Günün sözü: simulacrum

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bu bölmədə Lifehacker ən sadə olmayan sözlərin mənalarını tapır və onların haradan gəldiyini söyləyir.

Tarix

İlk qeydlər Platonun fəlsəfi traktatlarının latın dilinə tərcümələrində öz əksini tapmışdır, o, “simulacrum” sözünü “nüsxənin surəti” mənasında işlətmişdir. Deməli, bir filosof üçün simulyakrum qumda çəkilmiş rəsm, şəkil və real hekayənin təkrar izahı idi - obrazı köçürən hər şey, bu da öz növbəsində daha böyük, qlobal, ilahi nəyinsə oxşamasıdır. Bu söz minilliklər boyu müxtəlif dillərə müxtəlif tərzlərdə tərcümə edilmiş və dəfələrlə məna çalarlarını dəyişmiş fəlsəfi termin kimi istifadə edilmişdir.

Bu söz müasir dilə 20-ci əsrin birinci yarısında fransız filosofu Georges Bataille-nin müraciəti ilə daxil oldu, o da onu bir termin kimi istifadə etdi. Bataille hesab edirdi ki, bizim müxtəlif hadisələr adlandırdığımız sözlər simulakralardır, çünki onların təyin etməyə çalışdıqları reallıqla heç bir əlaqəsi yoxdur.

Batailldən sonra “simulyakr” anlayışı başqa filosoflar (xüsusən də Pyer Klossovski) tərəfindən işlənib hazırlanmış, lakin onların müzakirələri və nəzəriyyələri hələ də fəlsəfə çərçivəsindən kənara çıxmamışdır. Eləcə də yalnız ziyalıların rahat söhbətlərində səslənən sözün özü kimi.

Bu gün anladığımız mənada geniş yayılmış söz, kulturoloq, sosioloq və filosof Jan Baudrilyarın, eyni zamanda bir fransızın sayəsində əldə edilmişdir.

Elmi əsərlərdən öz sözünü çıxaran, fəlsəfi mübahisələri qızışdıran postmodernizmin intellektual gurusu da adlandırılan Bodriyar idi.

Simulyatorla o, orijinalı olmayan nüsxəni anlamağa başladı və bu anlayışı sosiologiya və kütləvi informasiya vasitələri sahəsinə köçürdü.

Bodriyar 1981-ci ildə yazdığı "" traktatında "biz simulakralar dünyasında yaşayırıq" deyir. Əmək artıq məhsuldar funksiyaya malik deyil, həyat normasıdır (hər kəsin məşğuliyyəti olmalıdır). Medianın saysız-hesabsız təkrar nəşr etdiyi xəbərlərin son nəticədə real faktlarla heç bir əlaqəsi yoxdur və onları tamamilə məhv edir. Bu kontekstdə həm işi, həm də xəbəri simulakra adlandırmaq olar.

Tədricən bu söz müxtəlif ideyaların, təsvirlərin və obyektlərin surəti və ötürülməsi ilə məşğul olan reklam və marketinq sahələrində fəal şəkildə istifadə olunmağa başladı.

Bu gün simulyakrum qrafik redaktorda sıfırdan yaradılmış reklam lövhəsi şəkli, video-art və ya tanınmış brendlə (məsələn, Alinka şokolad və Adibas idman geyimi) analogiya əsasında yaradılmış ticarət markası ola bilər.

Söz anlayışı (daha doğrusu, onun adlandırdığı obraz) müasir rus ədəbiyyatında da istifadə olunur. Viktor Pelevin "" romanında məşhur bir tərif verir:

Simulyator bir növ saxta mahiyyətdir, mövcud olmayan obyekt və ya hadisənin yayımda reallıq keyfiyyətini qazanan kölgəsidir. […] Bir sözlə, simulyakrum tamaşaçının gözü qarşısında manipulyasiyadır ki, bu da onu real mənzərəyə kağızdan kəsilmiş və hiyləgərliklə onun gözünə gətirilən bir növ bulud, göl və ya qüllə daxil etməyə məcbur edir..

"Batman Apollon" Viktor Pelevin

İstifadə nümunələri

• “Əslində, mənim işim hiyləgər bir simulyator idi - o, mövcud deyildi. Viktor Pelevin, "Üç Zukerbrinlərə sevgi".
• “Və tamaşaçı bilsin - və başqa səviyyədə o, həmişə bunu bilir - o, əvvəllər onun üçün kamera tərəfindən lentə alınan bu səhnədə birbaşa iştirak etmir və onu müəyyən mənada bu yeri tutmağa məcbur edir; o bilir ki, bu görüntü düzdür, bu rənglər real deyil, ikiölçülü simulyatordur, kimyəvi maddələrin köməyi ilə filmə çəkilir və ekrana proyeksiya olunur”. Jak Omont, Alen Barqala, Mişel Mari, Mark Vernet, Film Estetikası.