Həqiqətən defis işarəsinə ehtiyacı olmayan 15 söz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Həqiqətən qoymaq istəsən belə.

1. "Fast food" deyil, "fast food"

Burgerləri, xəmirdə kolbasa və şawarmanı birləşdirən konsepsiya bizə ingilis dilindən gəldi. Orijinalda iki sözlə yazılıb: fast food. Rus dilində müxtəlif orfoqrafiyalar var idi, lakin orfoqrafiya lüğətlərində yalnız biri var idi - davamlı.

2. "Sakitcə" deyil, "yavaş-yavaş"

"Po" prefiksi ilə hər şey asan deyil. Sonu “-th, -mu, -ski, -tski, -yi” ilə bitən “po” prefiksi olan zərflərin bir qaydası var ki, ona əsasən zərflərlə “po” defislə yazılır. Lakin o, yalnız "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" və "-y" ilə bitən sözlərə aiddir. Məsələn, “İngilis dilində”, “yeni” və ya “hələ”. Yavaş-yavaş sonluq fərqlidir, ona görə də yazım davamlıdır.

3. "Kiçik şeylər" deyil, "kiçik şeylər"

Və burada başqa bir qayda var. Bu halda “by” prefiks deyil, isimlərlə ayrıca yazılan sözdür. Bunu iki söz arasına üçdə birini daxil etməklə yoxlaya bilərsiniz (məsələn, "hər hansı kiçik bir şey üçün").

4. “tanınmış” deyil, “tanınmış”

Düzgün yazmaq üçün defis tələb edən mürəkkəb sifətləri (məsələn, "mavi-yaşıl" və ya "fiziki-kimyəvi"), zərf və sifətin birləşməsindən ("məşhur") ayırmaq lazımdır. Fərq ondadır ki, zərf aydınlaşdırıcı sualla uyğunlaşdırıla bilər: tanınır? - geniş şəkildə. Bu hiylə mürəkkəb sifətlə işləməyəcək.

5. "Ekonom sinif" deyil, "ekonom sinif"

Burada həqiqətən "biznes sinfi" ilə bənzətmə ilə defis qoymaq istəyirəm, amma bunu etməməlisiniz. "İqtisadiyyat sinfi" qısaldılmış sözdür və "ekonom sinif" sözündən gəlir və buna görə də yazılır. Məsələn, "demo" - "demo versiya" sözü də eyni prinsipə əsasən formalaşır.

6. "İşgüzar qadın" deyil, "İşgüzar qadın"

Yenə də məkrli “biznes” çaşdırır. Biznes analitiki, biznes nahar və ya biznes konfransı defislə işarələnir. Çünki hər bir hissə ayrı bir sözdür və müstəqil olaraq istifadə edilə bilər. Amma rus dilində "qadın" sözü yoxdur, ona görə də "işgüzar qadın" yazılır. Yeri gəlmişkən, "iş adamı" - eyni səbəbdən.

7. Yan-yana deyil, yan-yana

Yenə də analoq məsələsidir. Çox güman ki, "dəqiq" yazısını rəhbər tutursunuz. Ancaq bu söz istisnalara aiddir. İki isimdən və ön sözdən ibarət qalan zərf ifadələri ayrı yazılır.

8. "Video konfrans" deyil, "Video konfrans"

Bu yaz həyatımıza möhkəm daxil olan bir konsepsiya. Demək olar ki, hər kəs Zoom və digər oxşar platformalarla tanış olmalı olsa da, bir çox insanlar “videokonfrans” sözünü səhv yazıblar. Hər şey sadə olsa da: ilk xarici dil hissəsi saitlə bitən mürəkkəb sözlərin birlikdə yazıldığını xatırlamaq lazımdır. Davamlı, tire və ayrı-ayrı yazım qaydaları.

9. “Mikroiqtisadiyyat” deyil, “Mikroiqtisadiyyat”

Burada qayda əvvəlki paraqrafdakı kimidir, lakin yenə də qarışıqlıq yaranır. Və hamısı rus dilində "mini-" ilə başlayan sözlərin olması ilə əlaqədardır. "Mikro" və "mini" mənaları çox oxşardır, lakin yazılış. Məsələn, "mini yubka" və ya "minibar". "Mini" üçün ayrıca qayda yoxdur, sadəcə xatırlamaq lazımdır.

10. "Media faylı" deyil, "Media faylı"

Təkrar öyrənmək öyrənmənin anasıdır. Buna görə də, burada saitlə bitən ilk hissədən götürülmüş mürəkkəb sözlərin davamlı yazılışının üçüncü nümunəsi var. “Onlayn media” sözü olduğu üçün burada defis qoymaq istərdim. Amma bu halda “media-” axırda, defis isə “online-” hissəsinin yazılışı ilə bağlıdır.

11. “Antiinhisar” deyil, “antiinhisar”

Burada hər şey daha sadədir. Sadəcə yadda saxlamaq lazımdır ki, xarici dil prefiksli sözlərin (“hiper-”, “post-”, “ekstra-” və s. “keçmiş” - “keçmiş prezident” mənasında “keçmiş” prefiksi olan sözlər istisna olmaqla.

12. "Super-ağıllı" deyil, "Super-ağıllı"

Rus dilində müstəqil bir "super" sözü var, ona görə də görünür ki, onu həmişə ayrıca və ya həddindən artıq hallarda defis vasitəsilə yazmaq lazımdır. Bu həvəsə təslim olmayın. Əgər “super” başqa bir sözün tərkib hissəsidirsə, o, prefiksdir və yazılır: super intellekt, super oyun, super güc.

13. "Yaxşı köhnə" deyil, "yaxşı köhnə"

Defislə "yaxşı köhnə" yazmaq istəyi tamamilə başa düşüləndir. Axı “yaşadı-oldu”, “gəzdi-gəzəndi” kimi sözlər var. Onların tərkibində tire var, çünki onlar sabit ifadələrdir, hissələri mənaca yaxındır. “Köhnə” və “yaxşı” sifətləri mövzunu müxtəlif tərəfdən səciyyələndirir, yəni ayrı yazılır.

14. "Feng Shui" deyil, "Feng Shui"

"Feng shui" sözü bizə Çin dilindən gəldi və bundan əvvəl defislə yazılmış yazım həqiqətən düzgün idi. Ancaq zaman keçdikcə normalar dəyişdi. İndi "Rus dilinin orfoqrafiya lüğəti"ndə yalnız orfoqrafiya variantı var - birlikdə.

15. Tələsik saat deyil, pik saat

Heç bir qayda və məntiq yoxdur. Yadda saxlamalıyıq: "rush hour" yazılmışdır.