Geyim etiketlərindəki simvollar nə deməkdir?

Maşın yuma, normal rejim

Yuyulmağa icazə verilir, o cümlədən islatma, durulama, qızdırma, mexaniki hərəkətlər

Əl yuma

Yalnız 40 ° C-yə qədər su temperaturunda əl ilə yuyulur. Ovmayın, əyilmədən yumşaq bir şəkildə sıxın

Soyuq suda normal yuyun

30 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda əl və ya maşın yuyulması

Soyuq suda yumşaq yuyun

30 ° C-ə qədər suyun temperaturunda zərif əl və ya maşın yuma, neytral yuyucu vasitələr, ağır mexaniki müalicəyə məruz qalmamaq, həmişəki kimi yuyun, fırlanma zəiflədi

Soyuq suda çox zərif yuyun

Əlavə zərif əl və ya maşın yuyulması 30 ° C-ə qədər su temperaturunda, böyük həcmdə su, minimum mexaniki emal, tez yaxalamaq, əl ilə sıxmayın.

Soyuq suda normal yuyun

Əl və ya maşın yuyulması 30 ° C-ə qədər suyun temperaturu

Soyuq suda yumşaq yuyun

30 ° C-ə qədər suyun temperaturunda yumşaq əl və ya maşın yuma, neytral yuyucu vasitələr, ağır mexaniki emallara məruz qalmır, normal durulama, fırlanma zəiflədilir

Soyuq suda çox zərif yuyun

30 ° C-ə qədər su temperaturunda, böyük həcmdə suda, minimum mexaniki emalda, tez yaxalamada, əl ilə sıxmayın.

Soyuq əl ilə yuyun

30 ° C-yə qədər suyun temperaturunda yalnız əl ilə yuyun, ovuşdurmayın, yumşaq bir şəkildə sıxın, bükməyin, diqqətlə tutun

Adi suda yuyun

40 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda əl və ya maşın yuyulması

Adi suda yuyun

Əl və ya maşın yuyulması 40 ° C-ə qədər suyun temperaturu

İsti suda yumşaq yuyun

40 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda zərif əl və ya maşın yuyulması, mexaniki gərginliyin azaldılması, temperaturun tədricən azalması ilə orta dərəcədə yuyulma (su soyuduqda), zəiflədilmiş fırlanma

İsti suda yumşaq yuyun

40 ° C-ə qədər suyun temperaturunda zərif əl və ya maşın yuma, azaldılmış mexaniki gərginlik, temperaturun tədricən azalması (su soyuduqda), zəiflədilmiş fırlanma ilə orta dərəcədə yuyulma

İsti suda çox zərif yuyun

Xüsusilə zərif yuyulma suyun temperaturu 40 ° C-dən çox olmayan, güclü azaldılmış mexaniki gərginlik, normal durulama, zəifləmiş fırlanma, əl ilə sıxmayın.

İsti suda çox zərif yuyun

Xüsusilə zərif yuma 40 ° C-ə qədər suyun temperaturunda, güclü azaldılmış mexaniki gərginlik, normal durulama, zəifləmiş fırlanma, əl ilə sıxmayın.

Əl isti suda yuyun

40 ° C-ə qədər suyun temperaturunda yalnız əl ilə yuyun, ovuşdurmayın, yumşaq bir şəkildə sıxın, bükməyin, diqqətlə tutun

Qaynar suda normal yuyun

Əl və ya maşın yuyulması 50 ° C-ə qədər suyun temperaturu

Qaynar suda yumşaq yuyun

50 ° C-ə qədər olan temperaturda zərif əl və ya maşın yuma, azaldılmış mexaniki gərginlik, temperaturun tədricən azalması ilə orta durulama (su soyuduqda), zəifləmiş fırlanma

Qaynar suda normal yuyun

50 ° C-dən çox olmayan ilkin suyun temperaturunda əl və ya maşın yuyulması

Qaynar suda yumşaq yuyun

İlkin suyun temperaturu 50 ° C-dən yüksək olmayan zərif əl və ya maşın yuyulması, mexaniki gərginliyin azaldılması, temperaturun tədricən azalması ilə orta dərəcədə durulama (suyun soyudulması zamanı), zəiflədilmiş fırlanma

Qaynar suda normal yuyun

Əl və ya maşın yuyulması 60 ° C-ə qədər suyun temperaturu

Qaynar suda yumşaq yuyun

60 ° C-ə qədər suyun temperaturunda zərif əl və ya maşın yuma, azaldılmış mexaniki gərginlik, temperaturun tədricən azalması ilə orta dərəcədə durulama (su soyuduqda), zəifləmiş fırlanma

Qaynar suda normal yuyun

60 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda əl və ya maşın yuyulması

Qaynar suda yumşaq yuyun

60 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda zərif əl və ya maşın yuma, mexaniki gərginliyin azaldılması, temperaturun tədricən azalması ilə orta dərəcədə durulama (su soyuduqda), zəifləmiş fırlanma

Qaynar suda normal yuyun

Başlanğıc suyunun temperaturu 70 ° C-ə qədər əl və ya maşın yuyulması

Qaynar suda normal yuyun

70 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda əl və ya maşın yuyulması

Çox isti suda normal yuyun

Əl və ya maşın yuyulması 95 ° C-ə qədər su, qaynamağa icazə verilir

Çox isti suda normal yuyun

95 ° C-dən çox olmayan suyun temperaturunda əl və ya maşın yuyulması, qaynamağa icazə verilir

Çox isti suda yumşaq yuyun

95 ° C-ə qədər suyun temperaturunda zərif əl və ya maşın yuyulması, mexaniki gərginliyin azaldılması, temperaturun tədricən azalması ilə orta dərəcədə durulama (su soyuduqda), zəifləmiş fırlanma

Çox isti suda yumşaq yuyun

95 ° C-dən çox olmayan su temperaturunda zərif əl və ya maşın yuma, azaldılmış mexaniki gərginlik, temperaturun tədricən azalması ilə orta dərəcədə durulama (su soyuduqda), zəifləmiş fırlanma

Yuma yoxdur

Yuyulmayın, nəm olanda ehtiyatlı davranın, məhsulun islanmasına icazə verməyin, məhsul quru təmizlənə bilər.

Ağartmaq olar

Hər hansı bir oksidləşdirici ağartıcı ilə ağartmağa icazə verilir

Xlorla ağartmayın

Ağartmaya yalnız oksigenli/xlorsuz ağartıcılarla icazə verilir

Ağartmayın

Məhsulu ağartmaq mümkün deyil, ağardıcı və xlor tərkibli yuyucu tozlardan istifadə etməyin.

Adi paltar qurutma maşını

Paltaryuyan maşında və ya quruducuda sıxmağa və qurumağa icazə verilir, xüsusi qayğıya ehtiyac yoxdur

Aşağı temperaturda qurutma

Adi baraban qurutma və aşağı temperaturda əyirmə - 40 ° C-ə qədər

Aşağı temperaturda yumşaq qurutma

Yumşaq qurutma və aşağı temperaturda qurutma maşınında əyirmə - 40 ° C-ə qədər

Aşağı temperaturda xüsusilə yumşaq qurutma

Çox yumşaq qurutma və aşağı temperaturda spin qurutma - 40 ° C-ə qədər

Orta temperaturda qurutma

Normal baraban qurutma və orta temperaturda əyirmə - 60 ° C-ə qədər

Orta temperaturda yumşaq qurutma

Yumşaq qurutma və orta temperaturda qurutma maşınında fırlanma - 60 ° C-ə qədər

Yüksək temperaturda qurutma

Adi baraban qurutma və yüksək temperaturda əyirmə - 80 ° C-ə qədər

Fönlə qurutun, istilik yoxdur

Normal temperaturda baraban qurutma və əyirmə, havanın qızdırılması yoxdur

Şaquli vəziyyətdə qurutma

İplikdən sonra şaquli qurumaya icazə verilir, quruya asın, sıxa bilərsiniz

Kölgədə qurutma

Məhsul kölgədə, birbaşa günəş işığından uzaqda qurudulmalıdır

Kölgədə şaquli qurutma

Məhsulu kölgədə və birbaşa günəş işığından uzaq bir yerdə qurudun

Üfüqi qurutma

Nəmlə doymuş məhsulun yastı vəziyyətdə üfüqi bir səthdə qurudulması

Kölgədə üfüqi şəkildə qurudulur

Nəmlə doymuş məhsulun kölgədə yastı vəziyyətdə üfüqi səthdə qurudulması

Bükülmədən qurutma

Asma (şaquli) fırlanmadan quru

Kölgədə fırlanmadan qurutma

Asma (şaquli) vəziyyətdə kölgədə, birbaşa günəş işığından uzaqda bükülmədən qurutma

Tamburla qurutma qadağandır

Sıxmayın və paltaryuyan maşında qurutmayın.

Bükməyin

Dönmə zamanı məhsulu bükməyin

Daimi quru təmizləmə

Hər hansı üzvi həlledici ilə quru təmizləmə

Yalnız xüsusi reagentlərlə quru təmizləmə

Tetrakloretilen və “F” simvolu üçün sadalanan bütün həlledicilərdən istifadə edərək gündəlik quru təmizləmə

Xüsusi reagentlərlə zərif quru təmizləmə

"P" simvolu üçün göstərilən həlledicilərdən ehtiyatla istifadə etməklə, suyun məhdud əlavə edilməsi ilə zərif quru təmizləmə, həmçinin mexaniki gərginliyə və qurutma temperaturuna nəzarət, özünəxidmət təmizliyi qadağandır.

Yalnız karbohidrogen həllediciləri ilə quru təmizləyin

Yalnız karbohidrogen, benzin və triflorotriklorometan istifadə edərək ənənəvi quru təmizləmə

Yalnız karbohidrogen həlledicilərlə zərif quru təmizləmə

"F" simvolu üçün göstərilən həlledicilərdən ehtiyatla istifadə etməklə məhdud miqdarda su əlavə edilməklə zərif quru təmizləmə, həmçinin mexaniki gərginliyə və qurutma temperaturuna nəzarət, özünəxidmət təmizliyi qadağandır.

Daimi nəm peşəkar təmizləmə (su təmizləmə)

IEC 456-a uyğun olaraq suyun normal təmizlənməsi və qurudulması

Zərif nəm peşəkar təmizləmə

Məhsulun xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq mexaniki rejimdə və qurutma rejimində məhdudiyyətlərlə zərif su təmizləmə rejimi, nisbi büzülmə - 50 + 5%

Əlavə yumşaq nəm peşəkar təmizləmə

Məhsulun xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq mexaniki rejimdə və qurutma rejimində məhdudiyyətlərlə çox zərif su təmizləmə rejimi, nisbi büzülmə - 25 + 2, 5%

Daha qısa quru təmizləmə dövrü

Paltarlar daha qısa müddətdə təmizlənə bilər. Simvol hərflə birlikdə istifadə edilə bilər

Aşağı rütubətdə quru təmizləmə

Təmizləmə üçün aşağı rütubət məqbuldur. Simvol hərflə birlikdə istifadə edilə bilər

Aşağı temperaturda quru təmizləyin

Paltarları orta temperaturda təmizləmək olar. Simvol hərflə birlikdə istifadə edilə bilər

Buxarlanmadan quru təmizləmə

Təmizləmənin son mərhələsində buxardan istifadə etmək qadağandır. Simvol hərflə birlikdə istifadə edilə bilər

Quru təmizləmə qadağandır

Məhsul quru təmizlənməməlidir, solventlə ləkə çıxarmaq qadağandır

Yaş təmizləmə qadağandır

Quru ütüləmə və ya buxarlama

Məhsulun formasını və görünüşünü bərpa etmək üçün onu istənilən temperaturda, buxarlı və ya buxarsız ütüləməyə icazə verilir.

Aşağı temperaturda dəmir

Sintetika, neylon, akril, polyester, poliamid, asetat üçün məqbul olan maksimum 110 ° C temperaturda ütüləməyə icazə verilir (ütün termostatında bir nöqtə şəklində simvola uyğundur); parça yastığı istifadə edin, buxardan istifadə etməyin

Orta temperaturda dəmir

Maksimum 150 ° C temperaturda ütüləməyə icazə verilir (ütün termostatında iki nöqtə şəklində simvola uyğundur), yun və polyester və viskoza ilə qarışıq liflər üçün icazə verilir; nəm bir parça istifadə edin

Yüksək temperaturda dəmir

Maksimum 200 ° C temperaturda ütüləməyə icazə verilir (ütün termostatında üç nöqtə şəklində simvola uyğundur), kətan və pambıq üçün icazə verilir; məhsulu bir az nəmləndirə bilərsiniz

Buxarlamayın

Buxarla ütüləmə paltarlarınıza zərər verəcək, müəyyən edilmiş temperaturda müntəzəm ütüləmə tövsiyə olunur

Ütü etməyin

Məhsulu ütüləmək, buxarlamaq və buxarlamaqdan istifadə etmək olmaz

Yağış, yüksək rütubət

Yandan yükləmə paltaryuyan maşın

Üstdən yüklənən paltaryuyan maşın

Qurutma maşını

Yuyucu, təmizləyici vasitə

Camaşırxana səbəti

Tam camaşırxana səbəti

Dəmir

Şalvar

köynək