Niyə yeni Zoluşka vaxt itirməyə dəyməz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Musiqidə klassik və müasiri birləşdirməyə çalışdılar, lakin demək olar ki, hər şey uğursuz oldu.

Sentyabrın 3-də Amazon Prime striminq xidmətində o qədər də məşhur olmayan rejissor Kay Cannon-un “Zoluşka” nağılının yeni film adaptasiyası nümayiş olundu. Şəkildə əvvəlcə iki fakt bütün diqqəti cəlb edib. Əvvəlcə süjeti daha müasir edəcəklərini və baş qəhrəmanı güclü və müstəqil qız kimi göstərəcəklərini vəd etdilər. İkincisi, müəlliflər qeyri-adi aktyor heyəti seçiblər. Baş rolu “The X Factor”a qatıldıqdan sonra məşhurlaşan müğənni Camila Cabello ifa edib. Və məşhur aktyor və şoumen Billi Porter pəri xaç anası obrazında çəkilib. Üstəlik, onun xarakteri cinsi neytrallaşdırıldı.

Təəssüf ki, film ətrafındakı bütün şırnaqlar boş oldu. Yeni Zoluşka təsəvvür edilə bilən ən darıxdırıcı və qeyri-adi musiqidir. Feminist şüarlar heç bir hərəkətlə dəstəklənmir, aktyorların oynamasına icazə verilmir. Amma ən pisi odur ki, mahnılar ümumiyyətlə yadda qalmır.

Kobud süjet

Zoluşka ləqəbli təvazökar qız Ella (əslində Ella və Zoluşka samitdir) pis ögey anası və qəhrəmandan qulluqçu kimi istifadə edən iki nadinc bacı ilə birlikdə yaşayır. Bu arada krallığın hökmdarı oğlu Şahzadə Robertə gəlin axtarır, lakin o, bütün namizədləri rədd edir. Bir sözlə, filmin süjeti nağılın süjetini tamamilə köçürür. Ola bilsin ki, məkan orta əsr ətrafı ilə müasir elementləri birləşdirir.

Ancaq sonra əhəmiyyətli fərqlər var. Ev işlərindən asudə vaxtlarında Zoluşka qeyri-adi paltarlar fikirləşir və tikir. Hətta bir qız topa evlənmək fürsəti naminə deyil, bir dizayner kimi istedadını göstərmək arzusunda olmağa çalışır. Şahzadə isə köhnə nizamın varisi olmaq istəmir. Üstəlik, onun bacısı Gwendoline dövləti idarə etmək üçün daha uyğundur.

"Zoluşka"nın orijinal süjeti müasir dəyərlərdən və feminist şüarlardan uzaqdır. Beləliklə, filmə uyğunlaşma hazırlayarkən ya orijinal əsası tərk etməlisiniz, ya da hekayəni tamamilə yenidən yazmalısınız. Birincisi artıq 2015-ci ildə Lily James ilə gözəl bir film çıxararaq Disney studiyası tərəfindən hazırlanmışdır. İkincisi hələ də Disney-in indi etdiyi işdir, Sneakerella-nın uyğunlaşmasını ("Snaaker" kimi tərcümə oluna bilər) yaradır, burada qəhrəmanı idman ayaqqabısı satan qara oğlan əvəz edəcək. Filmi Amazon üçün çəkən Sony və Fulwell 73 yarım ölçülərə üstünlük verdilər. Və ssenarini mənasız şüarlar toplusuna çevirir.

Bir tərəfdən, Zoluşka sözün əsl mənasında ilk görünüşdən müstəqil olacağını və heç bir dəstək olmadan məşhur olacağını bəyan edir. Digər tərəfdən, kimsə ona hər zaman kömək edir. Qəhrəman paltarı sata bilməz - şahzadə gəlir və üç qiymət verir. Qız ögey anası onu qadağan edəndə itaətkarlıqla topa getməməyə razılaşır - pəri xaç anası peyda olur və hər şeyi təşkil edir. Hətta gələcək işəgötürənin özü də təşəbbüsü ələ alır, Zoluşka isə cavab olaraq sadəcə nəsə mırıldanır. Və o, eyni Robert sayəsində topdan qaçır.

Bəli, Zoluşka istedadlıdır (süjetə görə, musiqidəki paltarların dizaynını ciddi şəkildə sökmək olmaz). Amma o, daima axınla gedir, kiminsə onun taleyində iştirakını gözləyir. Belə bir qəhrəmanı müstəqillik haqqında bəyanatlar üçün kanala çevirmək qəribədir.

Ancaq bütün süjetin bağlandığı bu mövzudadır. Və ona ən gülünc şəkildə xidmət edirlər. Bir sözlə, bu hekayədəki kişilərin hamısı mırıldanır, qadınlar isə məqsədyönlü və işgüzardırlar. Şahzadə finala qərar verməsə ki, atasının yolu ilə getməməli, zövqlə yaşamalıdır. Azadlıq, bərabərlik hər dəqiqə xatırlanır və bu çətinliklər ancaq sərtləşir.

İdeyanın daha dolğun açıqlanması üçün onlar hətta Princess Gwendolyn-i təqdim edirlər. Onun əsas vəzifəsi patriarxal nizamın qadınları necə sıxışdırdığını göstərməkdir. Filmin ilk üçdə birindən sonra aydın olan son bükülmə üçün də lazımdır. Baxmayaraq ki, qəhrəman da əvvəlcə kralın razılığını gözləməli olacaq.

Və hətta Zoluşkanın ögey anası qrotesk yaramazdan adi bir zəhərli xanıma çevrilir, xoş emosiyalara yad deyil. Kiçik bir spoyler: finalda onun həyata münasibətini korlayan kişi olduğu ortaya çıxdı.

Bəlkə də belə bir yanaşma 20 il əvvəl aktual görünə bilərdi. Ancaq indi qız gücü ilə bağlı bayağı ifadələr heç kimi təəccübləndirə bilməz. Və "Zoluşka" yüksək səsli sözlərin bütün sübutlarını ən azı bir əməllə tamamilə uğursuz edir.

Kobud mahnılar və axmaq zarafatlar

Kino müziklləri çox şərti və teatral janrdır. Bu filmlər çox vaxt süjetin mürəkkəbliyi ilə parıldamır: personajlar rəngarəng kostyumlar geyindirilir və mahnılar və rəqslər vasitəsilə açılır.

Lakin bu yanaşmanın öz üstünlükləri də var. Ssenari bayağı və darıxdırıcı olsa belə, lentin parlaq səsyazma sayəsində məşhur olmaq şansı var. Buna görə bir çox pərəstişkarları pis işlənmiş kompozisiyalar istisna olmaqla, demək olar ki, hər şey üçün "Pişikləri" bağışlamağa hazır idi. Və buna görə də hamı Həmiltona aşiq oldu: şərti “Baş verdiyi otaq” fikrini başınızdan çıxarmaq sadəcə mümkün deyil.

"Zoluşka" üçün orijinal mahnıları Camila Cabello özü və bir neçə başqa müəllif yazmışdır. Ancaq bəzi məqamlarda elə bir hiss yaranır ki, hər şey neyron şəbəkə tərəfindən icad edilmişdir. Hər bir mətn mövzuya uyğun gələn lazımi sözlər toplusunu ehtiva edir: onlar mütləq azadlıqdan, istəklərdən və istedaddan danışırlar. Müasir resitativ misralar çəkilmiş Disney xorlarına çevrilir. Lakin bütün bəstələr eyni səslənir və heç xatırlanmır.

Başqa bir komponent də var: süjetə daxil edilmiş məşhur mahnıların cover versiyaları. Ancaq hətta burada "Zoluşka" hər hansı bir "Moulin Rouge" dan çox uzaqdır. Sonuncuda Briton Stinqdən olan lirik Roksannanın Tom Ueysi təqlid edən vokallarla isterik Argentina tanqosuna çevrildiyini xatırlamaq kifayətdir.

Yeni nağılda Madonna və ya Freddi Merkurinin trekləri musiqililər üçün xarakterik olan polifoniya və rəqs ritmlərinə keçirilir, lakin onlara demək olar ki, heç nə əlavə olunmur. Ən parlaqı ritm-blyuz What a Man və The White Stripes tərəfindən Yeddi Millət Ordusunun violonçel versiyasıdır.

Çox maraqlı olmayan musiqiləri yumorla seyreltməyə çalışırlar. Və filmin bu hissəsi mümkün qədər dəhşətli oldu. Ən uğurlu zarafatı Billi Porter edəcək və o, qadın ayaqqabılarına həsr olunacaq.

Bu gülünc komediya haradan gəldi, təxmin edə bilərsiniz. Ceyms Korden kadrda görünəcək, məsələn, sidik ifrazı ilə əlaqəli tıxacları həsəd aparmayan müntəzəmliklə verəcəkdir. Musiqilinin ideya müəllifi məhz bu teleaparıcı olub. Yəqin ki, o da bir neçə zarafatla gündəmə gəlib. Axşam şousunda, filmdə gülməli görünə bilən şey ispanların biabırçılığına səbəb olur.

Özünü ifşa etməyə icazə verilməyən yaxşı aktyorlar

Hələ premyeradan əvvəl ən çox müzakirə olunan əsas aktyor seçimi olub. Kuba əsilli amerikalı Camila Cabello bir çox şübhələrə səbəb oldu və tez-tez milliyyəti və dəri rəngi ilə səhv tapdı. Amma əslində onun kino təcrübəsinin olmamasından narahat olmağa daha dəyərdi.

Və təbii ki, hədsiz Billy Porter maksimum mübahisəyə səbəb oldu. Baxmayaraq ki, bu iddialara suallar çoxdur: sanki sovet "Meri Poppins, əlvida" filmində Miss Endryus rolunda açıq-aşkar küləşli Oleq Tabakov yox idi.

Lakin buna baxdıqdan sonra deyə bilərik: filmdə ən parlaq olan Zoluşka və pəridir. Daha doğrusu, yazıçıların, rejissorların sıradanlığı olmasaydı, özlərini mükəmməl şəkildə ortaya qoya bilərdilər.

Kabelloya təkcə vokal nömrələri deyil (baxmayaraq ki, əla oxuyur), həm də dramatik və ya yumoristik səhnələr verildiyi anlarda aktrisa çiçəklənir. Onun abidədə oturduğu epizodlardan biri həqiqətən gülməlidir.

Ancaq həmişə belə bir hiss var ki, "Zoluşka" nın yaradıcıları baş qəhrəmana çox vaxt verməkdən qorxurlar. Diqqət daima, məsələn, padşah obrazında yöndəmsiz şəkildə qaşqabağını çəkən Pirs Brosnana yönəldilir. Bu qəhrəmanla əlaqəli yeganə yaxşı zarafat onun dəhşətli vokalları ilə bağlıdır. Bu, şübhəsiz ki, pərəstişkarları arasında Mamma Mia seriyasının filmlərindən ən xoş geri dönüşlərə səbəb olmayacaq!

Porterə cəmi 10 dəqiqə vaxt verilir, xoşbəxtlikdən aktyor bundan maksimum yararlanır. Onun Zoluşka ilə ümumi səhnəsi nağılların və musiqililərin bütün qanunlarını dekonstruksiya edən ayrıca filmə bənzəyir. Pəri sərin bir əyləncəli mahnı və bəzi zarafatlar verir. Amma mətnin böyük hissəsi qəhrəmana eyni neyron şəbəkəsi tərəfindən yazılıb. O, sadəcə qıza təkrarlayacaq: "Bunun öhdəsindən gələ bilərsiniz" - və əbədi olaraq yox olacaq.

Yeni Zoluşka ən uğursuz və hətta yöndəmsiz filmdir. Təəssüf ki, müəlliflər bunun üçün tamamilə uyğun olmayan bir orijinal götürərək nağıla sosial deyimlər əlavə etmək cəhdində bataqlığa düşdülər. Daha da pisi, filmdə uğursuz olan musiqi və yumor idi.

Ancaq belə zəif bir filmin görünməsi bir qədər faydalıdır. Ən azı, bu, heç kimin şəkli sadəcə müvafiq mövzuların olmasına görə tərifləməyəcəyini sübut edir: Qərb tənqidçiləri artıq Zoluşkanı qüdrətli və əsaslı şəkildə yayırlar. İndi sadəcə feminizm və müstəqillik elan etməyin mənası yoxdur, ideyaları birtəhər süjetə uyğunlaşdırmaq və qəhrəmanların sözlərini hərəkətlərlə təsdiqləmək lazımdır. İnşallah, digər rejissorlar, yazıçılar da bunu nəzərə alacaqlar.