Müəllif pis insandırsa, əsərlərə münasibəti dəyişməyə dəyərmi?

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bunu psixoloqla birlikdə anlayırıq.

Nə olub

Rusiya Dövlət Uşaq Kitabxanası Eduard Uspenski adına “Böyük nağıl” mükafatını təsis edib. Onun qızı Tatyana buna qarşı çıxıb. O, atasını “çox qəddar” olmaqda ittiham etdiyi açıq məktub yazıb. Tatyana Uspenskaya ailə üzvlərinin sistematik olaraq fiziki, psixoloji, emosional zorakılığa məruz qaldığını bildirib. Həmçinin, Eduard Uspenski amansız təcrübələrin aparıldığı Viktor Stolbunun totalitar təriqətinə tanışlarını cəlb etdi.

Şübhəsiz ki, o, yaradıcı ideyaları ilə insanları məftun edə bilən istedadlı bir şəxs olduğundan, insani rəzilliklərinə qalib gələ, insanlarla mehriban və sakit ünsiyyət qura bilməyib. Hesab edirəm ki, uzun illər ailəsində zorakılıq edən şəxsin adına uşaq ədəbiyyatı kimi humanist sahədə mükafat verilməməlidir.

Tatyana Uspenskaya Eduard Uspenskinin qızı

Rusiya Dövlət Uşaq Kitabxanası cavab verdi ki, mükafatlar təşkil edilərkən şəxsi keyfiyyətləri deyil, yalnız yazıçı və illüstratorların yaradıcılıq məziyyətlərini rəhbər tuturlar. Lakin məktubun özü cəmiyyətdə rezonans doğurub. Bir çox insanlar çətin əxlaqi vəziyyətlərdə olurlar. Eduard Uspenskinin kitabları və onlar əsasında hazırlanmış cizgi filmləri ruslar tərəfindən sevilir və onlara uşaqlıqdan tanışdır.

Yeni məlumatların işığında nə edəcəyi bəlli deyil. Sevməyi dayandırmaq?

Ouspensky tərcümeyi-halında xoşagəlməz faktların göründüyü yeganə şəxs deyil. Maykl Cekson dəfələrlə pedofiliyada, Kevin Spacey isə cinsi qısnamada ittiham olunub. Və bunlar yalnız müasirlərdir. Ən azı, mahiyyətcə köləlik olan təhkimli mülkədar olan bir çox böyük rus yazıçı və şairləri haqqında nə deyə bilərik.

Dahilik və yaramazlığın uyğun olduğunu başa düşsəniz, nə edəcəyinizi anlamaq üçün həyat haker psixoloqla işləyir.

Sevdiyiniz əsərlərin müəllifi haqqında dəhşətli məlumat əldə etsəniz nə etməli

Psixoloq Andrey Smirnovun fikrincə, əsəri insanın şəxsiyyətindən ayırmaq lazımdır.

Andrey Smirnov Psixologiya magistri, praktik psixoloq

Bir insanın şəxsiyyətinin və ya subpersonallığının bir hissəsi yaramaz, digər hissəsi isə dahi ola bilər. Əgər dahi ağıllı və faydalı şeylər yazırsa, oxucular üçün onun digər subpersonallığının nə etdiyi o qədər də vacib deyil.

Belə müəllif cinayətə çağırırsa, misantrop fikirlər səsləndirirsə, bu ayrı məsələdir. Psixoloq hesab edir ki, bunu oxumağa dəyməz. Şübhəli qazanc nümunələri ilə varlanmağın yollarına dair praktiki təlimatlar, narkotiklərin köməyi ilə xoşbəxtliyi necə tapmaq barədə məsləhətlər və digər oxşar nəşrlər Smirnov da boykot etməyi təklif edir.

Məsələn, götürək, yaxşı ailə başçısı, cəsur əsgər və hətta vegetarian olan, lakin əsərləri və çıxışları ilə şiddətli irqi nifrət doğuran Hitleri. Təhlükəli olan da budur. Məsələn, bir serial qatil ağıllı və ya sadəcə maraqlı bir kitab yazıbsa, o zaman yazıçı istedadına hörmətlə yanaşmalıyıq. Və onun cinayətləri ilə hüquq-mühafizə orqanları məşğul olsun.

Andrey Smirnov

Smirnov qeyd edir ki, tamamilə pis insanlar yoxdur. Hər bir alçaqda yaxşı xüsusiyyətlər var. Məsələn, bir avtomobili mükəmməl təmir edən bir avtomobil ustası seriyalı qatil olarsa, buna görə heç kim maşını dəyişdirməyə getməz. Pisliyə və zərərə çağırmayan bədii yaradıcılığa da eyni cür yanaşmaq lazımdır.

Özünüz üçün büt yaratmamaq niyə vacibdir?

Deməli, keçmişi şübhə doğuran müəlliflərin əsərlərini boykot etməsəniz, utanmamalısınız. Amma mənfi tərəfi də var. Çox vaxt yaradana aşiq olan insan, məsələn, çantada kəsilmiş qadın əlləri ilə həbs olunsa belə, büdünün büdrəyə biləcəyinə inanmaqdan imtina edir. İnansa belə, ona haqq qazandırmağa hazırdır. Axı kasıbı gərək gətiriblər. Və ümumiyyətlə, adi insan standartları ilə məşhura necə yanaşmaq olar.

Amma biz müəllifi əsərdən ayırmağa razılaşdığımız üçün o da başqa cür işləyir. İnsanın istedadı onu toxunulmaz edən indulgensiya deyil. Ən azından, qanunsuzluqlar müzakirə oluna bilər, cinayətlər mühakimə oluna bilər.

Əsəri yaradıcının şəxsiyyətindən ayırmaq çıxmasa nə etməli

İdeal olaraq, əsəri müəllifin bioqrafik kontekstindən asanlıqla çıxardığınız zaman. Amma oxucular və tamaşaçılar da yaradıcılar qədər qeyri-kamildirlər. Əgər işlərdən artıq həzz almırsınızsa, elə də olsun.

Ancaq sizi nəyin idarə etdiyini bilmək hələ də yaxşıdır. Bir çox kitablar, rəsmlər, mahnılar, filmlər sosial-mədəni kontekstdə mühüm yer tutur. Onlar sənayeyə böyük təsir göstəriblər və bu baxımdan obyektiv üstünlüklərə malikdirlər.

Bir əsəri əclaf yazsa, pis getməz.

Və ya ondan həzz almağa davam edə bilərsiniz, ya da onu əbədi olaraq sevməyi dayandıra bilərsiniz. Axı, əvvəllər pərəstiş edilən şeylərin bu qədər zəhmli görünməməsinin bir çox səbəbi var. Müəllifin tərcümeyi-halı onlardan sadəcə biridir.