Tez-tez səhv yazılan internetlə əlaqəli 15 söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

“E-poçt”, “hashtag” və “Wi-Fi” artıq rus orfoqrafiya lüğətlərində yer alıb.

1. Şəbəkə

Biz "İnternet" və ya "İnternet" yaza bilərik - böyük hərflə və ya kiçik hərflə. Ancaq bütün Ümumdünya Şəbəkəsi mənasını verən "Şəbəkə" sinonimindən istifadə etsək, GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalı böyük hərfdən istifadə etməlidir.

"İnternet" ifadəsində birinci söz kiçik hərflə, ikincisi isə böyük hərflə yazılır.

2. Oflayn

Rus dilində çox vaxt alınma sözlərdə mənbə dildə olan qoşa samit qorunmur. Məsələn, ingilis dilindən alınan ofis sözündə olduğu kimi. Eyni şey, bir "f" hərfi ilə rusca "offline" olan GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalı olan oflaynla da baş verdi.

3. Trafik

Və burada vəziyyət eynidir: İngilis trafikinə baxmayaraq, rus dilində söz GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalı tərəfindən bir "f" ilə yazılır.

Ümumiyyətlə, rus dilində ikiqat "f" çox vaxt "bəxtsiz" olur: "offshore", "offside" (offside), "coffee" (sofee).

4. Weifai

Bu söz uzun müddət lüğətlərdə olmayıb, lakin 2020-ci ildə ACADEMOS Akademik Orfoqrafiya Resursu tərəfindən Rusiya Elmlər Akademiyasının Rus Dili İnstitutunun elektron orfoqrafiya lüğətinə əlavə edilib. İngilis wi-fi olmasına baxmayaraq, rus dilində tire yoxdur.

5. Nağd pul

Rus sözlərində bərk samitlərdən sonra “e”, xarici dillərdə isə “e” yazılır. Bu, rus lüğətini şərh edən Orfoqrafiyanın ümumi qaydasıdır, təbii ki, istisnalar var: "mer", "master", "rap", "sendviç" və s. Amma "cache" onlara şamil edilmir və GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalı "e" vasitəsilə yazılır.

6. Veb dizayn

Bu sözün yazılışı da yuxarıdakı qaydaya uyğundur, buna görə də burada "e" vasitəsilə "web" İstinad və İnformasiya Portalı GRAMOTA. RU.

Qeyd edək ki, “veb” ilə başlayan sözlər defislə yazılır: “veb dizayn”, “veb sənəd”, “veb layihə”. İstisnalar "weblog" və "webmaker"dir.

7. E-poçt

Məhz bu formada ingilis e-poçtu rus orfoqrafiya lüğətinə daxil oldu. "M"dən sonra "E" "e" və "e" yazmaq haqqında artıq qeyd olunan qaydaya uyğun olaraq yazılır və birinci hərf - "və" rus lüğətinin Orfoqrafiya şərhini, alınma sözün tələffüzünü əks etdirir.

8. Elçi

Bu GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalının bu sözün düzgün yazılışıdır. Üç "e" "e" və "e" orfoqrafiya qaydasına uyğundur, iki "s" qoşa samitlərin saxlandığı haldır, "j" isə e-dən əvvəl g-nin ingiliscə tələffüzünə hörmətdir.

9. Onlayn alış-veriş

Birinci hissəsi "İnternet" olan sözlər GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalı tərəfindən defislə yazılır. "Alış-verişdə" isə ingilis dilində alış-verişə baxmayaraq, yalnız bir "p" var idi, çünki rus dilində bir "p" ilə "mağaza" sözünün rusca lüğətində Orfoqrafiya şərhi var.

10. Sosial şəbəkə

Bu mürəkkəb qısaldılmış sözdə “divar qəzeti”, “kolxoz” və ya “xüsusi təyinatlılar” sözlərində olduğu kimi “ts”dən sonra nöqtəyə ehtiyac yoxdur. Məhz bu formada sosial şəbəkə 2020-ci ildə ACADEMOS Spelling Akademik Resursunu lüğətə əlavə etdi.

Qrafik abbreviaturalarda rus orfoqrafiyası və durğu işarələri qaydalarına nöqtələr qoyulur - söz və ifadələrin qısa qeydi. Oxuyarkən bu cür ixtisarlar tam sözlərlə əvəz olunur, məsələn, "rub" yazırıq. - "rubl" oxuyuruq, "illər" yazırıq. - "illər" oxuyuruq. Mürəkkəb ixtisarla yazılmış sözləri oxuyarkən onlar necə yazılırsa, eyni şəkildə tələffüz olunur, məsələn, “kombinezon” və “sosial şəbəkə”.

11. Hesab

Alqı-satqı zamanı qoşa samit saxlandıqda belə olur. İngilis hesabında iki c hərfi var və söz rus lüğətinə də daxil olub.

12. Hashtag

Bu halda, "e" və "e" yazmaq haqqında ümumi qayda da tətbiq edilir, buna görə də söz "e" vasitəsilə GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalında yazılır. İçəridə heç bir defis tələb olunmur.

13. Bəyənməmək

Bir çox insan bu sözü rus dilində “s” hərfi ilə yazır, çünki ingiliscə bu, bəyənməməkdir. Bununla belə, tələffüz "z" hərfinə uyğun gəlir. Məhz bu "bəyənməmək" hərfi ilə ACADEMOS Akademik Orfoqrafiya Resursu lüğətə daxil edilmişdir.

14. Blogger

İngilis dilində blogger qapalı heca və tələffüzü [o] saxlamaq üçün g hərfi ikiqat artırır. Bloqa belə qoşalaşmadan -er əlavə edilərsə, heca açıq olacaq və [ou] kimi oxunmalıdır. Eyni şey, məsələn, repper (repdən), spam (spamdan) və skaner (skandan) sözlərində baş verir. Rus oxu qaydaları fərqlidir, ona görə də ikiqat artırmağa ehtiyac yoxdur.

Bundan başqa, lüğətlərdə yalnız bir “g” hərfi olan bir köklü “bloq”a rast gəlinir, başqa sözlər yarananda samitlər əsaslı şəkildə qoşalaşmır, bu dilimizə yaddır. Buna görə də onun tərkibində "repper" (bir "p" ilə "rap" var), "spam" ("spam" var) və "skaner" ("scan" var). Və "blogger" sözündə GRAMOTA. RU İstinad və Məlumat Portalı da bir "g" yazılıb.

15. Media resursları

“Media”nın birinci hissəsi olan sözlər bir parça kimi yazılır. Rus dilində “media” sifətinin olması Rus lüğətinin Orfoqrafiya şərhində bu sözdəki “a”nı birləşdirici sait kimi qəbul etməyə imkan verir. Bundan əlavə, mürəkkəb isimlərin birlikdə yazıldığı bir qayda var. Rus lüğətinin orfoqrafiya şərhi, əgər onlar müstəqil işlənən isimlərlə üst-üstə düşən iki kökdən ibarətdirsə və birinci kök saitlə bitir.