"Ağıllı görünməkdənsə ünsiyyətə davam etmək daha vacibdir." Dilçi Aleksandr Piperski ilə müsahibə

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Feminitivlər, süni dillər və qəzəbləndirən sözlər haqqında.

Aleksandr Piperski rus dilçisi və elmin populyarlaşdırıcısı, "Dillərin qurulması" kitabına görə Maarifçi Mükafatı laureatıdır. Esperantodan Dotrakiyə”və Ali İqtisadiyyat Məktəbinin baş müəllimi. Biz İskəndərlə danışdıq və dilçiliyin niyə humanitar elmlərə tam aid edilə bilmədiyini, yeni feminitivlərin sağ qala biləcəyini və insanların nə vaxt Taxt Oyunlarından Dotraki dilində danışacağını öyrəndik.

“Dilçilik proqramlaşdırma və riyaziyyata yaxınlaşır”

Ailəniz sözlə sıx bağlıdır: ananız Moskva Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinin professorudur, nənəniz ədəbiyyatşünasdır, babanız isə jurnalistdir. Uşaqlıqdan bəri dil öyrənmək arzusundasınız?

- Futbol qapıçısı və ya metro sürücüsü olmaq istəyirdim - bunlar uşaq üçün dil öyrənməkdən daha cəlbedici peşələrdir. Digər tərəfdən, mənim çoxdilli ailəm var: atam serb, anam isə rusdur. Məncə dilçiliyə marağım çox təbiidir. Hələ uşaq ikən serb və rus dillərinin oxşar olduğunu, lakin yenə də fərqli olduğunu başa düşdüm. İndi fərqlərin nə olduğunu bilirəm və onları izah edə bilərəm, amma uşaqlıqda faktın özü maraq və təəccüb doğururdu.

Filologiya fakültəsinə daxil olmağa yaxınlarınız sizi itələdi?

- Riyaziyyat və dil arasında seçim etməkdə çox tərəddüd edirdim. Bir dəfə dilçilik üzrə olimpiadaya getməyə qərar verdim və ona daha da maraq göstərdim. Xüsusilə, bütün iştirakçılara sendviçlər verildi və mən çox təsirləndim. Alman dili müəllimimi çox sevməyim də rol oynadı. Mən germanşünaslıq üzrə təhsil almaq və almandilli ölkələrdə təhsil almaq istəyirdim, ona görə də Moskva Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinin alman bölməsini seçdim. Nəticə etibarı ilə müxtəlif maraqları birləşdirməkdə kifayət qədər uğurlu oluram. Mən dilçilikdə riyazi metodları fəal şəkildə tətbiq edirəm, ona görə də çox şey itirməmişəm.

Dilçilik humanitar elmdir, riyaziyyat isə dəqiqdir. Hər şeyi birləşdirməyi necə bacarırsınız?

- İndi linqvistlər öz işlərində statistikadan fəal şəkildə istifadə edirlər və linqvistik korpusların böyük məlumatlarına arxalanırlar, ona görə də bunun tam humanitar ixtisas olduğunu deyə bilmərəm. Dilləri öyrənə bilərsiniz və ümumiyyətlə heç nə saymaya bilərsiniz, lakin bu qaydadan daha çox istisnadır. İndi dilçilər getdikcə daha az deyirlər: "Bu, düzgündür, çünki mən belə qərar verdim". Bütün ifadələr kəmiyyət göstəriciləri ilə sübut olunur, buna görə də riyaziyyat olmadan, ən azı sadə səviyyədə, heç bir yerdə.

Neçə dil bilirsiniz?

- Bu, dilçilərin həmişə qaçmaq üçün çox ağıllı olduqları sualdır - asan deyil. Elə danışa bilirəm ki, məni qıcıqlandırmasın, beş dildə danışa bilirəm: rus, serb, ingilis, alman, isveç. Sonra, hər hansı bir dilçi kimi, dərəcələr başlayır: mən asanlıqla fransız, italyan və ispan dillərini oxuya bilirəm, lakin kifayət qədər zəif danışıram. Mən bəzi dilləri ancaq qrammatika səviyyəsində bilirəm: məsələn, monqol dilində heç nə oxuya bilmirəm və deyə bilmirəm.

Niyə müxtəlif dilləri öyrənməyə can atırsınız? Toplama kimi görünür?

- Mən fikirləşmirəm. Dilçilər dünyanın 180 ölkəsindəki mağazalarda özünü izah edə bilən poliqlotlarla eyni deyil. Biz tez-tez dilləri kifayət qədər yaxşı öyrənmirik, lakin qrammatikanın necə işlədiyi barədə təsəvvürümüz var. Bu biliklə siz linqvistik müxtəlifliyi daha yaxşı anlamağa başlayırsınız. Əgər insan anatomiyasını öyrənirsinizsə, quşların və ya qurdların quruluşu haqqında bir şey öyrənmək faydalı ola bilər - bu, insanların onlarla necə müqayisə edildiyini başa düşməyə kömək edəcəkdir.

Ancaq son illərdə dərsliklə oturub yeni sözlər öyrənməyə vaxtım getdikcə azalır. Bəzən, əlbəttə ki, müxtəlif ehtiyaclar üçün qrammatika haqqında oxuyuram, lakin mən heç vaxt dili ardıcıl şəkildə öyrənə bilmirəm. Getdikcə daha çox işlər görülür - həm elmi, həm təhsil, həm də təşkilati.

Universitetdən sonra filoloq nə edə bilər? İndi ən perspektivli sahələr hansılardır?

- Filologiyanın və dilçiliyin çox müxtəlif sahələri var ki, onları praktikada tətbiq etmək olar. Aydındır ki, ənənəvi fəaliyyətlər həmişə mövcuddur: redaktə, tərcümə. Hesablama dilçiliyi ilə əlaqəli başqa bir imkan var - avtomatik təbii dilin işlənməsi. Bu, səsli köməkçilərin və söhbət botlarının inkişafına kömək edən çox dəbli, populyar və vacib bir tendensiyadır. Bir insanın texniki fəaliyyətlərə marağı varsa, bu əla seçimdir: dilçilik proqramlaşdırma və riyaziyyata yaxınlaşır. Əks halda, imkanlar fərqli təhsilli insanlarla eynidir. Əlaqədar sahələrlə məşğul ola bilərsiniz, bir çox variant var.

Filoloq nə qədər qazana bilər?

- Harada işləməsindən çox şey asılıdır. Redaktorlar çox şey almırlar: qanun layihəsi on minlərlə rubla gedir. Kompüter inkişafında maaşlar daha yüksəkdir: yüz minlərlə əldə edə bilərsiniz.

“Normların dəyişdirilməsi həyatımızı xeyli asanlaşdırır”

Dilçiliyi niyə sevirsiniz?

- Bu peşədə ən çox tədqiqat obyekti ilə daim təmasda olmaq imkanını xoşlayıram. Mən bir dil öyrənirəm və ondan hər dəqiqə istifadə edirəm və ya başqalarının ifadələrini eşidirəm. İstənilən vaxt ətrafımda maraqlı bir şey tapıb düşünə bilərəm: “Niyə belə dedi?”.

Bu yaxınlarda bir dostum Facebook-da bir yazı yazdı və orada "noutbuk" sözünü işlətdi. Dilçilər qaçıb gəldilər və indi hamı həyəcanla rus dilində necə danışacağını müzakirə edir: noutbuk, noutbuk və ya ümumiyyətlə noutbuk. Müşahidə etmək olduqca maraqlı olan olduqca gözlənilməz suallar və hadisələr daim ortaya çıxır.

Bu peşədə nəyi bəyənmirsiniz?

- Mənim fəaliyyətimi o qədər də maariflənməmiş insanlar necə də qəbul edirlər. Dilçinin ən çox yayılmış fikri ingilis dilini bilən və indi ona nəyisə tərcümə edəcək insandır. Bu bir az bezdiricidir.

Müəyyən mənada bayaq haqqında danışdığım üstünlük həm də mənfi cəhətdir. Siz hər zaman dildə yaşayırsınız və heç bir halda ondan imtina edə bilməzsiniz. Bu saat 9:00-dan 18:00-a kimi ofis işi deyil, ondan sonra istirahət edirsiniz. Dilçilər həmişə öz işləri ilə məşğul olurlar və zaman-zaman yorucu olur.

Filoloqlar tez-tez dünyada hər kəsə "zəng" sözünü necə düzgün vurğulamağı öyrətməyə çalışan nerdslərə çevrilirlər. Siz bunu edirsiniz?

- Mən bunu etməməyə çalışıram. Mən kimisə düzəldirəmsə, deməli, ancaq başqa dilçilər. Çox vaxt bunlar mənim dost olduğum insanlardır, buna görə də bunun əyləncəli bir müzakirə olacağına əminəm. Başqa ixtisas adamlarını heç vaxt islah etməyəcəyəm, çünki ünsiyyətimiz dərhal dağılacaq. Həmsöhbət mənə müəllim mövqeyində olan darıxdırıcı kimi baxmağa başlayacaq.

Siz başa düşməlisiniz ki, əksər hallarda ünsiyyəti davam etdirmək ağıllı və çox savadlı görünməkdən daha vacibdir. Bundan əlavə, dünyada hər kəsi düzəltməyə çalışmaqdansa, dəyişiklikləri müşahidə etmək daha maraqlıdır. Elə bir vəziyyət görmürəm ki, “ha, bax, 1973-cü ilin lüğətində belə yazılıb, düz danışmırsan”. Mənə elə gəlir ki, bu, artıqdır.

Yəni ətrafınızdakı insanlar səhv danışanda heç əsəbləşmirsiniz?

- Mənim qıcıqlanma məqamlarım var, amma onlar ümumi xarakter daşımır. “Zəng çalmaq” və “yanmaq” kimi sözlər məndə heç nə oyatmır, amma “rahat” sözünü heç sevmirəm. Bu məni əsəbiləşdirir və bununla bağlı heç nə edə bilmirəm. İnsanlar məndən soruşanda: "Rahat olacaqsan?" - Mən həqiqətən üzdə vermək istəyirəm. Əgər: “Bu, sizin üçün əlverişlidirmi?”– desələr. - daha gözəl olacaq.

İnsanlar dildə ən çox hansı səhvlərə yol verirlər?

- Söhbət hansıları səhv hesab edirik. Qəbul edilən səhvlər bir neçə variantın olması və onlardan birinin qəfil səhv elan edilməsidir. Bunlara, məsələn, “daxil et” sözündəki vurğu daxildir.

Mənə elə gəlir ki, səhvlər adlandırıla bilən daha maraqlı şeylər var, lakin çoxları onları fərq etmir. Son vaxtlar mən araşdırmaq istəyirəm ki, insanlar nə üçün genitiv və prepozisiya hallarını qarışdırırlar. Məsələn, “yeni masa yoxdur” əvəzinə “yeni masa yoxdur” deyirlər. Səhv demək olar ki, görünməzdir, lakin real həyatda çox yaygındır. Belə şeylərlə mübarizə aparmaq yox, onları müşahidə edib öyrənmək daha maraqlıdır.

İnsanların danışıq tərzindən asılı olaraq dil normasının dəyişməsinə münasibətiniz necədir? Bu qərarlar savadsızlığa səbəb olurmu?

- Bu baş verməsə, çox çətin vəziyyətə düşəcəyik. Norm donacaq, danışıq dili dəyişəcək, ona görə də biz iki dil bilməliyik: normativ və gündəlik. Bəzi cəmiyyətlərdə belədir: məsələn, ədəbi ərəb dili hamının danışdığı canlı ləhcələrdən çox fərqlidir. Rusiyada 18-ci əsrin əvvəllərində kilsə slavyan dili yazılı dil hesab olunurdu və hamı rus dilində danışırdı. İstəməzdim ki, özümüzü belə vəziyyətə salaq. Normların dəyişdirilməsi həyatımızı xeyli asanlaşdırır.

Feminitivlərə münasibətiniz necədir?

- Neytral. Şiddətli rəqib və ya tərəfdar olduğumu deyə bilmərəm. Məni narahat edən yeganə şey feminativlərdən istifadə naminə ünsiyyətin pozulmasıdır. İnsanlar mənalı mövzuları müzakirə etmək əvəzinə kimin tədqiqatçı adlandığını, kimin tədqiqatçı olduğunu mübahisə etməyə başlayır. Orijinal mövzu unuduldu və mən onu çox sevmirəm.

Sizcə, “müəllif” sözü sonda dildə kök salacaqmı?

- “Müəllif” sözü o qədər müzakirə olunur ki, “zəng” sözü ilə eyni markerə çevrilib: onu gərginləşdirmədən istifadə etmək çətindir, çünki insanlar dərhal arxa ayaqları üzərində dayanırlar. Eyni zamanda, bir çox başqa feminitivlər var: məsələn, PR qadını. Söz var və ona xüsusi iddialar yoxdur.

Düşünürəm ki, müzakirə olunan məqamlar çox vaxt dərin linqvistik problemlərlə bağlıdır. Məsələ burasındadır ki, “ka” ilə bitən sözlər son heca vurğulanan leksemlərdən yaxşı düzəlir: məsələn, “tələbə” və “tələbə” sözlərində heç bir ziddiyyət yoxdur. Vurğu ikinci hecada axırdan və ya daha tezdirsə, çətinliklər yaranır. "Müəllif" sözü rəddə səbəb olur, çünki o, rus dilinin törəmə modellərinə ziddir, lakin bu, keçilməz bir məqamdır. Əgər belə əlamətlər daha çox olarsa, təəccüblənməyi dayandıracağıq.

İnsanların hələ fərq etmədiyi tamamilə yeni dil dəyişikliyi varmı?

- Davamlı olaraq yeni sözlər görünür. Bu yaxınlarda məktəblilər mənə "çill" və "flex" deməyi öyrətdilər və mən də məmnuniyyətlə götürdüm və indi bu sözləri məmnuniyyətlə istifadə edirəm. Bundan əlavə, qrammatikadakı dəyişiklikləri müşahidə etmək maraqlıdır, onlar çox vaxt geniş ictimaiyyət üçün o qədər də nəzərə çarpmır. Məsələn, “münsiflər heyəti” sözü əvvəllər bir qrup insanı ifadə edirdisə, indi fərdi şəxsə münasibətdə işlədilir: “münsiflər heyəti qərar verdi”. Cəmdə bu ifadə “münsiflər heyəti qərar verdi” kimi səslənir. İngilis dilində olan məna ilə bağlı razılaşma özünü hiss etdirir. Onun rus dilində necə inkişaf edəcəyi maraqlıdır. “Rosqvardiya mitinqi dağıtdı” deyəcəyik? Əmin deyiləm, görək nə olacaq.

"Game of Thrones"un dilləri çox çətindir

Deyirlər ki, dildən davamlı istifadə etməsən, unudulur. Tez-tez səyahət edir və biliklərinizi tətbiq edirsiniz?

- Müasir dünyada dil biliklərindən istifadə etmək olduqca çətindir. Çox səyahət edirəm, amma daha çox ingilis dilində danışıram. Baxmayaraq ki, hazırda mənim xoş bir istisnam var: Finlandiyada keçirilən slavyan konfransında onlar ya slavyan, ya da skandinaviya dillərində danışırlar. Söhbətimizdən əvvəl isveç dilində reportaj dinlədim və bildiyimdən istifadə etdiyimi deyə bilərik, amma bu hələ də ekzotik bir vəziyyətdir.

Hətta alman dilindən də çox nadir hallarda istifadə edirəm, baxmayaraq ki, Almaniyada magistraturada oxumuşam və alman dilində dissertasiya yazmışam. Əslində mən yalnız bir neçə əcnəbi dostla istifadə edirəm.

Buna görə biliyin zəiflədiyini hiss edirsiniz?

- Hər şey dildən asılıdır. Alman dilini yaxşı danışdığım üçün və İsveç dilini təzələməli olduğum üçün alman dilini bildiyim görünür. İkinci dilim hesab etdiyim serb dili ilə maraqlı hekayə. Mən Rusiyaya uzun müddət səfər edəndə o, arxa plana keçir, amma Serbiyada sözün əsl mənasında bir həftə ərzində bilik bərpa olunur. Bunun necə işlədiyini həqiqətən başa düşmürəm.

Bəziləri əmindirlər ki, dil öyrənmək sadəcə onlara verilmir. Bu doğrudur, yoxsa daha çox bəhanədir?

- Bu, daha çox bəhanədir. Əgər motivasiya və vaxtın varsa, o zaman istənilən yaşda insan dilini mənimsəyə bilərsən. Təbii ki, 12 yaşından kiçik uşaqların uyğun mühitdə olduqları zaman xarici dili ana dili kimi öyrənə biləcəklərini ifadə edən kritik bir dövr hipotezi var. Yaşlılıqda bu o qədər də yaxşı deyil, amma bizim daşıyıcı səviyyəsinə ehtiyacımız yoxdur. Hər kəs dil öyrənə bilər. Əsas odur ki, təslim olmamaq və işləməkdir.

İnsan tərəfindən qəsdən icad edilən süni dilləri öyrənirsiniz. Onlar ümumiyyətlə necə yaradılmışdır?

- Proses yaradılma məqsədindən çox asılıdır. Bəzi süni dillər dünyanı dəyişdirmək üçün icad edilmişdir. İnsanlar təbii dillərin məntiqsiz və ziddiyyətli olduğunu düşünürlər, buna görə də başqa bir dil yaradırlar - qüsurları olmayan. Digər məqsəd beynəlxalq ünsiyyət üçün istifadə etməyi hər kəsin öyrənməsi asan olan bir dil təklif etməkdir. Buraya esperanto da daxildir. Bəzi dillər əylənmək üçün yaradılmışdır: onlar uydurma kainatlarda danışılır. Ən məşhur nümunə Tolkien dilləridir.

Süni dillər yaradarkən riayət etməli olduğunuz qaydalar varmı? Deyə bilmərəm ki, mənim kainatımdakı yay başqa cür adlandırılacaq və bu qədərmi?

- Dilinizi nə qədər ətraflı yazmağınızdan asılıdır. Məsələn, Corc Martin "Buz və atəşin mahnısı" kitablarında sizin dediyiniz kimi bir şey etdi. Dothraki və Valyrian dilləri bir neçə onlarla sözlə məhdudlaşdı, yəni çox inkişaf etmədilər. “Game of Thrones” serialını çəkməyə başlayanda qrammatika və bir çox başqa sözlər ilə çıxış edən dilçi Devid Petersonu işə götürdülər.

Game of Thrones filminin uğurundan sonra təkcə Emiliya Klark deyil, həm də Dotraki dili çox populyarlaşdı. Bir gün bunun həqiqətən danışılacağı şansı varmı?

- Yox. Game of Thrones-dəki dillər çox mürəkkəbdir, xüsusən də Valyrian. İndi Duolingo-da bununla bağlı bir kurs var, lakin bu, daha çox əyləncədir. Ondan həqiqətən istifadə etməyə başlayacaq insanları təsəvvür etmək olduqca çətindir. Üstəlik, “Game of Thrones” ətrafında həyəcan get-gedə azalır.

Bədii ədəbiyyatın süni dillərindən yalnız Star Trek-dən Klingon Alien Race Language yaşayır. - Təqribən. red. … Bir neçə onlarla insan əslində bunu danışır və söhbət etmək üçün bir araya gəlir. Bunun baş verməsi üçün məhsula maraq daim artırılmalıdır. Star Trek boyunca yeni seriallar və bədii filmlər çəkilir. Bu dəstək olmasaydı, dilin yaşaması çətin olardı. Ancaq insanlar Tolkien dillərini öyrənirlər, amma əslində bu dillərdə danışmırlar, buna görə də onlar daha çox ölüdürlər.

Eşitdiyimə görə, rus filmi üçün süni dil hazırlayırsız. Onu yaratmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?

- Hər şey bizim süni dil dediyimizdən asılıdır. Bu, Game of Thrones versiyasıdırsa, çox vaxt aparacaq. Mənim vəziyyətimdə aktiv iş təxminən bir ay çəkdi, sonra təkmilləşdirmələrlə məşğul oldum. Təəssüf ki, indiyə qədər sizə bu dil haqqında konkret bir şey deyə bilmərəm, üzr istəyirəm.

Mən noutbukla yataqda uzanmağı sevirəm

İş yeriniz necə görünür?

- Bir çox müasir insanlar kimi mənim də iş yerim kompüterdir. Hər yerdə ola bilər, amma ən çox yataqda noutbukla yatmağı xoşlayıram. Məncə, bu, işləməyin ən yaxşı yoludur. Ancaq kompüterin yanında kağız parçaları qoymaq lazımdırsa, bu, artıq çox rahat deyil, masanın ətrafında hərəkət etməlisiniz. Mən də bütün elmi kitabları kompüterimdə saxlayıram ki, hər yerdən onlara müraciət edim. Bu, iş yerində fiziki kitabxanaya malik olmaqdan daha rahatdır.

Hər hansı vaxtın idarə edilməsi üsullarından istifadə edirsinizmi?

- Bir vaxt düşünürdüm ki, belə bir şeydən istifadə etməliyəm, çünki heç nəyə vaxtım yoxdur və heç nəyin öhdəsindən gələ bilmirəm. Çox vaxt məhsuldarlığa olan susuzluğum gündəliyə bir yazı yazmaq və ya etibarlı şəkildə itirdiyim bir kağız parçasında görüləcək işlər siyahısını axtarmaqla nəticələnir. Mən yalnız Google Təqvimdən müntəzəm istifadə edirəm. Orada universitetdə görüşlərə, mühazirələrə, dərs cədvəllərinə daxil oluram. Mən də Evernote-dan istifadə edirəm - o, həm telefonumda, həm də kompüterimdədir. Bəzən Todoist-də nəsə yazıram, amma müntəzəm olaraq yox.

Gündəlik həyatda hansı proqramlardan istifadə edirsiniz? Məsələn, istirahət etmək üçün?

- Belə hallar üçün mənim oyunlarım var. Bir vaxtlar tez-tez Mini Metroya gedirdim, indi də Bubble Blast oynayıram - topları qırıram. Gərginlik və sürətli reaksiya tələb edən atıcıları və aktiv simulyasiyaları sevmirəm. Boşalmağa və heç nə haqqında düşünməməyə kömək edən oyunlardan daha çox həzz alıram.

Mən şəhər səfərləri üçün proqramlardan istifadə edirəm. Moskvada Yandex. Nəqliyyat peyda olanda telefonu qapatdım və 10 dəqiqə xəritə boyu hərəkət edən tanış avtobusların nişanlarına baxdım. Citymapper tətbiqini də bəyənirəm - o, paytaxtda kifayət qədər yaxşı işləyir və Yandex-dən daha yaxşı marşrutlar qurur. Bununla belə, mən hələ də şəhər haqqında biliyimə daha çox güvənirəm: adətən proqramlardan daha yaxşı işləyirəm.

Telefonumda “Rus şairlərinin şeirləri” adlı proqram da var. Vaxtaşırı dincəlmək istəyəndə təsadüfi misraların nümayişini açır və oxuyuram. Çox bəyəndimsə, əzbər öyrənə bilərəm.

Bəs dilləri öyrənməyə və lüğətinizi genişləndirməyə kömək edən proqramlar və ya xidmətlər haqqında nə demək olar?

- Bu məqsədlər üçün məndə Duolingo quraşdırılıb. Bir vaxtlar mən macar dilini öyrənmək üçün istifadə etdim, amma heç nə alınmadı. Bu yaxınlarda Cənubi Koreyada keçirilən Beynəlxalq Dilçilik Olimpiadasına münsiflər heyətinin üzvü kimi getdim və getməzdən əvvəl bir az Koreya dilini öyrəndim. Yenə də deyə bilmərəm ki, böyük uğur qazanmışam.

Boş vaxtlarında nə edirsən?

- Son vaxtlar qeyri-trivial idman növləri ilə məşğul olmağa başladım - kyorlinqlə məşğulam. Məlum oldu ki, bu, sadəcə olaraq, buz üzərində daş itələyən qəribə insanlar deyil, çox həyəcanlı bir oyundur. Digər fəaliyyətlər yayda görünür. Sabah su anbarında yaxta gəzintisi üçün Moskvaya uçacağam. Ümumiyyətlə, bəzən skamyada sadəcə gəzmək və kitab oxumaq xoşdur.

Alexander Piperski-dən Life Hacking

Kitablar

Bədii ədəbiyyatdan mənə ən çox yeniyetməlik illərində maraq göstərdiyim kitablar təsir etdi. Dərhal iki müəllifin adını çəkəcəyəm: pyesləri ilə Bertolt Brext və tam əsərlər toplusundan misralarını əzbər bildiyim Nikolay Qumilyov. Bu insanlar mənim həyatımda ən güclü təəssürat yaratdılar, ona görə də mən hələ də onlardan ayrılmaq olmaz.

Bir yerə köçsəm, rəfdə Gumilevin bir cildinin göründüyünə əminəm - yaxşı olar ki, babam 1989-cu ildə satın aldı. Və mən təkcə Bertolt Brexti təkrar oxumuram, həm də onun pyeslərinin tamaşalarına baxıram. 15 il əvvəl “Üç qəpiklik opera”nın səs yazılarını toplayırdım. İndi o qədər də maraqlı deyil, çünki istehsalların əksəriyyətini iTunes-da tapmaq olar, amma yenə də böyük məmnuniyyətlə onları dinləyirəm.

Populyar elmi ədəbiyyatdan mənə ən çox Avanta+ ensiklopediyası təsir etdi. Bir neçə tamamilə gözəl cildlər var: riyaziyyat, dilçilik və rus dili, həmçinin XX əsrdə Rusiyanın tarixi. Mən onları böyük məmnuniyyətlə təkrar oxuyuram və indi də vaxtaşırı onlara qayıdıram.

Filmlər və seriallar

Kino ilə kitablardan daha az yaxın münasibətim var. Adətən tammetrajlı filmə baxmaq üçün kifayət qədər diqqətim yoxdur: dərhal məlum olur ki, yaxınlıqda telefon var, çay içmək və ya kitab oxumaq istəyirəm. Ümumiyyətlə, iki saat kinoya baxmaq sınaqdır, amma bəzən buna nail oluram.

Təkcə süni dillər olduğuna görə yox, zövqlə izlədiyim “Game of Thrones” məni valeh etdi. Bu hekayədə gözəllik və maraqlı süjet var. Düzdür, mən istiliyi və cənubu həddən artıq sevirəm, ona görə də şimal mənzərələri məni bir az bezdirdi - tez bitməsini istədim. Almaniyanın müharibədən sonra yenidən qurulmasından bəhs edən “Biz vunderkindlərik” filmini də qeyd etmək istərdim. Mən onu çox sevirəm və bəzən ona yenidən baxıram.

Podkastlar və videolar

Mən burada orijinal olmayacağam. Daim izlədiyimdən - "PostNauka" və "Arzamas". Bir az gülməli görünür, çünki hər iki layihədə çıxış edirəm, amma özümü izləyib dinləmirəm, ona görə də göründüyü qədər qorxulu deyil. Sonra vəziyyətə uyğun hərəkət edirəm: Facebook-a maraqlı bir keçid gəlibsə, gedib baxa bilərəm.

Bloqlar və Vebsaytlar

Mən adətən Meduza-da xəbərlər tapıram, Respublikada analitika oxuyuram. Mən vaxtaşırı LiveJournal-a gedirəm, amma oradakı lent əsasən Varlamovun və bir neçə digər nəqliyyat fəalının yazılarından ibarətdir - məsələn, Arkadi Gerşman oxumaqdan məmnundur.