Nabokovun tövsiyələri: hansı kitabları oxumaq, hansını oxumaq olmaz

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Nabokov təkcə bəyəndiyi müəllifləri tərifləməklə kifayətlənmir, həm də yazıçıların dünya şöhrətinə və ümumi tanınmasına baxmayaraq, onları kəskin tənqid etməkdən də çəkinmirdi. Buna görə də, Lifehacker-in yeni kolleksiyası iki hissədən ibarətdir: “Lolita” müəllifinin yüksək qiymətləndirdiyi kitablar və onun haqqında kifayət qədər sərt danışdığı kitablar.

Nabokovun yaradıcılığının pərəstişkarları “Güclü rəy” toplusu əsasında onun müxtəlif yazıçılar haqqında yazdığı resenziyaların siyahısını tərtib ediblər. Bəziləri haqqında böyük həvəslə danışır, bəzilərinə laqeydlik və hətta ikrah hissi verirdi. Life haker bu siyahıdan Nabokovu güclü şəkildə bağlayan kitabları seçdi - həm yaxşı, həm də pis mənada.

Nabokovun bəyəndiyi 10 kitab

1. Samuel Beckett tərəfindən "Molloy"

Nabokov müxtəlif vaxtlarda Bekketin sevimli əsərlərini “Molloy”, “Malon ölür” və “Adsız” romanları adlandırırdı. Yazıçının özü çox şübhəli bir iltifat aldı: Nabokov Bekketi “füsunkar romanların və dəyərsiz pyeslərin müəllifi” adlandırdı.

2. "Peterburq", Andrey Bely

Nabokov Bely-i "gözəl təxəyyülünə" görə qiymətləndirirdi. Və o, əsas əsərini bütün 20-ci əsrin üçüncü ən mühüm romanı adlandırdı.

3. "Şəhərətrafı Ər", Con Çiver

Cheever bütöv bir ölkənin həyat tərzini nümayiş etdirdiyi orta səviyyəli amerikalılar haqqında hekayələr yazdı və "inandırıcı ardıcıllığına" görə Nabokovdan tərif qazandı. O, Çiverin özünü "xüsusilə sevimli" yazıçılarından biri hesab edirdi.

4. Ulysses, James Joyce

Coys 20-40 yaş arası Nabokovun sevimli yazıçısıdır. Mən onu əsl dahi hesab edirdim. Kimsə onun ifadə vasitələrini Coysunki ilə müqayisə edəndə Nabokov həmişə təvazökarlıqla etiraf edirdi ki, onun ingilis dili Coysun çempion çıxışı ilə müqayisədə uşaq oyunudur: “Uliss ilahi sənət əsəridir. 20-ci əsrin ən böyük nəsr şah əsəri. Coysun bütün digər işlərindən üstündür. Görkəmli orijinallıq, unikal düşüncə və üslub aydınlığı."

5. Frans Kafkanın “Metamorfoz”u

Nabokovun şəxsi reytinqində bu sürreal fəlsəfi nağıl 20-ci əsrin böyük şah əsərləri arasında şərəfli ikinci yeri tutur.

6. “Anna Karenina”, Lev Tolstoy

Nabokov Tolstoyu dahi adlandırırdı, baxmayaraq ki, onun fəal əxlaqını heç kimin ciddiyə almadığını görürdü. O, Anna Kareninanı “müqayisə olunmaz prozaik sənətkarlığına” görə tərifləmiş və onu 19-cu əsrin əsas şah əsəri hesab etmişdir. Həmçinin Tolstoyun əsərləri arasında “İvan İliçin ölümü” əsərini xüsusi qeyd etmişdir. Amma “Müharibə və Sülh” əksinə, bəyənmədi və onu maarifləndirmə məqsədi ilə gənclər üçün yazılmış həddən artıq cızma-qara əsər hesab etdi.

7. Jules Verne tərəfindən "80 gündə dünya ətrafında"

Nabokovun fikrincə, gəncliyində oxumağa dəyər olan yazıçı. Mərc edən və dünyanı gəzən ekssentrik London ixtiraçısı Phileas Fogg-un hekayəsi 10-15 yaşlarında onun sevimli kitabı idi. Amma artıq yox.

8. HG Wells tərəfindən Dünyalar Müharibəsi

Nabokovun uşaqlıqda və yeniyetməlikdə sevdiyi başqa bir müəllif. Ancaq yetkinlik çağında belə, o, həmişə Uells haqqında hərarətlə danışır, onu “ən dərin heyranlığım olan yazıçı” adlandırırdı. O, Ehtiraslı Dostluq, Anna Veronika və Zaman Maşını kitablarını Uellsin müasirlərinin yaza bildiklərindən daha yaxşı hesab edirdi. Və “Görünməz adam”, “Dünyaların müharibəsi” və “Aya ilk insanlar” romanları “xüsusilə yaxşı” qiymətləndirilib.

9. Xorxe Luis Borxes tərəfindən "Qaranlığa həmd"

Nabokov Borxes haqqında yazırdı: “İnsan onun anlaşılmaz labirintlərində necə də sərbəst nəfəs alır! Fikrin aydınlığı, şeirin saflığı. Sonsuz istedada malik insan”. Daha yaxşı ola bilməzdi.

10. Marsel Prust tərəfindən "İtirilmiş Zamanın Axtarışı"

Nabokov Prustun bu romanını 20-ci əsrin dördüncü ən mühüm şah əsəri hesab edirdi. Bununla belə, bir xəbərdarlıq ilə: yalnız birinci yarı.

Nabokovun nifrət etdiyi 10 kitab

1. "On iki", Aleksandr Blok

Nabokov Blokun lirikası haqqında çox isti danışır, gənclik illərində onu sevimli şairi hesab edir, eyni zamanda onun uzun əsərlərinin zəifliyini qeyd edirdi. Və "On iki" şeiri ümumiyyətlə dağıdıcı rəy aldı: "Kabus. Utancaq şəkildə başlanğıcda saxta 'ibtidai' tonda və sonunda karton çəhrayı İsa yapışdırılmışdır.

2. “Don Kixot”, Migel de Servantes

Görünür, Nabokov Servantesin kitabını bəyənməyib. Baxmayaraq ki, o, Harvard tələbələrinə onun haqqında bütöv bir mühazirə kursu oxudu, burada bütün əsəri hərfi mənada fəsillərə ayırdı - bununla belə, hərdən və sonra hekayəsini kostik şərhlərlə təmin etdi. Nabokov romanın birmənalı xülasəsini verdi: “qəddar və kobud köhnə kitab”.

3. “Cinayət və Cəza”, Fyodor Dostoyevski

Nabokov Dostoyevskini nəinki bəyənmədi, həm də onu “ucuz sensasiyasevər”, “vulqar”, “yöndər”, “ucuz jurnalist”, “diqqətsiz komediyaçı” kimi yaltaqlanmayan epitetlərlə mükafatlandırdı. Əgər “Karamazov qardaşları” təvazökar “mən qətiyyən bəyənmirəm” qiymətinə layiq idisə, “Cinayət və cəza” daha çox aldı: “dəhşətli yük”.

4. Zəng kimin üçün çalır, Ernest Hemingway

Öz etirafına görə, Nabokov bu Heminquey romanına nifrət edirdi. Və o, yazıçının özünü çox da yüksək deməyək, yüksək qiymətləndirdi: “Oğlanlar üçün kitablar yazıçısı. Əlbəttə, Konraddan yaxşıdır. Ən azından öz səsi var. Amma özüm yazmaq istədiyim heç nə yazmamışam. Mentalitet və emosionallıq baxımından o, ümidsizcə yetkin deyil”. Baxmayaraq ki, eyni zamanda Nabokov "Qatillər" hekayəsini və "Qoca və dəniz" hekayəsini ləzzətli hesab edirdi.

5. Tomas Mann tərəfindən Venesiyada ölüm

Nabokov Mannı "ikinci dərəcəli, efemer və hədsiz yazıçılar" kimi təyin etdi. O, həqiqətən də kiminsə Venesiyada ölümü şedevr adlandıra biləcəyindən qəzəbləndi: Nabokov bunu “absurd aldatma” hesab edirdi.

6. “Doktor Jivaqo”, Boris Pasternak

Gözəl şair və pis yazıçı - bu Pasternakın aldığı xüsusiyyətdir. Nabokov “Doktor Jivaqo” romanını həddən artıq melodramatik və alçaq yazılmış hesab edərək ondan iyrəndi: “Bolşevikpərəst, tarixən hiyləgər, yöndəmsiz mənasız səhnələr və bayağı təsadüflərlə”.

7. “Dikanka yaxınlığındakı fermada axşamlar”, Nikolay Qoqol

Nabokovun Qoqola münasibəti birmənalı və ziddiyyətlidir: “Onun mistik təlimlərini heç kim ciddi qəbul etmir. Ən pis əsərlərində, bu ukraynalı cəfəngiyatında o, əhəmiyyətsizdir, ən yaxşısında - misilsiz və bənzərsizdir. Lakin o, Qoqolun ilkin əsərlərinə tamamilə birmənalı qiymət verir: “Mən əsl kabus görməyimi istəyəndə Qoqolun “Dikanka və Mirqorod”un ardınca Kiçik rus cildində cızma-qara etdiyini təsəvvür edirəm: dəniz sahillərində dolaşan ruhlar haqqında. Dnepr, vodevil yəhudiləri və cəsur kazaklar.

8. “Kənar adam”, Albert Kamyu

Nabokov ekzistensialistləri xüsusilə cəlb etmirdi. Amma o, Kamyu “mənim üçün heç nəyi ifadə etməyən boş yer” adlandırmasına baxmayaraq, ifadənin özü buna şübhələr yaradır. Nabokov Kamyunun yaradıcılığını bəyənmədiyini dəfələrlə demiş və ona Mann kimi xüsusiyyəti vermişdi: “İkinci dərəcəli, efemer, şişkin. Dəhşətli.

9. Jan Pol Sartrın "Ürəkbulanma" əsəri

Sartrın icmalı vəd edir: “Kamyudan da pis”. "Bulantı" xüsusilə "zahirən gərgin, amma əslində çox zəif yazı üslubu" üçün bəyənilməyib.

10. Amerika faciəsi, Teodor Drayzer

"Xoşlamıram. Qorxulu ortabablıq "- bu sözlərlə Nabokov Amerika ədəbiyyatı klassikinin yaradıcılığını təsvir etdi.