Etiket sirləri: Almaniyada necə davranmalı

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Almaniya heyrətamiz bir ölkədir. Bəs biz onun haqqında nə bilirik? Ləzzətli kolbasalar, əla pivə və yaxşı maşınlar, eləcə də almanların punktuallığı və nizam-intizam sevgisi. Sizi bu ölkəni daha yaxından tanımağa dəvət edirik. Yolda və masa arxasında necə davranmalı? İnsanlara necə müraciət etmək olar? Almaniyadan olan tərəfdaşlarla necə danışıqlar aparmaq olar? Kəsik altında tapın.

Dəqiq, dəqiq, qənaətcil, intizamlı və pedantlıq dərəcəsinə qədər dəqiq - bütün dünyada Almaniya xalqı belə hesab olunur. Və bu, əsassız deyil. Almanlar həqiqətən çox rasionaldırlar. Onlar hər şeyə ciddi yanaşır və müxtəlif göstərişlərə ciddi əməl edirlər. O cümlədən etiket qaydaları.

Təbii ki, digər Avropa ölkələrində olduğu kimi, Almaniyada da qloballaşmanın təsirləri güclü hiss olunur. Gənclər milli davranış qanunlarına getdikcə daha az əməl edirlər. Buna baxmayaraq, almanlar həmişə bir əcnəbinin öz ölkələrində özünü aparma qabiliyyətinə diqqət yetirir və ona hörmət edirlər.

Nitq etiketi

Almanlar dillərini çətin hesab edir və danışarkən nəzakətli olmağa çalışırlar.

Alman dilində, rus dilində olduğu kimi, iki ünvan forması var:

• "sən" üzərində - du;
• və "sən" Sie haqqında.

Birincisi qohumlar və dostlar arasında ünsiyyətdə istifadə olunur. “Sənə” çevrilmək yaxın bir güvənli münasibətdən xəbər verir. Sie statusu daha yaşlı və ya daha yüksək olan insanlara deyilir. Bu, həm də intellektual əmək nümayəndələrinə - həkimlərə, hüquqşünaslara və s.

Kobud səslənməmək üçün düzgün ünvan formasını seçin. Nə deyəcəyinizə əmin deyilsinizsə - "sən" və ya "sən" - həmsöhbətə qulaq asın. Əgər o sizə du deyirsə, onun rəhbərliyini izləməkdən çekinmeyin.

Öz adlarına gəlincə, almanlar çox vaxt bir-birlərinə Herr ("usta") və Frau ("məşuqə") prefiksləri əlavə etməklə soyadları ilə müraciət edirlər. Məsələn: "Axşamınız xeyir, cənab Şults!" (Guten Tag, Herr Schultz!). Ancaq bu, rəsmi ünsiyyət dilidir. İnsanlar işdə və ya məktəbdə bir-birlərinə belə müraciət edirlər (şagirdlər müəllimlərə). Gündəlik həyatda prefikslər nadir hallarda istifadə olunur.

Frau evli qadına müraciətdir. Evli olmayan insanlar adətən sadəcə adları ilə çağırılır. Əvvəllər gnädiges fräulein ifadəsi işlədilirdi, lakin o, köhnəlmişdir.

Almaniyada onlar hər cür titulla fəxr edirlər. Əgər bir alman doktorluq dissertasiyasını müdafiə edibsə, o zaman Dr. Şultsun müraciəti ona inanılmaz dərəcədə yaltaq olacaq (bu halda Herr prefiksi adətən əlavə edilmir). Rəsmi tanışlıq zamanı rütbələr önəmlidir. Birincisi, adı daha yüksək olandır.

Əsas ifadələr

	Alman dilində	Tərcümə
salamlar	Quten Morgen! Guten Tag! Quten Abend! (və ya qeyri-rəsmi ünsiyyət üçün sadəcə Morgen, Tag və Abend) salam! Yaxşı! (Grüß Dich - qeyri-rəsmi versiya)	Sabahınız xeyir! Yaxşı gün! Axşamınız xeyir! ("Səhər!", "Gün!", "Axşam!" - qeyri-rəsmi ünsiyyət üçün) hey! Sizi salamlayıram ("Salamlar" - qeyri-rəsmi)
Ayrılıq	Auf Wiedersehen! Gute Nacht! Tschüss! Bis Abend (bis morgen)!	Əlvida! Gecəniz xeyrə! sağol! (qeyri-rəsmi ünsiyyət) Axşama qədər (sabaha qədər)!
təşəkkürlər	Danke! Yaxşı! / Vielen pis!	Təşəkkürlər! Çox / çox sağ olun!
Zəhmət olmasa	Gerne geschehen! (Gerne daha qısa formadır) Bitte!	Zəhmət olmasa! Bu mənim zövqümdür! (təşəkkürə cavab olaraq) Zəhmət olmasa! (istək kimi)
bağışla	Entschuldigen! Buyurun!	Bağışlayın! / Bağışlayın! Bağışlayın!

»

Almaniyanın bir çox şəhərlərində (xüsusən də əyalət şəhərlərində) yad adamları salamlamaq ənənəsi qorunub saxlanılır. Məsələn, kiçik bir mağazaya getmək və ya xəstəxanada növbə tutmaq.

Jestlər

Almaniyada əl sıxma adi haldır. Görüşəndə, görüşəndə, hətta ayrılanda da kişilər də, qadınlar da əl sıxır. Eyni zamanda, əl sıxmaq üçün əl verən zaman ikinci əli cibinizdə tutmaq da tərbiyəsizlik sayılır. Danışarkən əllərinizi cibinizdə gizlətmək də pis formadır.

Qeyri-rəsmi ünsiyyətdə olan qadınlar bir-birlərini yanağından öpməklə (daha doğrusu, sadəcə yanaqlara toxunmaqla) salamlaşa bilərlər. Ancaq bu, yalnız bir-birlərini yaxşı tanıdıqları təqdirdə olur.

Bizə uşaqlıqdan öyrədirlər ki, nəyisə, daha çox barmağı ilə kiməsə işarə etmək çirkindir. Almaniyada bu olduqca normaldır. Almanlar həmsöhbətin diqqətini cəlb etmək üçün şəhadət barmağını yuxarı qaldıra və ya harasa soxa bilərlər.

Bu ölkədə “yumruq” jestinin də fərqli mənası var. Təhdid olaraq bizdə var, amma ünvan sahibinin beyninin yumruqdan böyük olmadığına dair bir işarə var …

Almaniyada heç vaxt nasist salamı verməyin. Bu, qanunla cəzalandırılır və cəhalətin zirvəsi hesab olunur.

Çöldə

Almanlar nizam-intizamı sevirlər. Və təmizlikdən başlayır. Təəccüblü deyil ki, Almaniyadan qayıdan bir çox əcnəbilər “Sizi ən çox nə təəccübləndirdi?” cavab - "Parlaq!"

Almaniyada küçələrə zibil atmaq adət deyil. Zibil ümumiyyətlə ciddi qəbul edilir: böyük şəhərlərdə onlar çeşidlənir və təkrar emala göndərilir. Zibil qutularını qaçırmayın, ancaq iti gəzdirərkən onun arxasını təmizləyin. Sonuncular üçün böyük şəhərlərin parklarında plastik torbalar olan xüsusi maşınlar var.

Yeri gəlmişkən, almanlar heyvanlara qarşı çox həssasdırlar. Maşını dayandırmayın və qaçırmayın … qurbağa - bu, barbarlıqla həmsərhəd olan onların gözündə tərbiyəsizlikdir. Hətta miqrasiya zamanı qurbağaların yolu təhlükəsiz keçməsinə kömək edən yol nişanı da var.

Almaniyada yol etiketi ayrıca mövzudur. Yanlış yerdə və ya yanlış işıq siqnalında yolu keçən insanla qarşılaşmaq demək olar ki, mümkün deyil. Və söhbət böyük cərimələrdən getmir (baxmayaraq ki, onlar həqiqətən böyükdür). Sadəcə olaraq, bu davranış digər hərəkət iştirakçılarına narahatlıq yaradır ki, bu da hörmətsizlik deməkdir. Dayanacaqda da belədir: avtomobili yanlış yerdə qoymaq sadəcə cərimə almaq deyil, cəmiyyətə öz nifrətini göstərməkdir.

Əgər siz sürücüsinizsə, o zaman qarşıda güclə irəliləyən maşını yuxarı sürmək və ya svetofora gözünü dikmiş sürücünü “oyatmaq” üçün maşının siqnalından istifadə etməyin. Bu, “pozuntu törətməyə məcbur etmə” kimi başa düşülə bilər.

Uzaqda və masada

Almanlar şəxsi və ictimai həyatı aydın şəkildə fərqləndirirlər. Birincisi, ailə, dostlar, hobbi, istirahət və s. İkincisi iş, biznes, siyasət və s. Birinin digəri ilə qarışdırılması yolverilməzdir.

Ona görə də səni ziyarətə dəvət ediblərsə, deməli, sənə şərəf verilib, bir insanın şəxsi həyatına daxil olmusan. Dəvətdən imtina etmək çirkindir. Gecikmək - daha da çox. Almanların punktuallığı haqqında əfsanələr hazırlanır. Gənclər o qədər də pedantik deyillər, lakin əksəriyyət həm də vaxtlarına hörmətlə yanaşır.

Evə əliboş gəlmək olmaz. Çiçəklər və ya şirniyyatlar, ilk dəfə göründüyü zaman evin xanımına hədiyyə olaraq olduqca uyğundur.

Almaniyada qırmızı güllər verənin romantik niyyətlərindən danışır. Qərənfillər, zanbaqlar və xrizantemalar matəm simvoludur.

Hədiyyə olaraq şərabla diqqətli olmaq lazımdır. Sahibi özü şərabçılıqla məşğuldursa, belə bir hədiyyə onun şərab zirzəmisinin çatışmazlığına işarə kimi qəbul edilə bilər və incidə bilər. Əgər özünüzlə şərab gətirirsinizsə, fransız və ya italyan brendlərini seçin.

Hədiyyələr adətən qonaq gələn kimi təqdim olunur və açılır.

Amerika filmlərindən bilirik ki, qonaqlara adətən evə ekskursiya verilir. Almaniyada bu qəbul edilmir. Dəvət olunanlar nahar və ya şam yeməyi üçün bir otağa aparılır.

Almanlar nizam-intizamı yüksək qiymətləndirirlər, ona görə də adətən saatla yemək yeyirlər. 7:00-dan 9:00-a qədər - səhər yeməyi, 12:00-dan 13:00-dək - nahar, 15:50-dən 17:00-a qədər - kofe fasiləsi və 19:00-dan 20:00-dək - şam yeməyi. Müalicə, ziyarətə dəvət etdiyiniz vaxtdan asılıdır. Əgər görüş 4 günə planlaşdırılıbsa, o zaman, şübhəsiz ki, masada qəhvə və bir neçə xəmir olacaq.

Yeməkdən əvvəl sizə xoş iştaha arzulamaq adətdir - Guten Appetit və ya Mahlzeit. Süfrədə çox adam olanda bu ifadəni evin sahibi tələffüz edir, demək - hər şey verilir, yeyə bilərsiniz.

Ziyafət bir restoranda keçirilirsə, daha bir neçə incəliyi xatırlamaq vacibdir:

• yemək yeməsəniz belə, əllərinizi (dirsəklərinizi deyil!) dizlərinizin üstündə deyil, masanın üstündə saxlayın;
• boşqabda çarpazlanmış bıçaq və çəngəl, yeməyinizi hələ bitirmədiyiniz deməkdir;
• bir-birinə paralel boşqabın sağında uzanan bıçaq və çəngəl - qabları çıxarmaq üçün ofisiona siqnal.

Ucuna gəlincə, o, adətən sifarişin 10%-ni təşkil edir.

Alman içki mədəniyyəti xüsusi diqqətə layiqdir. Almaniya sakinləri içməyi sevirlər, yüngül spirt (pivə və ya şərab) daim masada olur. Amma sizi içmək adət deyil. Bir almanla rəftar etmək istəyirsənsə, amma o, imtina edirsə, bu heç bir təvazökarlıq və nəzakət deyil. Təkrar etmə (“Mənə hörmət edirsənmi?!”) - sadəcə istəmir.

Pivə almanların milli qürurudur. Buna görə də, onları qazanmaq istəyirsinizsə, pivə içmək qabiliyyətinizi nümayiş etdirin.

Birincisi, almanlar heç vaxt butulkadan və ya yolda pivə içmirlər. Hesab olunur ki, bu, köpüklü içkinin dadını hiss etməyə imkan vermir.

İkincisi, bütün kupalar bərabər yaradılmır. Hər sinfin öz şüşə qabları var.

Kütləvi (1 litr tutacaqlı kubok) - yüngül "Helles" üçün.

0,2 litr tutumlu dar şüşə - Kölsch üçün.

İncə şüşədən hazırlanmış aşağı silindrik şüşə - qaranlıq Altbier üçün.

Üstə doğru genişlənən hündür şüşələr (0,5 litr) - buğda sortları üçün.

Üçüncüsü, Almaniyada, Fransa və ya İngiltərədən fərqli olaraq, pivə köpüyü heç vaxt silkələnmir. Axı bu, içkinin dadını və keyfiyyətini qiymətləndirmək üçün başqa bir meyardır.

cingiltili stəkanlar Prost deyir! ("Hurray!") Və ya Zum Wohl! ("Sağlam olsun!"). Eyni zamanda həmkarlarının gözünün içinə baxmağa çalışırlar.

Böyük bir şirkətdə hər kəs stəkanlarını almayana qədər içməyə başlamamalısınız. (Yemək hamıya verilməzdən əvvəl yemək də tərbiyəsizlik sayılır. İstisna odur ki, sizin yeməyiniz restorana daha əvvəl gətirilib və o, soyuya bilər, başqalarının yeməyi isə hələ hazırlanır. Amma bu halda siz onlardan soruşmalısınız. yeməyə başlamaq üçün icazə üçün təqdim edin.)

Biznes etiketi

Almanların işinə ciddi yanaşdığını söyləmək heç nə demək olmaz. Biznesdə qeyri-ciddiliyə, məsuliyyətsizliyə, xaosa yol vermirlər.

Bu, hətta kiçik şeylərdə də özünü göstərir. Almanlar düzdür, alleqoriyaları başa düşmürlər və eyhamı qəbul etmirlər. Onlar hər şeydə dəqiqlik tələb edirlər. Deməli, qiymətdən danışarkən təkcə “iki min” demək kifayət etmir. Valyutanı göstərmək vacibdir - "iki min avro".

Həmçinin, qeyri-müəyyənliyin qarşısını almaq üçün Almaniyadakı iş adamları birmənalı olaraq “Bəli” və ya “Xeyr” deyirlər. Tərəfdaşını imtina edərək incitməmək üçün cavabdan yayınan yaponlar fərqli olaraq, sövdələşmə onlara uyğun gəlmirsə, almanlar birbaşa Nein deyirlər.

Eyni səbəbdən (anlaşılmazlıqların qarşısını almaq üçün) bütün təqdimatlar, müqavilələr və digər rəsmi sənədlər iki dildə - alman və qarşı tərəfin dilində təqdim edilməlidir. (Vizit kartı ingilis dilində verilə bilər - bu, beynəlxalq işgüzar ünsiyyət dilidir və Almaniyada yaxşı tanınır.)

Alman işgüzar ünsiyyətdə nizam-intizam sevgisi o deməkdir ki, siz:

• Görüşlərə vaxtında gəlin. Şəxsi ziyarətlərdə kiçik gecikmələr hələ də məqbul olsa da, işgüzar səfərlərdə belə deyil. Obyektiv səbəblərdən (təyyarənin gecikməsi, tıxacda ilişib qalması və s.) gecikdiyiniz zaman mütləq telefonla partnyorunuzu xəbərdar etməlisiniz.
• Geyim koduna riayət edin. Kostyum, köynək və qalstuk statusunuzu və biznesə yanaşmanızı nümayiş etdirəcək.
• Əmr zəncirini xatırlayın. Almaniyada yuxarılarla tanışlıq qəbul edilmir.

İşgüzar görüşlər əvvəlcədən və yalnız həqiqətən yaxşı səbəbiniz olduqda təşkil edilməlidir. Danışıqlar zamanı "hava haqqında" lazımsız danışmadan dərhal işə başlamaq adətdir. Almanlar vasvası və metodik tərəfdaşlardır, ona görə də həmişə danışıq planınız haqqında diqqətlə düşünün.

Alman iş adamlarının səliqəsi hətta həddindən artıq və qəribə görünə bilər. Məsələn, onlar iş yerini qısa müddətə tərk edəndə mütləq kompüterlərinə parol qoyacaqlar və ya özləri ilə noutbuk götürəcəklər. Bu o demək deyil ki, alman həmkarınız sizə güvənmir. Sadəcə, çox güman ki, bu, onun xidmət kitabçasında yazılıb.

Sən mənə necəsənsə, mən də sənə / Wie du mir, so ich dir Alman atalar sözü

İstənilən ölkədə əsas etiket qaydası qarşılıqlı nəzakətdir. Almaniyada qəbul edilmiş davranış qaydalarına əməl edin və siz bu dövlətdə xoş qonaq olacaqsınız.

Şərhlərdə yazın, alman etiketinin başqa hansı sirlərini bilirsiniz.