Lüğətinizə aid olmayan 10 ifadə

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Siz də “tam fiasko”ya məruz qalmaqdan qorxursunuz?

Yəqin ki, "vakansiya" və ya "iş yoldaşı" kimi ifadələri bir neçə dəfə eşitmisiniz. Və çox güman ki, onlarla nəyinsə səhv olduğunu hiss etdilər. Tamamilə haqlı idiniz: bunlar pleonazmlardır - nitq həddindən artıqlığı, sözlərin mənaca təkrarlandığı ifadələr. Onlar mətni çirkləndirərək onu daha sulu edir və oxuma vaxtını artırırlar. Beləliklə, pleonazmları amansızcasına aradan qaldırmaq lazımdır. Onlardan bəzilərini təqdim edirik.

1. Əsas prioritet

“Prioritet” sözü artıq başçılıq deməkdir. Axı leksemin mənası “bir şeyə üstünlük, üstünlük hüququ” deməkdir. Prioritet, məsələn, ikinci dərəcəli ola bilməz - o, artıq bir oksimoron olacaq. Bu o deməkdir ki, bu frazadan olan “əsas” leksemi çölə atılmalıdır.

2. Qiymətli xəzinələr

Gəlin lüğətə nəzər salaq və “xəzinə” sözünün mənasını görək: “qiymətli şey, qiymətli şey, pul”. Biz “dəyərli daş-qaş”, “dəyərli pul” demirik. Ona görə də bu sifəti “xəzinə”nin yanına qoymaq lazım deyil. Amma "qiyməti olmayan xəzinə" demək olar - yəni heç bir dəyəri olmayan.

3. Tam fiasko

“Fiasko” tam uğursuzluq deməkdir. Siz "tam uğursuzluq" deyə bilməzsiniz. Bu o deməkdir ki, “tam fiasko” eyni cəfəngiyyatdır. Ancaq uğursuzluq tam, mütləq, sehrli ola bilər.

4. Qeyri-adi hadisə

Budur oxşar hekayə. Bu fenomen artıq qeyri-adi bir şeydir. Buna görə də, effekti artırmaq istəyirsinizsə, "nadir hadisə", "gözəl hadisə" və ya "qərib hadisə" deyin.

5. Gözlənilməz sürpriz

“Sürpriz” leksemi fransızca surprendre – təəccübləndirmək sözündən götürülmüşdür. Lüğət mənası gözlənilməz bir hədiyyədir. Və "gözlənilməz" sifətini təkrarlamağa ehtiyac yoxdur.

6. Ən optimalı

Mən sadəcə balans üçün əlavə bir söz əlavə etmək istəyirəm və seçim və ya seçimin həqiqətən ən yaxşı olduğunu vurğulamaq istəyirəm. Tam olaraq, dəqiq. Ancaq bunu etməyə dəyməz - "optimal" artıq "ən məqbul, əlverişli" deməkdir. Beləliklə, qərar verin: ya optimal, ya da ən uğurlu.

7. Dövlət məmuru

Ola bilsin ki, biz sözlərə ağırlıq və əhəmiyyət vermək istədiyimiz üçün pleonazmlardan istifadə edirik. “Dövlət məmuru” daha vacib səslənir, amma lüğətə baxsanız, bunun absurd olduğunu dərhal görə bilərsiniz. Məmur tərifinə görə dövlət qulluqçusudur və bunu bir daha qeyd etməyə ehtiyac yoxdur.

8. Xəstəxanada xəstəxanaya yerləşdirin

Bu dövriyyə xəbər jurnalistlərini çox sevir. “Aktyorun ürək tutması diaqnozu qoyulub, bundan sonra o, təcili olaraq xəstəxanaya yerləşdirilib”. Tanış səslənir? Ancaq "xəstəxanaya yerləşdirilmək" hər halda "xəstəxanaya yerləşdirilmək" deməkdir. Buna görə də, bir şeyi seçməlisiniz - ya "xəstəxanaya yerləşdirin", ya da "xəstəxanaya qoyun".

9. Müvəqqəti möhlət

Bunu deməklə, deyəsən, həmsöhbəti - məsələn, rəis və ya müəllimi sakitləşdirmək istəyirik ki, tapşırığı vaxtında yerinə yetirməsək də, tezliklə onu düzəldəcəyik. Buna görə də, təxirə salınmanın uzun müddət olmadığını bir daha vurğulamaq üçün əlavə vurğulayırıq. Amma “təxirə salmaq” artıq “təyin olunmuş vaxtdan sonra bir işi görmək” deməkdir. Buna görə təkrardan qaçın və dərhal son tarixləri təyin edin - "zəhmət olmasa, mənə bir həftə gecikmə verin."

10. Günahı ittiham etmək

Yenə xəbər möhürü və hətta leksik xəta ilə. İttiham etmək - ittiham irəli sürmək. Ona görə də “onu rüşvət almaqda ittiham ediblər” əvəzinə “rüşvətdə ittiham olunub” demək kifayətdir.