“Slenq – Tıxanma, yoxsa Təkamül? Tozsoran yoxsa tozsoran?" Filoloqa 10 sual və onlara cavablar

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Siz soruşdunuz, cavablandırırıq.

Nə baş verir?

Lifehacker-ın "Cavablar" bölməsi var, onun çərçivəsində tematik günə başladıq: suallarınızı cavablandıracaq xüsusi qonağı dəvət edəcəyik.

Keçən həftə siz savad və rus dili ilə bağlı suallar verdiniz. Ən maraqlılarını seçdik və ilk dəvətli qonağımız filoloq Svetlana Quryanova onlara cavab verdi.

Arqon tıxanmadır, yoxsa təkamül?

Dildə təbii olaraq görünən sözləri tıxanma adlandırmaq olmaz: əgər yaranırsa, deməli, nəyəsə lazımdır. Arqonun (jarqon) əsas funksiyası hər hansı sosial qrupun ayrılmasını vurğulamaq, “bizimkiləri” “başqalarından” fərqləndirməkdir. Arqon gənclər, peşəkarlar, oğrular və s. ola bilər.

Jarqonu dilin təkamülü adlandırmaq da çətindir, çünki əksər jarqonlar onların işləndiyi mühitdən kənara çıxmır.

Amma bəzən müəyyən jarqon sözlər adiləşir - və sonra onların ədəbi dili zənginləşdirdiyini söyləmək tamamilə mümkündür. Məsələn, “yanan” sifəti Tarixi və etimoloji lüğət. HƏYVANLIQ ilk olaraq hələ diri və buna görə də titrəyən balıqları satan balıq alverçilərinin jarqonunda ortaya çıxdı.

Və gənclik jarqonundan XX əsrin 60-cı illərində yaşlı nəsli çox qıcıqlandıran vida mənasında "bye" sözü gəldi. "Bye" "Goodbye bye" kimi daha uzun bir ifadənin abbreviaturası idi və bu, "İndi!" dediyimiz kimi eyni şəkildə qəbul edilirdi. və ya daha çox!". İndi də böyükdən-kiçiyə hamı “əlvida” deyir.

Düzgün yazmağı necə öyrənmək olar?

Yaxşı yazmaq hərtərəfli inkişaf etdirilə bilən bir bacarıqdır. Ancaq musiqi alətində ifa edə bilməyəcəyiniz kimi, sadəcə notları öyrənməklə, özünüzü qaydaları sıxmaqla məhdudlaşdırsanız, səhvsiz yazmağı öyrənə bilməzsiniz.

Onlardan necə istifadə edəcəyinizi öyrənməlisiniz və bu, uzun və müntəzəm təlim tələb edir. Bu, özünü sınamaq imkanı olan kitablarda və veb saytlarda məşqlərlə təmin edilə bilər. Belə tapşırıqlar var, məsələn, "Gramota.ru" resursunda.

Kitablardan L. V. Velikovanın “Rus dili. Orta məktəb tələbələri və abituriyentlər üçün naviqator”iki hissədən ibarətdir, burada ikinci hissə məşqlərin açarlarıdır. Əgər yaxşı vizual yaddaşınız varsa, yüksək keyfiyyətli mətnləri, tercihen bədii ədəbiyyatı oxumaq sizə kömək edəcək.

Yadımdadır ki, həmişə “gəl” var idi. “Gəlmək” necə ortaya çıxdı?

Həmişə "gəlmək" olduğunu xatırlayırsınızsa, deməli ən azı 70 yaşınız var. “Gəl” variantı Gramota.ru tərəfindən qoyulub. 1956-cı ildə orfoqrafiya qaydalarına görə gəlmək və ya gəlmək üçün köhnə hərfləri tutmaq üçün şüurlu bir yaşda olmaq lazım idi.

Deyəsən, 1956-cı ilə qədər çap olunmuş kitabları tez-tez oxuyursan və onlarda tanış olub “gəl” və “gəlib” və “gedə bilərdin”. “Gəl” variantının seçimi orfoqrafiya konvensiyasıdır, lakin bunun yaxşı səbəbləri var: xüsusən də “daxil olmaq”, “tapmaq”, “getmək”, “düşmək”, “gəlmək” kimi eyni kök prefiksli fellərlə bənzətmədir. gəl”, “get”, “qalx” və s.

Nəzərə alın ki, mənim də bənzətmə çəkmək istədiyim “getmək” felinin prefiksi yoxdur.

“Çünki” bağlayıcısından istifadə edərkən vergül qoymağın düzgün yolu nədir?

“Çünki” bağlayıcısı həmişə tabe (asılı) cümləni mürəkkəb tərkib hissəsi kimi əlavə edir və vergül bu tabeli cümləni ayırmalıdır. Yeganə sual vergülü hara qoymaqdır: bütün birləşmədən əvvəl "çünki" və ya onun ortasında, "nə"dən əvvəl.

Ancaq sadə şəkildə həll olunur: vergül intonasiyaya görə mürəkkəb cümlədə durğu işarələrindən asılıdır. Belə bir cümləni tələffüz edərkən fasilə verdiyiniz yerə vergül qoyun. İki cümləni müqayisə edin və vergüldəki fasiləyə diqqət yetirin:

• “O, çox bəyəndiyi çox zəngin və gözəl bir gəlinlə evlənmədi, ona görə ki, onun ulu babası zadəgan deyildi” (S. Aksakov. Ailə salnaməsi).
• “Qadınların tez-tez çirkin, sadə insanları sevdiyini eşitmişdi, lakin buna inanmırdı, çünki özü mühakimə edirdi, çünki özü də yalnız gözəl, sirli və xüsusi qadınları sevə bilirdi” (L. Tolstoy. Anna Karenina).

Vergül yalnız o halda olmaz ki, cümlədə tabe cümlə yoxdur və ondan yalnız birliyin özü qalsa. Məsələn, bu belə görünə bilər:

- Niyə belə oldu?

- Sadəcə ona görə. Bu barədə düşünməyin.

Nə üçün “paslı” sözündə birinci heca vurğusu artıq düzgün hesab edilmir?

Əslində, bu günə qədər bu tamamilə doğru deyil: Rus dilinin Orfoepik lüğətinin bir çox nüfuzlu lüğətləri hələ də "pas" və "pas" vurğularını bərabər şəkildə qeyd edirlər.

Və hələ 1959-cu ildə R. I. Avanesov və S. I. Ozhegov tərəfindən redaktə edilən "Rus ədəbi tələffüzü və stressi" lüğətində "pas" vurğusunun səhv olduğunu qeyd etdi - indi bəzi lüğətlər (lakin hamısı deyil) "pas" seçimini "köhnəlmiş kimi" tərk etməyə başlayır.

Vurğu “birtəhər olmaq” mənasında “-et” ilə oxşar feillərin təsiri altında keçə bilər: “qızarmaq”, “qaraltmaq”, “bərkitmək”, “incəlmək”, “ağırlaşmaq” və s. Bu fellərin əksəriyyəti sözün sonunda vurğulanır.

Bənzər gərginliyin dəyişməsi prosesi indi "keçəl get" sözü ilə baş verir, lakin son vurğulanan "e" variantı hələ normativ olaraq tanınmır.

Tozsoran və ya tozsoran?

“To vacuum” feli “tozsoran” formasını əmələ gətirir. Burada “s” və “w” samitlərinin növbələşməsi “geymək – daşımaq”, “biçmək – koş”, “boya – boya” və s. cütlərində olduğu kimi tam eynidir.

Bu forma bir çox nüfuzlu lüğətlərdə, məsələn, M. A. Ştudinerin "Kütləvi İnformasiya Vasitələri İşçiləri üçün Rus Dilinin Çətinlikləri Lüğətində" və "Academos" orfoqrafiya akademik resursunda qeyd edilmişdir.

Lüğətlər də var ki, burada “vakuum” felinin birinci şəxsin tək formasının olmadığı qeyd olunur, lakin bunlar, bir qayda olaraq, köhnə nəşrlərdir.

Niyə təcili yardım maşınları hələ də vaqon adlanır?

Belə olur ki, sabit ifadələr (və "təcili yardım" məhz belə bir ifadədir) köhnəlmiş sözləri və ya köhnə reallıqlara istinadları saxlayır.

Əvvəlcə vaqonlarda “təcili yardım” gəldi və bu ifadə dildə təsbit edildi. Bunda qəribə və ya qeyri-adi heç nə yoxdur. Bu əsl gəmi olmasa da, "kosmik gəmi" ifadəsi sizi çətin ki, çaşdırır? Yoxsa "təcili yardım otağı", baxmayaraq ki, uzun müddət heç kim otaqları "kameralar" adlandırmır?

"Mən su / su, şirə / şirə istəyirəm" və s. ifadəsində bir iş seçərkən nəyi rəhbər tutmaq lazımdır?

İttiham forması, bir qayda olaraq, bir hərəkət və ya konkret bir mövzu ilə mövzunun tam əhatə olunmasına gəldikdə istifadə olunur: "Mən su istəyirəm" (bu su), "şirə içmək" (bütün şirə), "al" çörək” (bir xüsusi bulka), “Alma gətirin” (bütün almalar).

Genitiv hal obyektin hərəkətlə qismən örtülməsini və ya qeyri-müəyyən bir obyekti ifadə edərkən istifadə olunur: "Mən su istəyirəm" (bir növ), "bir az şirə iç" (bir az, hamısı deyil), "çörək al" (nə olursa olsun, və bir çörək bir neçə ola bilər), "alma gətirin" (bir az).

Siz bu konstruksiyalar haqqında daha çox oxuya bilərsiniz. D. E. Rozentalın “Orfoqrafiya və Üslub Arayışı”nda bir nəzarət sözü olan müxtəlif prepozisiya-iş formaları (§ 203. Bir nəzarət sözü ilə müxtəlif prepozisiya hal formaları).

Niyə danışıq nitqində “kartla ödəmə” deyil, “kartla ödəmə” işlədilir?

“Tərəfindən” ön sözünün mənalarından biri Kiçik Akademik Lüğətin göstəricisidir. Hərəkətin vasitəsi ilə və ya köməyi ilə yerinə yetirildiyi obyekt üçün "Po" ön sözü: "poçtla göndərin", "telefonda danışın", "TV-də baxın", "radioda ötürün", "nəticə edin" kompas".

Çox güman ki, “by” ön sözünün bu istifadəsi “kartla ödə” ifadəsinə də şamil edilib.

Və siz haqlısınız ki, “kartla ödəniş” adi bir qeyri-rəsmi söhbətdə kifayət qədər məqbul olan danışıq ifadəsidir. Amma nümunəvi ədəbi nitqdə hələ də yalnız “kartla ödəmə” variantı düzgün tanınır.

Ölçürsən, yoxsa ölçürsən?

Nümunəvi ədəbi nitqdə - “ölçü”. Bu, "ölçü" neytral felinin rus dilinin çətinliklər lüğətinin bir formasıdır. Onun digər formaları belə səslənir: “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”. “Ölçmək” feli danışıq dilindədir və onun aşağıdakı formaları var: “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”, “ölçü”. Onlar təsadüfi söhbətdə istifadə edilə bilər.