Oxucu İpucu: Fransız dilini öyrənməyin beş sübut edilmiş yolu

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Bu ilin əvvəlindən fransız dilini öyrənməyə başladım. Mən bunu ingilis dilinin köməyi ilə edirəm, ingilis dilində inamla danışmağa başladığım üçün deyə bilərəm ki, internetin çoxsaylı resurslarının açarını tapdım.

Aşağıda fransız dilini necə öyrəndiyimi sadalamaq və təsvir etmək istəyirəm:

1. Duolinqo

Sayt CAPTCHA və RECAPTCHA yaradıcıları, Karnegi Mellon Universitetinin tələbələri tərəfindən yaradılmışdır. Yeri gəlmişkən, hər dəfə recaptcha-ya daxil olanda minlərlə köhnə kitabı rəqəmsallaşdırmağa kömək edirsiniz. Əsas ideya insanların dilləri eyni vaxtda öyrənməsi, interneti müxtəlif dillərə tərcümə etməsidir.

Bütün materiallar müxtəlif kateqoriyalara bölünür.

Hər kateqoriyada məşqlər var.

Təlimləri bitirdikdən sonra sizə tərcümə üçün İnternetdən götürülmüş real material veriləcək. Əvvəlcə sadə cümlələr, öyrəndikcə daha mürəkkəbdir. Cümlələri tərcümə etməklə siz biliklərinizi gücləndirir və veb səhifələrin tərcüməsinə kömək edirsiniz. Digər istifadəçilərin tərcümələrinə də baxa bilərsiniz.

Məşqlərə mətnin tərcüməsi, danışma, dinləmə daxildir. Beləliklə, qrammatikaya diqqət yetirilmir.

Fransız dili ilə yanaşı, siz ispan, alman, ingilis, italyan və portuqal dillərini öyrənə bilərsiniz.

iPhone üçün proqramlar var və bu ilin may ayında onlar Android üçün də perspektivlidir.

Yeri gəlmişkən, bu yaxınlarda oxudum ki, Duolingo ilə ispan dilini öyrənmək kolleclər və Rosetta Stone proqramı ilə müqayisədə daha effektiv ola bilər. Burada oxuya bilərsiniz. Yəqin ki, bunu təkcə ispan dilinə aid etmək olmaz.

Duolinqo xəbərlərini ofisdə izləyə bilərsiniz. Twitter - @duolingo.

Siz həmçinin yaradıcı duolinqonun TED danışıqlarına baxa bilərsiniz:

2. Mişel Tomas üsulu

Mişel Tomasın özü 10-dan çox dil bilir və Hollivud ulduzlarına dərs deməklə tanınır.

İnternetdə siz Mişelin audio dərslərini ala və ya tapa bilərsiniz, fransız dilindən başqa başqa dillər də var.

Audio dərslər belə gedir: fransız dilini bilməyən 2 tələbə onun yanına gəlir. Belə çıxır ki, siz 3-cü tələbə olursunuz. Mişel tələbələrlə söhbət edir və onlar dili belə öyrənirlər. O, ingilis və fransız dilinin fərqini izah edir, əvvəlcə yeni sözlərdən danışır, sonra ingilis dilindən fransız dilinə tərcümə etməyi xahiş edir.

Mişel metodunun əsas fərqi və qaydası ondadır ki, sözləri, ifadələri və s. əzbərləməyə çalışmaq lazım deyil.

Necə izah edəcəyimi bilmirəm, amma ilk dərsdən sonra, intuitiv səviyyədə, siz özünüz bunun hədəf dildə necə olacağını təxmin etməyə başlayırsınız.

Şəxsən mən bu üsulu çox bəyənirəm.

3. Memrise

Söz ehtiyatımı artırmaq üçün memrise saytından istifadə edirəm.

Saytda çoxlu müxtəlif kurslar tapa bilərsiniz, hətta Morze kodunu öyrənə bilərsiniz. Mən öyrənirəm - Fransız dilini sındırmaq.

Yeni sözlər öyrənməklə siz "çiçək yetişdirirsiniz". Toxum əkmək, suvarma və s.

Əsas odur ki, siz tanış olmayan sözlər üçün memlar yaradın və ingilis dili ilə əlaqələndirin. Özüm mem yaratmamışam, başqa istifadəçilərin yaradıcılığından istifadə edirəm.

Siz belə çiçəklər yetişdirirsiniz: başlanğıcda sözlərin mənasını əzbərləyirsiniz, sonra bir neçə dəfə təkrarlayın. Düzgün cavabın üzərinə klikləyin, tərcüməni özünüz yazın, ifadəni dinləyin, siyahıdan düzgün cavabı seçin. Bununla birinci hissə yekunlaşır.

4-5 saatdan sonra siz e-poçtla bildiriş alacaqsınız ki, keçdiklərinizi təkrarlamalısınız. Yuxarıdakıları təkrarlayın, tərcümədə səhv etsəniz, söz təkrara keçir. Hər şey belə olur.

4. Yavaş fransız dilində xəbərlər

Twitter sayəsində bu yaxınlarda başqa bir əla resursa keçid tapdım.

Fransız dili öyrənənlər üçün çox gözəl sayt - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Onlarda yeni başlayanlar üçün qrammatika və orta səviyyə üçün yavaş fransız dilində xəbərlər var.

Ümumilikdə 30 akt var, hər bir aktda müəllimlə tələbə arasında söhbət gedir. Söhbət ilkin mərhələdə daha çox ingilis dilində, bir neçə fransız sözündən istifadə edilir. Daha çox. Onlar söz verirlər ki, sonda bütün söhbətlər yalnız fransızca olacaq.

Açılış nitqindən sonra başqa bir söhbətdə artıq qrammatikaya vurğu var. Sonra tələffüz, ifadələr və s. Yaxşı, sonunda imtahan verə bilərsiniz.

Üçüncü gündür istifadə edirəm və çox razıyam.

5. Podkastlar

Əgər iPod / iPhone / iPad varsa, iTunes-da dil öyrənmək üçün müxtəlif podkastlar tapa bilərsiniz. Hətta fransız dili üçün xüsusi bölmə də var. Dinləyirəm - yeni başlayanlar üçün fransız dili.

Və nəhayət… Dil öyrənmək üçün hər gün məşq etmək, bunu vərdiş etmək lazımdır. 20-30 dəqiqə vaxt sərf etməyə çalışıram. Yuxarıda göstərilənlərin hamısını 30 dəqiqə ərzində mənimsəmək çətin olduğundan, mən onları birləşdirirəm. Mən yolda audio dərslərə qulaq asıram və evdə və ya duolinqoda, ya memrise, ya da bu yaxınlarda? Yavaş fransız dilində xəbərlər.

İngilis dilini öyrənmək təcrübəmdən (SDU Summer Language School sayəsində) bilirəm ki, siz tamamilə dilə qərq olmalısınız. Videolara, filmlərə və seriallara altyazılı, sonra isə olmadan baxın. Sözləri, audiokitabları olan musiqiyə qulaq asın. Başlayanlar üçün kitablar, jurnallar, qəzetlər, …

Məsələn, indi demək olar ki, bütün xarici seriallara, ingiliscə filmlərə baxıram. Bu artıq vərdişdir. Bu və ya digər serialın tərcüməsini gözləməyə ehtiyac yoxdur.

Demək olar ki, bir aydan sonra diplomumu müdafiə edəcəm, ona görə də hazırda dili sistemli şəkildə öyrənmək həmişə mümkün olmur. Düşünürəm ki, yayda bununla daha ciddi məşğul olmaq mümkün olacaq.

P. S. Uşaq vaxtı fransız dilini öyrənmək istəyirdim, yəqin ki, Aleksandr Dümanın əsəri Viktor Hüqo məni buna sövq etdi və rus klassiklərini oxuyanda bu gözəl dildə ifadələrə tez-tez rast gəlirdim. Uşaqlıqdan bunu istəyirdim, amma bu yazıya @freetonik tərəfindən başlamağı sövq etdim.

Əgər təcrübəniz, fransız dilini və ya ümumiyyətlə yeni bir dili öyrənmək üçün məsləhətləriniz varsa, şərhlərdə paylaşın. Mən ancaq şad olardım.