışdır.

Beləliklə, siz aptekə gəldiniz və sizə lazım ola biləcək sözlərin siyahısı budur:

• dərman (dərman) - dərman;
• antibiotik - antibiotik;
• damcılar - damcılar;
• ağrıkəsici - ağrı kəsici;
• məlhəm - məlhəm;
• sarğı - sarğı, sarğı;
• antifebril - qızdırmasalıcı.

İndi həkimə zəng etmək, problemin mahiyyətini izah etmək və aptekdə dərman almaq üçün ən lazımlı sözlər və ifadələr var.