Səhv istifadə etdiyimiz 44 söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Qoy bu məqalə sizin üçün fırıldaq vərəqinə çevrilsin və sizi bezdirici səhvlərdən xilas etsin.

1. Avtobioqrafiya

"Anketi doldurun və tərcümeyi-halınızı yazın" - biz tez-tez belə ifadələri eşidirik və bunun "yağ yağı" kateqoriyasından bir səhv olduğunu düşünmürük. Avtobioqrafiya insanın həyatının təsviridir (autos - "özüm", bios - "həyat" və grapho - "yazıram"). Başqasının tərcümeyi-halını yazmaq qeyri-mümkündür, ona görə də bu halda yiyəlik əvəzliyinin istifadəsi lazımsızdır.

2. İddialı

CV-nizdəki ləyaqət sütununda ambisiyanızı yazmadan əvvəl düşünün. İddialı və məqsədyönlü insan fərqli anlayışlardır. Şöhrətpərəstlik yüksək heysiyyət, həddindən artıq təkəbbür, eləcə də müxtəlif iddia və iddialardır. Bu sözdən düzələn sifət də mənfi emosional məna daşıyır.

3. Müraciət etmək - İşləmək

Bu sözlər tez-tez qarışdırılır. Əslində, onlar tamamilə fərqlidirlər. Müraciət etmək dəstək üçün kiməsə və ya nəyəsə müraciət etmək deməkdir: “Hakimiyyətə müraciət”. Hüquq praktikasında bu söz daha dar mənada şərh olunur: müraciət şikayətdir, müraciət nəyəsə etiraz etməkdir. Bir növ alət və ya məlumatla işləyə bilərsiniz. “Mütəxəssis statistika ilə işləyir” dedikdə, o, bunu məharətlə nümayiş etdirir. Əgər o, kömək üçün statistik araşdırmaya çağırırsa, o, artıq statistikaya müraciət edir.

4. A priori

Bu zərf çoxları tərəfindən heç bir sübut tələb olunmayan, öz-özünə aydın olan bir şey kimi başa düşülür. Ancaq fəlsəfədə apriori düşünmək, praktikada yoxlamadan bir şey haqqında təsəvvürə sahib olmaq deməkdir (latınca a priori - “əvvəlkidən”). Antonim "a posteriori" sözüdür - təcrübəyə əsaslanan mühakimə. Beləliklə, siz lüğətə baxana qədər sözün mənasına apriori əmin ola bilməzsiniz.

5. Test - cəhd edin

Bu sözlər bəzən sinonim kimi də işlənir. Belə bir səhvə yol verməmək üçün unutmayın: test etmək sınaqdan keçirmək və təsdiqləməkdir. Bir qayda olaraq, söhbət hansısa rəsmi prosedurlardan gedir: “Alimlər yeni dərmanı sınaqdan keçiriblər – o, tezliklə satışa çıxarılacaq”. Əlbətdə ki, bu, nəticələrinə əsasən yazılı rəy veriləcək bir növ böyük araşdırma olmasa, irmik sınamaq mümkün deyil.

6. Aseksual

Bəzən bu, zahirən cəlbedici olmayan bir insan üçün yanlış addır. "Aseksuallıq" termini zəif cinsi instinkt deməkdir. Aseksual bir insan olduqca yaraşıqlı ola bilər, lakin cinsi əlaqəyə biganədir.

7. Orijinal

Buzzword. Hərdən və sonra bir şey orijinal olur - kafelər, tamaşalar və hətta insanlar. Amma “orijinallıq” sözü “orijinallıq”dır. Həqiqilik, orijinala uyğunluq deməkdir. Orijinal müqavilə və ya məhsul, eləcə də sənət əsərləri ola bilər.

8. Hipotez - nəzəriyyə

Yaxın, lakin eyni anlayışlar deyil. Fərziyyə bəzi fenomeni əsaslandırmaq üçün irəli sürülən və empirik sınaqdan keçirilməsini tələb edən elmi fərziyyədir. Nəzəriyyə (mənalardan birində) müşahidələr əsasında işlənmiş bir şey haqqında fikirdir. Yəni bir nəzəriyyə çərçivəsində bu nəzəriyyənin müəyyən müddəalarını sübut etmək üçün fərziyyə irəli sürmək olar.

9. Dilemma problemdir

Bir dilemmanı həll etmək və problemlə məşğul olmaq eyni şey deyil. Dilemma bir-birini istisna edən iki seçim arasında çətin seçimdir. Olmaq və ya olmamaq? Üçüncüsü, bir qayda olaraq, verilmir. Problem, ilk növbədə, bir çox həlli olan və ya heç bir həlli olmayan xoşagəlməz bir vəziyyətdir.

10. Müqavilə - müqavilə

Çox yaxın anlayışlar, lakin semantik və hüquqi nüanslar var. Müqavilə iki və ya daha çox şəxs arasında bağlanan müqavilədir. Mülki qanunvericiliyə görə, o, həm yazılı, həm də şifahi şəkildə bağlana bilər. Müqavilə həmişə yazılı müqavilədir. Üstəlik, mövcud qanunvericiliyə görə, onun tərəflərindən biri, bir qayda olaraq, dövlətdir.

11. Əhəmiyyətli - əhəmiyyətli

Bu sifətlərlə də çox qarışıqlıq var. Əhəmiyyətli, yəni çəkisi olan və ya xüsusi məna daşıyan, məsələn, sözlər ola bilər. Əhəmiyyətli, ilk növbədə, ölçüsü və ya gücü baxımından böyükdür; çox vacib olan bir şey. Buna görə də şirkətin qazancı həmişə əhəmiyyətli olacaqdır.

12. Üçün - belə ki

Bu bağlayıcılar çox vaxt mənasını bilmədiyi üçün sui-istifadə olunur. Tabe bəndi əlavə edərkən səhv olmamaq üçün lüğətə baxın. “üçün” birliyi “çünki” və “bundan sonra” birliyinə, “sifarişlə” isə “sifarişlə” birliyinə uyğun gəlir.

13. İdeologiya – ideoloji

Bu anlayışlar bir-birini əvəz edə bilməz. İdeologiya dünyagörüşünü formalaşdıran bir inanc sistemidir. Əvvəllər dünya açıq şəkildə bu və ya digər siyasi və iqtisadi ideologiyanın tərəfdarlarına bölünmüşdü. İdeologiya istənilən baxışa, ideyaya sadiqlikdir.

14. Kvintessensiya

Bu söz latın quinta essentia - "beşinci mahiyyət" dən gəlir. Antik və orta əsr fəlsəfəsində hər şeyin mahiyyəti, əsası kvintessensiya adlanırdı. İndi bu termin nədənsə müxtəlif anlayışları birləşdirərkən istifadə olunur, məsələn: “Müəllif qeyd etdi ki, onun kitabı bir çox süjetləri birləşdirən bir çox janrların kvintessensiyasıdır”. Və bu, əlbəttə ki, doğru deyil.

15. İşgüzar səfər - işgüzar səyahətçi

"Oteldəki yerlər yalnız işgüzar səyahətçilər üçündür" - çoxları çirkli bir hiylədən şübhələnmədən belə bir elandan keçəcəklər. Amma işgüzar səfər ezamiyyətlə bağlı cansız bir şeydir. Belə insanlar haqqında danışmaq olmaz. Rəsmi tapşırığı yerinə yetirmək üçün harasa gedən şəxsi ezamiyyətə göndəriblər: “İşlə məşğul olan işçilər üçün şirkət otel icarəyə götürüb, onlara yol pulu verir”.

16. Comil'fo

"Ona zəng et, əks halda mən birtəhər comme il faut deyiləm" ifadəsini eşidəndə dərhal başa düşürük ki, bir nəfər başqasının nömrəsini yığmağa utanır. Bu söz tez-tez "rahat / narahat" və ya "rahat / narahat" mənasında istifadə olunur. Az adam bilir ki, “comme il faut” sözünün lüğət mənası təmizlənmiş, zərifləşdirilmiş, yaxşı forma qaydalarına uyğundur. "İctimaiyyətdə özünü comme il faut saxlayır, amma evdə …"

17. Kompetensiya - səriştə

Müəyyən bir sahədə bilik və təcrübə onlardan istifadə etmək bacarığı ilə qarışdırılmamalıdır. Məsələn, bir şirkətdə vəkil vakant yeri varsa, o zaman onu yalnız ali hüquq təhsili (səriştəsi) olan şəxs tuta bilər. Amma diplomun olması ərizəçilərin səriştəsinə zəmanət vermir.

18. Rahat

Çoxları əmindir ki, bu, “dahi” sifətinin əla formasıdır. Necə ki, canavar parlaqdır, amma daha yaxşıdır. Amma əslində bu söz latın con ("birlikdə") və genialis ("dahiyə istinad") sözlərindən gəlir. Eyni zamanda, latınca “dahi” ruhdur. Beləliklə, rəğbət ruhən yaxındır. Yaxşı insan düşüncə və dəyər baxımından yaxın olandır.

19. Kredit - kredit

Bu terminlər bəzən bir-birini əvəz edə bilər (kontekstdən asılı olaraq). Bununla belə, bu anlayışlar arasındakı hüquqi fərqləri xatırlamaq vacibdir. Bank və ya digər kredit təşkilatı kreditə pul verir, bunun üçün faizlər tutulur. Kreditin predmeti təkcə pul deyil, həm də əşyalar ola bilər və mütləq geri qaytarılan əsaslarla deyil.

20. Liberalizm - Libertarizm

Adları oxşar, lakin məzmunu fərqli olan iki ideoloji cərəyan. Liberalizm parlament sistemi, geniş siyasi azadlıqlar və sahibkarlıq tərəfdarlarını birləşdirir. Libertarizmin əsas xüsusiyyəti “aqressiv zorakılığın” qadağan edilməsidir. Bu siyasi cərəyanın tərəfdarları hesab edirlər ki, istənilən güc təzahürü və hətta onun təzahürü təhlükəsi qanunla cəzalandırılmalıdır.

21. Sadiq

Çoxları bu sözü aşağılama ilə ifadə edir: "Müəllim sadiq idi - avtomatik olaraq qurdu". Lüğətə nəzər salaq: “Sadiq – mövcud dövlət hakimiyyətinə, mövcud nizama sadiq qalmaq”. Yalnız ikinci mənada - kiməsə və ya nəyəsə düzgün münasibət - sədaqət aşağılamaya bənzəyir, lakin bu anlayışlar arasında bərabər bir işarə hələ də qoyula bilməz.

22. Marjinal

Mətbuat evsizləri və ya dilənçiləri incitmək istəməyəndə onları “nəzakətlə” xaric adlandırırlar. Amma sosiologiyada bu termin daha genişdir. Marjinal yeni bir vəziyyətə düşmüş və hələ də buna uyğunlaşmamış birisidir. Məsələn, marjinal mövqe kənddən şəhərə yenicə köçmüş şəxs tərəfindən tutulur.

23. Mesalliance - birlik

Bəziləri "müttəfiqliyin" kök olduğu məntiqindən çıxış edərək, mesalyansın insanların və ya dövlətlərin bir növ ittifaqını təmsil etdiyinə inanırlar. Əslində, yanlış fikir ayrılığı qeyri-bərabər evlilikdən başqa bir şey deyildir (kök "yanlışlıqdır"). "Yaponiya-Koreya misalliance" ifadəsi birmənalı və bəzən təhqiredici səslənə bilər.

24. Mizantrop

İnsanlardan qaçır, ünsiyyətə can atmır - bu xüsusiyyət təkcə misantroplar üçün deyil, həm də introvertlər üçün uyğundur. Buna görə də, bu anlayışlar tez-tez qarışdırılır və müəyyən edilir. Ancaq misantrop (sözün əsl mənasında misantrop) sosial əlaqələri minimuma endirmir - insanlar onu əsəbiləşdirir. Heç kimə inanmır, hər şeydə yalnız pisi görür və hər kəsdən nədənsə şübhələnir. Mizantropiya seçici ola bilər və yalnız kişilərə və ya əksinə qadınlara nifrətdə özünü göstərə bilər. Əksər hallarda introvertlər tam ruhlardır.

25. Əqli - düşünə bilən

Aşağıdakı misallarla fərqi hiss edin: "Seansda uğursuz olmaq mümkündürmü!" - ana qəzəblə qışqırdı. "La-li-lai …" - qızı zehni olaraq zümzümə etdi. Zehni düşüncələrinizdə bir yerdə yaşayan xəyalidir. Düşünülən isə təsəvvür etmək çətin olandır (amma mümkündür).

26. Xoşagəlməz - xoşagəlməz

Birinci söz tez-tez ikincinin sinonimi kimi istifadə olunur: "Nə qərəzsiz tip!" Amma belə demək yanlışdır. Əslində qərəzsiz - qərəzsiz, ədalətli, heç kimə xoş gəlməyə çalışmayan. Əgər kimsə sizə qərəzsiz insan deyirsə, özünüzü kompliment hesab edin.

27. Dözümsüz - Dözülməz

Orfoqrafiya baxımından oxşar, lakin mənaca fərqli sözlər. Dözümsüz, dözümlülükdən məhrum olan və ya dözülməz bir şeydir. Məsələn, dözümsüz misantrop və ya dözümsüz kobudluq. Dözülməz olan dözülməzdir, o qədər güclü davranır ki, dözülməzdir. Ağrı və ya külək dözülməzdir.

28. Cəfəngiyat

Bu söz tez-tez səhv başa düşülür: "Yeni iPhone sadəcə cəfəngiyatdır!" Onlar qadcetin inanılmaz sərinliyini və sensasiyasını vurğulamaq istəyirdilər, lakin bunun cəfəngiyyat və absurd olduğunu bildiriblər. Axı “cəfəngiyyat” sözünün mənası məhz budur.

29. Odious

Ətrafınızdakı kimsə odious insan adlanırsa, ehtiyatlı olun. İnsanlar sadəcə olaraq bilməsələr ki, odious ekstravaqant və qeyri-adi deyil, xoşagəlməzdir, mənfi emosiyalar fırtınasına səbəb olur. Bəs yoxsa?

30. Üzvi - üzvi

Üzviliyin kiminsə və ya nəyinsə mahiyyəti (sinonimi - təbii) ilə şərtləndiyini birdəfəlik öyrənməsəniz, çaşmaq asan olan sifətlər. Üzvi isə canlı orqanizmlə bağlıdır. Daha dar mənada, karbondan ibarətdir. Nümunə: "Beynin üzvi zədələri ilə mübarizə aparan həkimlərin abidəsi şəhərin mənzərəsinə üzvi şəkildə uyğun gəlir."

31. Pafos

Bu söz çox vaxt bəhanə kimi başa düşülür. Əslində, yunan dilindən tərcümədə páthos "ehtiras" deməkdir. Pafos yüksəlişdir, ilhamdır. Ədəbi əsərlərdə bu termin qəhrəmanların çatdığı və oxucuların qəlbində öz əksini tapmış ən yüksək emosional məqamı ifadə edir.

32. Müəllim - müəllim

Çox vaxt bu sözlər arasında bərabərlik işarəsi qoyulur, baxmayaraq ki, bu anlayışlar heç də eyni deyil. Müəllim tədris və ya təhsil fəaliyyəti ilə məşğul olan şəxsdir (sinonimi - mentor). Müəllim - orta və ya ali təhsil müəssisəsinin fənni tədris edən işçisi (riyaziyyat müəllimi, ədəbiyyat müəllimi). Beləliklə, müəllim fəaliyyət növüdür, peşədir, müəllim isə ixtisasdır.

33. Hədiyyə - suvenir

Bu sözləri sinonim kimi istifadə etmək həmişə uyğun deyil. Suvenir bir yerə səfərlə əlaqəli bir xatirədir. Bir ölkənin, şəhərin və ya şəxsin xatirəsi olaraq aldığımız şeylər. “Yadda qalan suvenir” və ya “yaddaş üçün suvenir” ifadələri semantik artıqlığa malikdir. Əgər hədiyyə səfərlə bağlı deyilsə, "hədiyyə" yazmaq daha yaxşıdır.

34. himayəsi altında

Qədim yunan mifologiyasına görə aegis sehrli xüsusiyyətlərə malik Zevsin paltarıdır. Himayəçilikdə olmaq hansısa qüdrətli qüvvənin himayəsində olmaq, kiminsə və ya nəyinsə dəstəyinə arxalanmaq deməkdir. Bu ifadəni “bəhanə ilə” mənasında işlətmək düzgün deyil. Demək olmaz: “İstehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi çərçivəsində Rospotrebnadzor şəhərin pərakəndə satış məntəqələrində reyd keçirib”.

35. Dəyişmək - dəyişmək

Yazılı ədəbi nitqdə qarışdırılmamalı olan sözlər. Dəyişmək, sənin olanı vermək və əvəzinə başqa bir şey almaq, yəni nəyisə dəyişdirməkdir. Dəyişmək fərqli etməkdir. “Həyatını tamamilə dəyişdi” ifadəsi də yanlışdır, həmçinin “Qızlıq soyadını ərinin soyadına dəyişib”.

36. Praktiki olaraq - demək olar ki

Bu zərflər çox vaxt qarışdırılır. "Demək olar ki, hər şey eyni qalır" və "Demək olar ki, hər şey eyni qalır" yaza bilərsiniz, lakin məna fərqli olacaq. “Praktiki” zərfi “təcrübədə” və ya “əslində” ifadəsi ilə əvəz edilə bilər. Onda nümunəmiz belə səslənəcək: “Praktikada hər şey olduğu kimi qalır” və ya “Əslində hər şey olduğu kimi qalır”. Başqa sözlə, işlər hələ də var. “Demək olar” zərfi nəyinsə çatışmadığını bildirir, onu “az qala” ifadəsi ilə əvəz etmək olar. “Demək olar ki, hər şey eyni qalır” cümləsi fərqli semantik məna daşıyır: nəsə edilib, amma əhəmiyyətsiz.

37. Rəsm - imza

Əlaqədar sözlər, lakin onları eyniləşdirməyin. İmza bir şeyin altındakı yazıdır (altı + yaz). Məsələn, müqavilənin mətninin altına soyadınızı yazın. Rəsm divarlar, tavanlar və ya əşyalar üzərində dekorativ rəsmdir. Ədəbi baxımdan aktı imzalamaq tələbi düzgün deyil. İmzanı imza ilə əvəz etmək yalnız danışıq nitqində mümkündür.

38. Bu gün indidir

“Bu gün”, yəni cari günə istinad edərək “indiki” sözü ilə qarışdırılmamalıdır. Sonuncu anlayış daha genişdir. Cari illə bağlı hər şeyi (ay, yay, mövsüm) əhatə edir.

39. Cümlə

Cümlələr adətən bir növ ifadələr, qeydlər və ya tezislər kimi başa düşülür. Amma yadda saxlamaq lazımdır ki, lüğətə görə bunlar hər hansı deyim deyil, əxlaqi ifadələr olmalıdır.

40. Sosiopat - sosial fobiya

Birincisi dissosial şəxsiyyət pozğunluğundan əziyyət çəkir və buna görə də sosial norma və qaydaları nəzərə almır, əxlaqa tüpürmək istəyir və daim başqalarına meydan oxuyur. İkincisi, cəmiyyətdən qorxan insandır. Küçədə yad adamla danışmaqdan və ya insanların sıx olduğu yerdə olmaqdan qorxa bilər. Sosiopatiya psixi pozğunluğun bir növüdür, sosial fobiya bir növ fobiyadır. Bu anlayışları eyniləşdirmək mümkün deyil.

41. Tipik - tipik

Samit, lakin mənaca fərqli sözlər. Çaşqın olmayın: tipik - kiminsə və ya bir şeyin xüsusiyyətlərini təcəssüm etdirir. Tipik bəzi nümunəyə uyğun gələndir.

42. Məyusluq – səcdə

Bu anlayışları hətta psixoloqların özləri də tez-tez qarışdırırlar. Frustrasiya, istədiyinizə nail ola bilməməkdən yaranan narahatlıq hissidir. Başqa sözlə, narazılıq. Səcdə depressiyaya düşmüş, laqeyd bir vəziyyətdir, heç bir şey istəmədiyiniz və edə bilməyəcəyiniz bir pozğunluqdur.

43. Funksionallıq – funksionallıq

Ciddi İT nəşrlərində belə, onlar zəhlətökən səhvə yol verirlər, funksionallığı funksionallıq adlandırırlar və əksinə. Onlar eyni şey deyil. Funksionallıq obyekt tərəfindən həyata keçirilən mümkün istifadələrin və ya mümkün hərəkətlərin toplusudur: smartfon və ya noutbukun funksionallığı. Funksional bir vektor fəzasında müəyyən edilmiş ədədi funksiyadır.

44. Empatiya

Bu psixoloji termin bəzən qarışdırılır və simpatiya ilə eyniləşdirilir. Empatiya başqa bir insanın emosional vəziyyətinə daxil olmaq, onun təcrübələrini hiss etmək bacarığıdır. Biz hər zaman başqa bir insanın yerini tutmaqdan uzağıq, hətta onu bəyənsək də.

Həm də oxuyun?

• Makaron yoxsa makaron? Cəm halında səhv istifadə etdiyiniz 20 söz
• Həbsxana jarqonundan gələn 13 tanış söz
• Niyə feminitivlər haqqında bu qədər mübahisə var?