Qohumluğa inanmaq çətin olan 9 cüt söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Belə çıxır ki, ay və keçəl başın tarixən çoxlu ortaq cəhətləri var.

Belə olur ki, bir kökdən bir neçə söz yaranır, zaman keçdikcə çox dəyişir. Onlar səs və məna baxımından tamamilə fərqli olurlar, lakin bu, onların ümumi köklərini tapmağı daha da maraqlı edir.

1. "Başlanğıc" və "son"

Bəli, bu sözlər eyni kökə qayıdır. "Başla - başla", "başla - başla" cütlərinə baxın. Bir zamanlar “rütbə” əvəzinə “qohum” olmalı idi, “və” səsi isə “o” ilə əvəzlənirdi. Yəni tarixən burada “rütbə” və “con” növbələşir. “Kon” kökü “sərhəd” mənasındadır və həm sonu, həm də başlanğıc sərhəddir.

Buradan həm də rus dilində “əvvəldən”, “əvvəldən” sözləri gəlir.

2. "Ay" və "keçəl"

Bu sözlər bir qədim Hind-Avropa kökünə gedib çıxır. Ümumi slavyan * louksnā "parlaq, işıqlı" deməkdir. Eyni kökdən “şüa” və “parıltı” sözləri yaranmışdır. Qədim * lyksъ eyni kökə malikdir, yalnız fərqli saitlidir və hərfi mənada "keçəl" "parlaq" kimi tərcümə olunur. Aydındır: saçın olmaması parıltı əlavə edir.

3. "Yeyin" və "boyunbağı"

"Yemək" * gьrti-yə qayıdır, burada yumşaldıqdan sonra "g" "zh" olur. Yeri gəlmişkən, əvvəlcə bu kobud söz neytral idi və “olur” mənasını verirdi. Eyni əsasdan "boğaz", "ağız" və "bağırsaq" meydana gətirən * gürdlo yaranmışdır.

İndi gəlin "boyunbağı"na baxaq. Bu, əmələ gəldiyi “boğaz” (“boğaz”) ətrafına dolanan ornamentdir.

4. "Büt" və "qarağat"

Bir-iki kəlmə "şəhər - şəhər", "qızıl - qızıl", "qapı - qapı" və bu kimi sözləri xatırlayaq. Burada rus dilinə xas olan tam razılıq (“-oro-”) və kilsə slavyan dilindən bizə miras qalan natamamlıq (“-ra-”) görürük. Bəzi natamam sözlər yuxarıda sadalananlar kimi yüksək üsluba xas olaraq qorunub saxlanılmışdır. Bəziləri isə tam səsli rusiyalı həmkarlarını sıxışdırıblar. Bunlara “üfunət iyi” sözü də daxildir.

Bir vaxtlar “üfunət iyi” mənasını verən “qarağat” sözü var idi. İndi əksəriyyət onun yalnız natamam variantı ilə tanışdır. Ancaq qarağat giləmeyvəsinin adının mənşəyinə aydınlıq gətirən "-oro-" ilə isimdir. Görünür, əcdadlarımız onun kəskin qoxusunu sevməyiblər.

5. "Gözləyin" və "hava"

"Hava" sözü "il" kökünə qayıdır. Orijinal mənası "yaxşı hava" deməkdir, buna görə də "pis hava" var. Yalnız sonralar atmosferin istənilən vəziyyətini "hava" adlandırmağa başladılar.

Bəs "gözləyin" sözü haqqında nə demək olar? “Getmək” dialekt sinonimini xatırlayaq. Hər iki fel il ilə eyni tarixi kökə malik olan * güdatiyə qayıdır. Belə çıxır ki, “hava” və “gözlə” qohumdur.

6. "Arı" və "Buğa"

Həşəratın adı bir vaxtlar belə idi - "bchela". Lakin sonra azaldılmış "b" çıxdı və "b" mat qaldı və "p" oldu. Bu söz "buçat" - "vızıltı, vızıltı" ilə eyni əsasdan düzəlib.

Buğanın adını monoköklü onomatopoe feli verdi. O, “boo” kimi səs çıxarır, ona görə də ona öküz deyirdilər.

7. “Dərs” və “nitq”

"Dərs" * urekti ("demək") sözündən götürülüb. Tarixən burada "u" prefiksdir. Və "-rok-" kökündə bir anda iki növbə var. Birincisi "o / e": "dərs" - "çay" ("Deyirəm"). İkincisi - "k / h": "çay" - "nitq".

Bəli, “nitq” sözü göstərişsiz * rekti (“danışmaq”) sözündən əmələ gəlib. Demək olar ki, "dərs" ilə eyni sözdən.

8. "Xurma" və "dərə"

Şeirdə tapılan köhnəlmiş “əl”i xatırlayırsınız? Bu, “dolon” sözünün natamam variantıdır. Bir vaxtlar xurma belə adlanırdı. Ümumi slavyan * doln "dol" ("alt") və "dərə" sözləri ilə eyni əsasdan əmələ gəlir. Vadi çökəklikdir, ovalıqdır, yəni aşağıda filan yerdir. Və “xurma” sözünün hərfi orijinal mənası “alt tərəfi”dir (əlin).

9. "Uşaq" və "Qul"

XII əsrdə "robenok" sözü var idi ki, zaman keçdikcə "o" "e"yə çevrildi. Bu, * orbę-ə qayıdan "utancaq" üçün kiçildir.

“Kölə” adı da eyni * orbъ kökündən düzəlib. Əvvəlcə "yetim" mənasını verirdi. Görünür, yetimlər üçün çətin olub, çünki zaman keçdikcə bu söz yeni məna kəsb edir – “qul”, “məcburi işçi”, sonralar isə tanış “qul”.