Mündəricat:
- 1. FIFA Dünya Kuboku - 2018
- 2. 2018 FIFA Dünya Kuboku
- 3. "Məşqçilər" deyil, "məşqçilər"
- 4. "Offsayd" yox, "ofsayd"
- 5. "Apellyasiya şikayəti" deyil, "müraciət"
- 6. “Diskvalifikasiya” deyil, “diskvalifikasiya”
- 7. Derbi yox, derbi
- 8. “Çəkmə” deyil, “Çəkmə”
- 9. Pley-off
- 10. "Orbiter" deyil, "Arbitr"
- 11. “Hakim” yox, “hakim”
- 12. "Mundial" yox, "Mundial"
- 13. "Avtoqol" yox, "Öz qapısı"
- 14. "əks-hücum" yox, "əks hücum"
- 15. "Çək" yox, "çək"
- 16. "Heç kimin" deyil, "çəkin"
- 17. Yarımmüdafiəçi
- 18. Çöldə deyil, kənarda
- 19. "Qazan" yox, "Qazan"
- 20. "Yerə qalx" deyil, "Yerə qalx"
2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47
Hər bir azarkeş bilməlidir.
1. FIFA Dünya Kuboku - 2018
“Dünya Kuboku” ifadəsindəki bütün sözlər, əgər cümlənin əvvəlində deyilsə, kiçik hərflə yazılır və rəqəm ondan em tire ilə ayrılır. “Milli komanda” və “dünya çempionu” ifadələri eyni qaydaya tabedir. Hətta böyük sevincdən və ya vətənpərvərlik ruhunda belə onları böyük hərflə yazmaq lazım deyil.
Bu orfoqrafiya Lopatin, Nechaeva və Cheltsovanın orfoqrafiya lüğətində müəyyən edilmişdir "Böyük və ya kiçik hərf?"
2. 2018 FIFA Dünya Kuboku
Bu ifadə, əksinə, idman tədbirinin adında "kubok" sözü birinci gəldiyi zaman olduğu kimi böyük hərflə yazılır. Amma başqa mövqelərə keçsə, hər şey dəyişəcək: “Qitələrarası Kubok” belə yazılır.
3. "Məşqçilər" deyil, "məşqçilər"
Məşqçiləri son sözlərlə danlamazdan əvvəl onları necə düzgün çağıracağınızı xatırlayın. Müasir ədəbi norma təklif edir ki, cəmdə “məşqçi” sözü “təlimçilər” kimi səslənir.
4. "Offsayd" yox, "ofsayd"
Belə bir ədəbi norma ənənə ilə izah olunur: söz xarici dildən alındıqda qoşa samitlər birinə çevrilir. Məsələn, bir blogger, oflayn, ofis ilə baş verdi. Ofsayd da istisna deyil.
5. "Apellyasiya şikayəti" deyil, "müraciət"
Futbolda müraciət etmək üçün çoxlu səbəblər var. Siz turnirdən əvvəl antidopinq komitəsinin qərarlarına və ya proses zamanı hakimə etiraz edə bilərsiniz. Edə bilməyəcəyiniz şey bu sözdəki "n" hərfini ikiqat etməkdir.
6. “Diskvalifikasiya” deyil, “diskvalifikasiya”
İdmançı "oynadı"sa, diskvalifikasiya ediləcək. Burada hər şey sadədir: “diz” prefiksi saitlərdən əvvəl, “dis” samitlərdən əvvəl yazılır.
7. Derbi yox, derbi
Açığını deyim ki, dünya çempionatından danışarkən “derbi” sözünün sizə faydası olmayacaq, çünki bu, eyni şəhərin və ya bölgənin komandaları arasında mübarizə deməkdir. Ancaq bir oyunçunun karyerasını daha dərindən araşdırmaq qərarına gəlsəniz, "e" ilə "derbi" yazın.
8. “Çəkmə” deyil, “Çəkmə”
Çivili çəkmə daha az qəddar ayaqqabılar, idman ayaqqabıları, sandaletlər və sandaletlərlə bərabərdir. O, qadındır.
9. Pley-off
Rus dilində pley-off sözü nəinki qoşa samiti saxladı, həm də defis aldı. Bununla bağlı heç bir izahat tapılmayıb. Buna görə də, bir sıra aradan qaldırma oyunlarının bu şəkildə bir sözlə təsvir olunduğunu xatırlamalısınız.
10. "Orbiter" deyil, "Arbitr"
Bəzi hakimlər öz peşələrində ulduz olsalar da, onların orbitləri yoxdur. Və ad bu sözdən deyil, Latın arbitrindən - "müşahidəçi" dən gəlir.
11. “Hakim” yox, “hakim”
Əgər siz hakimi alınma sözlə çağırmağa tələsirsinizsə, bu seçimə də diqqət yetirin. “Hakim”də söhbətdə eşidilən “e” hərfi yoxdur.
12. "Mundial" yox, "Mundial"
Qısalığa can atanlar üçün “Dünya Kuboku” ifadəsinin sinonimi var və bu, kifayət qədər layiqli “mundial” sözüdür. 1982-ci ildə İspaniyada keçirilən dünya çempionatından sonra istifadə olunmağa başladı. Mundial ispan dilindən tərcümədə "dünyada" deməkdir.
13. "Avtoqol" yox, "Öz qapısı"
“Avto…” mürəkkəb sözlərin birinci hissəsi kimi həmişə birlikdə yazılır. Ondan sonra boşluq və ya defis qoymaq öz qol kimi bağışlanmazdır.
14. "əks-hücum" yox, "əks hücum"
Mürəkkəb sözlərin birinci hissəsi "əks…" işlərin böyük əksəriyyətində birlikdə yazılır. Çox istifadə olunan sözlərdən yeganə istisna kontr-admiraldır.
15. "Çək" yox, "çək"
Bu söz “ayğır” sözündən deyil, “çox” sözündəndir, ona görə də bəziləri intellektuallığa uyğun olaraq “əlavə” hərfi çıxarmaq üçün çəkilir. Bununla belə, onun mövcudluğunu izah etmək asandır: əsrlər əvvəl "çox" sözü "cot" kimi görünürdü. Bundan əlavə, "çəkmək" sözünü dili pozmadan tələffüz etmək çox asandır.
16. "Heç kimin" deyil, "çəkin"
Oyunun sonunda bərabər hesab "heçə" sözü ilə qeyd olunur. Bu halda görüş heç-heçə başa çatır və rəqiblər mübarizəni heç-heçəyə gətirir. Ümumiyyətlə, sözün yazılışında o qədər nüanslar var ki, hər görüşdə yenə də kimsə qalib gəlsə, daha yaxşı olar.
17. Yarımmüdafiəçi
İngilis dilində yarımmüdafiəçi, orta xətt oyunçusu yarımmüdafiəçi adlanır. Rus dilində "f" "v" ə çevrildi. İkinci hissədə isə borclanma köhnə olduğundan “e” hərfi qorunub saxlanılıb. Sonradan qəbul edilən sözlərdə “e” daha çox görünür. Məsələn, "flashback" və "hetchback" də.
18. Çöldə deyil, kənarda
Bu sözdə tirenin sürüşməsinə icazə verməyin. Həm rus, həm də ingilis dilində bir parça yazılmışdır. Onu da xatırlamaq lazımdır ki, bu hücumçu ifrat olsa da, amma onu autsayder adlandırmaq da yanlışdır.
19. "Qazan" yox, "Qazan"
Əgər Dünya Kuboku ilə bağlı optimistsinizsə, unutmayın ki, bu sözdəki prefiksdən sonra gələn heç bir yer yoxdur. Odur ki, komanda ləyaqətlə qalib gəlsin, şübhəli qələbə çalmasın.
20. "Yerə qalx" deyil, "Yerə qalx"
Bu ifadə Dünya Kubokundan sonra sizə faydalı olacaq, buna görə də fərqi başa düşməyə dəyər: bərabərləşdirmək - bir şeyi bərabərləşdirmək, bərabərləşdirmək - bir şeyi bərabərləşdirmək. “Yerə vurmaq” frazeologizminin, ehtimal ki, düşmənlərin şəhəri yerlə-yeksan etdiyi, yəni yaşayış məntəqəsinin yerində düz bir yerin qaldığı dövrə aid olduğu ehtimal edilir.
Bir çox mənbələrdə səhv variantı düzgün hesab edirlər, lakin aldanmayın: Fedorovun redaktoru olduğu “Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti”ndə “yerə vurmaq” variantı müəyyən edilmişdir. Və təbii ki, bu, planetə deyil, torpağa aiddir, ona görə də "yer" kiçik hərflə yazılır.
Tövsiyə:
Sizi doğma danışanla səhv salacaq 15 İngilis dili söz və ifadələr
Bir çox ingilis ifadələri daim yerli danışanlar tərəfindən istifadə olunur, lakin əcnəbilər bunu çətin ki bilirlər. Lifehacker sizi izdihamdan mütləq fərqləndirəcək 15 "çox ingiliscə" ifadə toplayıb
Həkimin qəbulu: bilməli olduğunuz ingiliscə söz və ifadələr
TreeWords School of English-də həkim təyinatında sizə kömək edəcək faydalı ingilis dili sözləri və ifadələri var. Öncədən xəbərdar edilir
Səhv tərcüməsi asan olan 20 ingilis sözü
Tərcüməçinin anal, qəhrəman, konservant, siyahı və digər yalançı dostları, sizin düşündüyünüz kimi heç nə demək deyil
Darıxmaq asan olan 19 söz və ifadə
Hansı hallarda “bundan”, hansı hallarda isə “çünki” yazmaq lazımdır. Və "həmçinin" - birlikdə və ya ayrı-ayrılıqda. Çox sual doğuran nümunələrlə birləşmələri təhlil edirik
Peşələrini müəyyən etmək asan olmayan dörd Peterburqlu ilə bağlı problem
Çətin vəziyyətlə məşğul olun və kimin kimin üçün işlədiyini öyrənin. İpucu: bu məntiq problemini həll edərkən cədvəldən istifadə edin