O, o və ya o: səhv etməyə davam etdiyimiz 10 söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

“Qəhvə” ilə hər şey aydın görünür, bəs “sunami” və “qraffiti”? İsimlərdə nə qədər usta olduğunuzu yoxlayın.

Lifehacker hətta rus dilini bilənlərin belə büdrədiyi 10 cəlbedici söz seçib. büdrəyəcəksən? yoxlayaq. Müqəddəs qəhvə ilə başlayaq …

Bu yazını dinləyə bilərsiniz. Sizin üçün əlverişlidirsə, podkast oynayın.

1. Bir espresso və ya bir espresso lazımdır?

Daha doğrusu: bir espresso.

Əslində, bu sual qəhvənin ümumi mənşəyi sualı qədər sürüşkəndir. Hər kəs bilir ki, bu gün həm “mənim qəhvəm”, həm də “mənim qəhvəm” demək olar. Ancaq vacib bir məqam var! Bəli, demək olar ki, yarım əsrdir ki, “qəhvə” lüğətlərdə həm kişi, həm də zərif isimlər kimi qeyd olunur. Ancaq neytral cinsin həmişə "danışıq" işarəsi var. - bu o deməkdir ki, danışıq nitq formasında yol verilir. Amma ədəbi normadan danışsaq, “qəhvə” sırf kişi xarakteri daşıya bilər.

"Espresso" ilə oxşar bir hekayə. 2005-ci ilə qədər bu növ qəhvə içkisi lüğətlərdə "m" işarəsi ilə qeyd olunurdu. - yəni onun istifadəsinə yalnız kişi cinsində icazə verilirdi. Lakin sonra Lopatinin Rus Orfoqrafiya Lüğətinin (ROS) yeni versiyası buraxıldı, burada "espresso" sözü artıq iki mümkün variantı - kişi və neytral variantı əldə etmişdir. Və vəziyyət bir qədər aydınlığını itirib.

Ancaq ROS-dan daha az nüfuzlu olmayan bir mənbəyə baxsanız, Rus Dilinin Böyük İzahlı Lüğəti, onda "espresso" hələ də yalnız kişi cinsini saxlayır. Beləliklə, məcmu olaraq daha savadlı olacaq: "Mənə bir espresso verin."

2. O, əla baristadır, yoxsa əla barista?

Düzdür: əla barista.

Qəhvədəmləyən həmişə kişidir. Zərif gənc xanım olsa belə.

3. Güclü sunami və ya güclü sunami?

Daha doğrusu: istədiyiniz kimi.

Qəhvəyə bənzər bir az qarışıqlıq var. Orfoqrafiya lüğəti "sunami"ni neyter söz ("güclü sunami") kimi təyin edir. Lakin Böyük İzahlı Lüğət iki varianta imkan verir: həm neytral cins, həm də qadın cinsi ("güclü sunami").

Səhv etməmək üçün, neyter cinsində "sunami" istifadə etmək daha yaxşıdır. Amma heç kim qadını da döyməz.

4. O, odlu flamenko və ya alovlu flamenko rəqsi etdi?

Düzdür: yandırıcı flamenko.

Flamenkonun rəqs olmasına baxmayaraq, lüğətlərdə bu söz sırf bitişik isim kimi keçir.

5. Gəlin dadlı quinoa, ləzzətli quinoa və ya dadlı quinoa hazırlayaq?

Doğrudur: dadlı quinoa.

Sağlam həyat tərzi son vaxtlar dəbdədir və onunla birlikdə hər cür maraqlı məhsullar. Məsələn, sağlam yeməkdən narahat olan insanların süfrələrində getdikcə daha çox rast gəlinən eyni quinoa (quinoa) irmikləri. Çoxları quinoa bişirməyi öyrəndi, lakin sözü düzgün şəkildə istifadə etmədi. Buna görə də yadda saxlamaq lazımdır ki, krup olsa da, quinoa yenə də neytraldır.

6. Bu zəhmli qraffitiyə və ya bu zəhmli qraffitiyə nəzər salın?

Düzdür: bu zəhmli qraffiti.

Qraffiti divarın küncündə gizlənən kiçik tək rəsm olsa belə, yenə də “onlar”dır. Yalnız bir qayçı və ya itmiş qıvrım kimi. Bu sözlər yalnız cəm formasında istifadə olunur.

7. Şirəli aloe yoxsa şirəli aloe?

Doğrudur: şirəli aloe.

Nə danışdığımızın heç bir əhəmiyyəti yoxdur: yabanı çoxillik tropik bitki, onun pəncərələri doldurmuş əhliləşdirilmiş qohumu və ya yarpaqlarından hazırlanan preparat. "Aloe" həmişə yalnız neuter cinsində istifadə olunur! Bu, "o" deyil, "o" deyil - hətta bütün vəhşiliyə və tikanlara baxmayaraq.

8. Bir naməlum olan tənlik və ya bir naməlum olan tənlik?

Doğrudur: bir naməlum ilə.

“Axtaran dəyər” mənasındakı “naməlum” sözü səmərəsiz isimdir.

9. Ləzzətli suluquni yoxsa dadlı suluquni?

Doğrudur: dadlı suluguni.

Bu gözəl turşu gürcü pendiri rus dili nöqteyi-nəzərindən "oğlan"dır, amma heç "o" deyil.

10. Tək səmənili viski yoxsa tək səmənili viski?

Daha doğrusu: tək səməni viskisi.

Yenə "espresso" və "sunami" ilə hekayəni xatırlayırıq. Hazırkı orfoqrafiya lüğəti nöqteyi-nəzərindən bu güclü spirtli içki ya neytral, həm də kişi xarakteri daşıya bilər. Lakin Böyük İzahlı Lüğət "viski" dən yalnız neuter cinsdə istifadə etməyi tövsiyə edir.

Səhv etməmək üçün “bir səməni viskisi” demək daha yaxşıdır. Ancaq bu vəziyyətdə hər şey sizin zövqünüzə uyğundur.