Həbsxana jarqonundan gələn 13 tanış söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Qanunsuzluq, tıxac, pislik - hər gün işlətdiyimiz sözlərin bir çoxu “cinayət” mənşəlidir.

Çox vaxt fenei adlanan kriminal (həbsxana) jarqonu islah müəssisələrində cəza çəkən şəxslərin xüsusi ləhcəsidir.

Kriminal mühit hələ 19-cu əsrdə (və bəlkə də daha əvvəllər) arqonu qəbul etdi, əvvəlcə sərgərdan ticarətçilər tərəfindən istifadə edildi - ofeni (buna görə də "fenya" sözü). Rus oğrularının jarqonunda yəhudi, ukrayna və başqa dillərə aid elementlər də var.

Gündəlik nitqimizdən hansı sözlərin həbsxana lüğətindən bizə gəldiyini düşünün.

1. Pontus

Arqo dilində bu terminin bir neçə mənası var idi: yayındırma, fayda, şou üçün edilən hərəkət, nümayiş etdirici dəbdəbə. Onlar hətta inqilabdan əvvəlki dövrlərdə belə işlətməyə başladılar: “Bu şou oğlanların qabağına atılmayacaq”. 2000-ci illərdə əsasən gənclər tərəfindən iddialılığı və ya saxta əhəmiyyəti təsvir etmək üçün istifadə olunurdu ("göstərişdə olan oğlan", "ucuz nümayiş").

2. Partiya

Başlanğıcda cinayətkarların birliyi “get-toge” adlanırdı. Sonradan bu söz daha neytral məna qazandı - ümumi maraqlarla birləşən insanlar qrupu və ya tərəf.

3. Kent

İndi zarafatla dostumuza və ya yoldaşımıza Kent deyiriksə, o zaman kriminal aləmdə Kent cinayətin ortağı və ya cinayət anlayışlarına sadiq olan şəxsdir: “Hələ belə Kents axtarmaq lazımdır”.

4. Qanunsuzluq

Oğruların qanunlarından hər hansı bir kənarlaşma əvvəllər qanunsuzluq (“Zonada belə qanunsuzluğa dözmək istəmirdi”) adlanırdısa, indi bu söz “özbaşınalıq, qayda-qanunsuzluq” mənasında çox işlənir.

5. Tərəvəz

Biz tıxacları səhv adlandırırıq - əhəmiyyətli və ya yox. Və kriminal aləmdə cəmb bir məhbus və ya bir qrup məhbus, eləcə də yan baxış və ya nəzarətdir: "Bu jamb üçün o, oğlanlara cavab verməli olacaq."

6. Lanet olsun

Bu tıxacdan daha ciddidir. Pislik etmək, işi tamamilə iflasa uğratmaq və tapşırığın öhdəsindən gəlməmək deməkdir: "Mən belə yıxacağımızı təsəvvür edə bilməzdim." Saç qurutma maşınında isə bunu ayıb adlandırırlar: "Şəxsən mənim üçün bu, qarışıqlıqdır."

7. Rəhbərlik edin

Qoy özünü aldatsın, yalan vədlərə inan. Zonalara yeni gələnlər üçün tez-tez yoxlamalar təşkil edilir və onlarda əsas şey işə qarışmamaqdır.

8. Qardaşlıq

Cinayət sferasında oğlanlar müəyyən bir cinayətkar qrupun, dəstənin üzvlərinin toplusudur. Adi həyatda biz uşaqlara dostlarımız, dostlarımız deyirik.

9. Biçən

Arqoda 1000 rubl otbiçən adlandırmağa başladılar və bundan sonra bu termin dinc həyata nüfuz etdi və uğurla daxil oldu - xüsusən gənclərin jarqonunda. Baxmayaraq ki, Zaur Zuğumovun “Yeraltı dünyasının tarixi-etimoloji izahlı lüğəti”nə görə, Stalinin vaxtında bu söz başqa məna daşıyırdı: biçən – sağlamlığına zərər vurmaqla cəzadan yayınmağa çalışan məhbusdur.

10. Kipej

“Kipiş” variantının daha geniş yayılmasına baxmayaraq, Vladimir Elistratovun redaktoru olduğu “Rus dilinin arqo lüğəti”ndə yalnız “kipej” forması qeyd olunur və həmin söz “Academos” orfoqrafik akademik resursunda da eyni formada göstərilir. Rus Dili İnstitutu. V. V. Vinoqradov. Zonada qaynama döyüşü, həbsxanadan kənarda isə hər hansı bir səs-küy, qarışıqlıq və ya çaxnaşma deməkdir.

11. Snitch

Azadlıqdan məhrumetmə yerlərində snayperlər administrasiya ilə əməkdaşlıq edən hər hansı xəbərçidirlər. Adi həyatda biz sərxoş və ya şikayətçi deyə bilərik - məsələn, səlahiyyətli orqanlara.

12. Altı

Zonada altılıq oğrulara xidmət edən bir şəxsdir: "Onun şəxsi altılığı var idi." Söz daha geniş istifadə olundu və altıya aşağı rütbəli şəxs və ya kiminsə əlaltısı deyilir.

13. Qaçmaq

Vladimir Elistratovun “Rusca Arqo lüğəti”nə görə, kiminləsə rastlaşmaq münaqişəyə girmək, mübahisə axtarmaq deməkdir. Leksem kriminal aləmdən uğurla çıxdı və hər yerdə istifadə olunmağa başladı.

Qaçırdığımız sözləri şərhlərdə paylaşın. Ən maraqlı variantların yeni seçimini edəcəyik.