Səhv istifadə etdiyimiz 10 ağıllı söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Niyə "iddialı" bir iltifat deyil, "qərəzsiz" - çox hətta.

1. Gestalt

Düzgün deyil: Nəhayət geştaltı bağladım və Game of Thrones-a baxdım!

Sağ: Üç il ərzində mənim çirkin ayrılığımız məni təqib etdi. Amma dünən biz nəhayət bir-birimizdən üzr istədik və geştaltı bağladım.

Nə vaxtsa “geştaltı bağla / tamamla” ifadəsi kifayət qədər dəb halına gəldi. Və ondan çox deyil, nöqtəsinə qədər istifadə etməyə başladılar. "Uh, mən evdə ümumi təmizlik etdim, geştaltı bağladım!" Lakin bu tamamilə doğru deyil.

Geştalt psixoloji və fəlsəfi termindir və alman dilindən “şəkil, forma, quruluş” kimi tərcümə olunur. Yarımçıq geştalt anlayışı isə geştalt terapiyasından irəli gəlir. Psixoterapevtlər düzgün başa çatdıra bilmədiyimiz işlər, münasibətlər və ya proseslər haqqında bu şəkildə danışırlar və indi bizi təqib edirlər. Ayrılıqlar, mübahisələr, itkilər, valideynlərlə münasibətlərdəki problemlər, məyusluqlar və yerinə yetirilməmiş ümidlər - bunlar bağlanmamış gestaltlara aid edilə bilən şeylərdir.

Yəni yarımçıq kitabdan və ya yuyulmamış pəncərələrdən daha dərin və ciddi bir şeydir. Baxmayaraq ki, burada xətt kifayət qədər incədir. Əgər gözdən qaçan “Game of Thrones” uzun müddətdir ki, başınızdan çıxmayıbsa və varlığınızı zəhərləyirsə, bəlkə də bu, sizin yarımçıq geştaltınız sayıla bilər.

2. Qərəzsiz

Düzgün deyil: Rəhbərimlə dalaşdım, vəziyyət çox qərəzsiz oldu.

Sağ: Hansınızın haqlı olduğunu bilmirəm: hər ikiniz mənim üçün əzizsiniz və mən qərəzsiz hökm verə bilmərəm.

Çox məkrli söz. İlk baxışdan hər şey göz qabağındadır: xoşagəlməz bir şeydən və ya kimsədən danışırıq. Amma əslində hər şeyin necə olduğunu başa düşmək üçün unudulmuş “qərəzlilik” sözünü xatırlamaq lazımdır ki, bu da qərəz, kiməsə qismən münasibət deməkdir. Müvafiq olaraq qərəzsiz – “qərəzsiz, qərəzsiz”. Bu hökm ola bilər. Və ya, məsələn, bir portret - bir insanın həqiqətən necə göründüyünü göstərirsə və heç bir şeyi bəzəmirsə.

3. İddialı

Düzgün deyil: O, çox iddialıdır! O, institutu fərqlənmə diplomu ilə bitirib, yaxşı işə düzəlib və yəqin ki, tezliklə karyera quracaq.

Sağ: O, çox iddialıdır, başqalarına yuxarıdan aşağı baxır, hər hansı bir uğursuzluğu ağrılı şəkildə qəbul edir.

“İddialı” sözü demək olar ki, bir çox insanın dodaqlarında tərifdir. Beləliklə, onlar qərarlı, məqsədyönlü, çalışqan biri haqqında - çox şey əldə etmək istəyən biri haqqında deyirlər. Amma “şöhrətpərəstlik” sözünü lüğətdə axtarsaq görərik ki, onun mənası bir qədər fərqlidir – “qürur, təkəbbür, təkəbbür, yüksək namus hissi”. Başqa bir təfsir də var - “yer istəmək, mərhəmətə can atmaq və rütbə yüksəltmək”. Bəlkə də məhz ona görə idi ki, “şöhrətpərəst” sözü zəhmətkeşləri və karyera adamlarını təsvir etməyə başladı. Yalnız bu sifətin alt mətni istənilən halda mənfidir. Siz deyə bilərsiniz: “O, çox iddialıdır! Tanıtım naminə hər şey gedəcək”.

4. Odious

Düzgün deyil: Bu müğənni çox iyrəncdir! O, çox xarizmatikdir və həmişə ekstravaqant görünür.

Sağ: Odious müğənni müsahibə zamanı jurnalisti yenidən vurub.

Nədənsə “odious” “xarizmatik”, “ekstravaqant”, “məşhur”, “şok” sifətlərinin sinoniminə çevrilib. Yaradıcı insanlar - modelyerlər, musiqiçilər, şairlər haqqında tez-tez belə deyirlər. Yalnız bu söz istəmədən kimisə incidə bilər. Axı onun əsl mənası “xoşagəlməz, iyrənc, nifrət dolu”dur. Ümumiyyətlə, kölgə mənfidir və insan sadəcə qırmızı beret taxıb boynuna bir boa bağladığından iyrənc olmur. Təbii ki, bu aksesuarlar sizə nifrət etməzsə.

5. Sosiofob

Düzgün deyil: O, ürpertici şəkillər göndərir və hər zaman susur. Ondan uzaq durmaq daha yaxşıdır - birdən sosial fobiya olur.

Sağ: Mən sosial fobiyayam, evdən çıxmaq, insanlarla ünsiyyət qurmaq mənim üçün çox çətindir.

Sosiofoblar onsuz da çətin anlar yaşayırlar: onlar başqa insanlarla təmasda olmaqdan qorxurlar - ünsiyyət qurmaqdan, ictimaiyyət qarşısında danışmaqdan və s. Və bu kifayət deyilmiş kimi, vaxtaşırı aqressiv, qəddar və potensial təhlükəli şəxslər kimi etiketlənirlər. İş ondadır ki, insanlar tez-tez "sosial fobiya" və "sosiopat" anlayışlarını - yəni dissosial şəxsiyyət pozğunluğu olan bir insanı qarışdırırlar. Məhz onun üçün qəddarlıq, aqressivlik, ürəksizlik və sosial normalara məhəl qoymamaq xarakterikdir.

6. Məyusluq

Düzgün deyil: Bu faciədən sonra o, tam məyus oldu - yataqdan qalxmır, bütün günü susur, heç nə yemir.

Sağ: Xəyallarımın qeyri-mümkün olduğunu bildiyim üçün özümü məyus hiss edirəm.

Başqa söz. Aydındır ki, bu, bir növ kədər, yorğunluq və mənfi təcrübələrlə bağlıdır. Buna görə də, sadəcə olaraq "həftənin yeddi günü işləməkdən o qədər yoruldum ki, tam məyusluq içində oturub nə edəcəyimi bilmirəm" kimi bir şey demək istəyirəm. Ancaq belə bir hal üçün "səcdə" sözü daha uyğundur - xəstəlik və ya şokdan sonra baş verə biləcək tükənmə, laqeyd və məzlum vəziyyət. Və məyusluq, arzu olunanın reallığa uyğun gəlməməsi səbəbindən daha çox narazılıq, narahatlıq və məyusluqdur.

7. Apellyasiya

Düzgün deyil: Mürəkkəb anlayışlara müraciət etmək üçün əvvəlcə onların mənasını başa düşmək lazımdır.

Sağ: Kitabın müəllifi elmi araşdırmaların nəticələrinə və nüfuzlu ekspertlərin rəyinə müraciət edir.

“Müraciət” sözünün ilkin mənası hamıya tanışdır – müraciət etmək. Amma bəzən “işləmək”, yəni idarə etmək feli ilə qarışdırılır. “Terminlərlə müraciət”, “anlayışlarla müraciət” kimi ifadələr xüsusilə geniş yayılmışdır. Amma bunu deməyə dəyməz. “Müraciət etmək” “birinin fikrini öyrənmək, kiməsə və ya nəyəsə müraciət etmək” deməkdir. Başqa sözlə, lüğətlərə müraciət edə bilərsiniz, lakin mürəkkəb sözlərlə müraciət edə bilməzsiniz.

8. himayəsi altında

Düzgün deyil: Hökumət pensiyalar üçün pul olmadığı üçün vergiləri qaldırdı.

Sağ: Hökumətin himayəsi altında o, yeni sosial proqrama başladı.

Dövri olaraq “himayəsi altında” “bəhanə ilə” mənasında işlənir. Yalnız burada "aegis" - qədim yunan tanrısı Zevsin sehrli burnu var. Rəvayətə görə, onun qoruyucu xüsusiyyətləri var idi, buna görə də "himayəndə olmaq" "müdafiə olunmaq, himayə altında olmaq, kiminsə maraqlarına uyğun hərəkət etmək" deməkdir.

9. Orijinal

Düzgün deyil: Paytaxtın mərkəzində əl istehsalı mebel və müasir rəssamların rəsmlərindən ibarət yeni orijinal kafe açılıb.

Sağ: Restoran bu yaxınlarda Tayland və Kamboca kəndlərinin reseptləri əsasında orijinal Asiya mətbəxi ilə açıldı.

Başqa söz. Geyim kolleksiyaları, kafe və restoranlar, musiqi, rəsm əsərləri orijinallığını və eksklüzivliyini vurğulamaq istədikdə orijinal adlanır. Yalnız “əsl” sözünün lüğət mənası “əsl, ilkin mənbədən gələn” deməkdir. Beləliklə, məsələn, tarixi sənədlər və hüquqi sənədlər haqqında deyirlər. Beləliklə, yemək bişirmə ənənələrini qoruyub saxlayaraq, interyerdə xalq ornamentlərindən və bəzi xüsusi dekorasiyalardan istifadə edən restoranı orijinal adlandırmaq olar. Sözlərin mənaları bəzən dəyişsə də, yeni çalarlar alır. Və əgər “orijinal” “unikal”, “xüsusi atmosfer yaratmaq” anlayışlarının sinonimi kimi işlənməyə davam edərsə, bəlkə də əvvəlki məna arxa plana keçəcək.

10. Funksionallıq

Düzgün deyil: Bu proqram çox müxtəlif funksiyalara malikdir.

Sağ: Ən son yeniləmə tətbiqin imkanlarına təsir etdi: indi o, artıq bütün tapşırıqların öhdəsindən gələ bilmir.

Onlar gadget və ya proqramlar haqqında danışarkən "funksional" sözünü səsləndirməyi sevirlər. Adətən onlar bir xidmətin və ya cihazın bir çox fərqli imkanlara malik olduğunu bildirir. Ancaq "funksional" burada ümumiyyətlə uyğun gəlmir: bu, riyaziyyatdan gələn bir anlayışdır. Bunun əvəzinə "funksionallıq" sözünü istifadə edə bilərsiniz, bu, müəyyən bir funksiyanı yerinə yetirmək bacarığı deməkdir. Ancaq onunla daha diqqətli olmaq daha yaxşıdır: çox vaxt yalnız "ağıllı" termin üçün istifadə olunur. “Tətbiq zəngin və rəngarəng funksionallığa malikdir” ruhunda qeyri-müəyyən və mənasız ifadələr daxil etməkdənsə, funksiyaları sadalamaq və təsvir etmək daha yaxşıdır.