Dili yenicə öyrənməyə başlamısınızsa, ingilis dilində nə oxumalısınız

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

"Koralin", "Şarlottanın toru", "Qoca və dəniz" və daha 10 mükəmməl uyğunlaşdırılmamış əsər.

1. “Şarlottanın şəbəkəsi”, E. B. Uayt

Charlotte's Web bir çox ingilisdilli ölkələrdə ibtidai məktəb kurikulumunun bir hissəsidir. Bu o deməkdir ki, lüğət və qrammatika sadə və ingilis dilini öyrənmək üçün mükəmməldir. Kitabın uşaqlar üçün yazılması sizi dəf etməsin: bəzi böyüklər onu sevimli kitablarından biri adlandırırlar.

Hekayənin qəhrəmanı bir gün fermadakı digər donuzlar kimi onu da kəsilməklə hədələdiyini öyrənən donuz balası Vilburdur. Onun yeni sevgilisi, ağıllı hörümçək Şarlotta personajı bu aqibətdən xilas etməyə çalışır. O, Uilbora nəinki bayram süfrəsinin yeməyinə çevrilməyəcək, həm də onu bütün rayonda məşhurlaşdıracaq hiyləgər plan hazırlayır.

2. Eleanor Coerr tərəfindən "Mieko və Beşinci Xəzinə"

Yeni başlayanlar üçün bu kitabın əla cəhəti onun çox kiçik həcmdə olması və məktəb yaşı üçün nəzərdə tutulmasıdır. Bundan əlavə, bu əsərdən Yaponiya və onun mədəniyyəti haqqında çox şey öyrənə bilərsiniz.

Bu, xəttatlığa həvəsi olan məktəbli Miyokonun hekayəsidir. Naqasakidə baş verən partlayış zamanı o, əlindən xəsarət alır və indi əlini çətinliklə tutur. Qızın valideynləri onu daha təhlükəsiz olan nənə və babasının yanına göndərirlər. Yeni məktəb, xoşagəlməz sinif yoldaşları və sevimli sənəti ilə məşğul ola bilməməsi - Miyoko həyatının məhv olduğunu düşünür. Ancaq yeni bir dostla tanış olmaq qıza indi onun üçün ən vacib şeyin vaxt və səbr olduğunu başa düşməyə kömək edir.

3. “The Outsiders”, S. E. Hinton

Bu kiçik roman, gənc uşaqlar üçün olmasa da, hələ də başa düşülməsi olduqca asandır. Müəllif mürəkkəb ifadələr və sadə müasir lüğət olmadan qısa cümlələrdən istifadə edir.

ABŞ, 60-cı illər. Hekayənin mərkəzində iki yeniyetmə dəstəsi, qarmaqarışıqlar və yaltaqlar arasında münaqişə dayanır. Baş qəhrəman Ponyboy Curtis çaşqınlığa aiddir və o əmindir ki, varlılar heç vaxt kasıb məhəllələrdən olan oğlanları başa düşməyəcəklər. Lakin onlarla daha bir dəhşətli atışma onun həyatını tamamilə dəyişir və zaman keçdikcə oğlan anlayır ki, iki dəstəni ayıran uçurum o qədər də böyük deyil.

4. Haddon Mark tərəfindən "The Curious Incident of the Dog in the Night"

Hekayə 15 yaşlı oğlanın nöqteyi-nəzərindən danışıldığından kitabdakı dil sadə və çox canlıdır. Ən sadə qrammatika və danışıq lüğəti sayəsində roman orijinalda oxuyacağınız ilk kitabın rolu üçün olduqca uyğundur.

Autizmdən əziyyət çəkən Kristofer Bun bir dəfə həyətdə çəngəl ilə deşilmiş ölü qonşu itinin cəsədini tapır. Atasının qadağalarına baxmayaraq, oğlan qətli araşdırmaq qərarına gəlir və hətta bu barədə bütün fikirlərini ortaya qoyduğu bir kitab yazmağa başlayır. İstintaq zamanı Kristofer qonşularla görüşməli və ailəsi haqqında çox şey öyrənməlidir.

5. Neil Gaiman tərəfindən "Coraline"

Coraline dili bir az daha mürəkkəbdir, lakin onu hətta başlanğıc səviyyələrdə də oxumaq olduqca asandır. Burada uzun-uzadı təsvirlər yox, çoxlu hərəkətlər və dialoqlar var. Üstəlik, rus oxucusu artıq hekayəni “Kabuslar ölkəsində Koralin” filmindən bilir.

Bu, ailəsi ilə birlikdə yeni evə köçən bir qızın hekayəsidir. Coraline daim məşğul olan valideynlərinin diqqətsizliyindən çox əziyyət çəkir. Tezliklə gizli qapının arxasında öz evi kimi başqa bir mənzil tapır. Hətta Koralinin onlarla qalmasını istəyən digər anası və atası da orada yaşayır. Və qız getməyə qərar verəndə çox qəzəblənirlər.

6. "Manqo küçəsindəki ev", Sandra Cisneros

Mürəkkəb sözlər və zəngin təsvirlərlə bu kitabı başlanğıc səviyyəsində oxumaq bir az daha çətin olacaq. Ancaq digər tərəfdən, müəllif mürəkkəb qrammatikadan istifadə etmir və bir çox sözlərin mənası intuitiv olaraq başa düşülə bilər. Bundan əlavə, siz ABŞ-da ispanların həyatı haqqında çox şey öyrənə bilərsiniz.

Roman, ailəsi Çikaqonun İspan məhəlləsində ev alan Esperanza adlı meksikalı yeniyetmə qızdan bəhs edir. Əvvəlcə o, yeni yerdən çox məmnun olsa da, çox keçmədən oradan qaçmağı xəyal etməyə başlayır.

7. Jay Asher tərəfindən "Thrteen Reasons Why"

Yeni başlayanlar üçün bu kitabın ən gözəl cəhəti qrammatikanın mümkün qədər sadə olmasıdır. Bununla belə, roman kifayət qədər çətin suallar doğurur, ona görə də yüngül və yüngül bir şey oxumaq istəyirsinizsə, bu kitab ən yaxşı seçim deyil.

Bu, zorakılıq və xəyanət üzündən intihar edən məktəbli Hannah Baker-in hekayəsidir. Onu intihara sövq edən 13 səbəb qızın səsini yazıb. Hadisənin günahkarlarından biri olduğu ortaya çıxan sinif yoldaşı Kley qapısının ağzında qeydləri olan bir qutu tapır. Və o, bağlamanı Hannanın ölümündə bu və ya digər şəkildə əli olan daha 12 nəfərə çatdırmalıdır.

8. J. M. Barrie tərəfindən "Piter Pan"

Peter Pan haqqında hekayə demək olar ki, hər kəsə məlumdur - bu, hekayəni orijinalda oxumağı asanlaşdırır. Uşaqlar üçün yazılsa da, bütün dünyada böyüklər tərəfindən sevilir.

Peter Pan böyümək istəməyən bir oğlandır. Və beləliklə evdən qaçır. Hər gecə Peter Darlinq ailəsinin evinə uçur və anasının uşaqlarına yatmazdan əvvəl nağıl danışmasına qulaq asır. Bir gün o, Wendy Darling və qardaşlarını onunla birlikdə uşaqların heç vaxt böyümədiyi Neverland adasına getməyə razı salır. Orada onlar bir çox maraqlı və sehrli personajlarla tanış olacaq və Kapitan Hookun başçılıq etdiyi pis quldurlarla mübarizə aparacaqlar.

9. Ketrin Paterson tərəfindən "Terabitiyaya körpü"

“Terabitiyaya aparan körpü” uşaqlar üçün hekayə olmasına baxmayaraq, oradakı süjet kifayət qədər faciəvidir. Buna görə də bəzi tənqidçilər bu kitabı daha çox böyüklər hesab edirlər.

Baş qəhrəman, on yaşlı Jess Aarons, hər kəs tərəfindən zorakılığa məruz qalan kasıb bir ailədən olan bir oğlandır. Bir gün o, qonşuluqda yenicə məskunlaşan Lesli adlı qızla tanış olur və onların arasında dostluq yaranır. Birlikdə onlar daha güclü və özlərinə inamlı olmaq üçün zehni səyahət edərək Terabithia ölkəsi ilə gəlirlər.

10. Ernest Heminqueyin "Qoca və dəniz"

Bəzi yerlərdə bu kitabı başa düşmək çətin ola bilər, lakin hekayənin özü qısadır və lüğətlə belə onu kifayət qədər tez mənimsəyə bilərsiniz. Bundan əlavə, klassikdir və demək olar ki, bütün ingilisdilli məktəblərdə iş kurrikuluma daxildir.

Bu, ərazidəki hər kəsin bildiyi kimi, uzun müddət tutmaq şansı olmayan kubalı balıqçı Santyaqo haqqında hekayədir. Bir gün o, tanışlarının istehzasına son qoymaq üçün açıq dənizə daha da getməyə qərar verir. Orada Santyaqo qəfildən nəhəng beş metrlik marlinlə ilişib qalır və balıqçı hər kəsə həyatının ən böyük ovunu göstərmək üçün sahilə üzmək üçün mübarizə aparır.

11. Lois Lowry tərəfindən "The Very"

Əgər keçmiş Simple və Past Perfect dövrləri ilə tanışsınızsa, bu kitabı oxuyarkən qrammatika ilə bağlı problem yaşamamalısınız. Roman kifayət qədər həcmlidir, lakin oxunması asandır. Və hekayə o qədər həyəcanlıdır ki, həqiqətən lüğətdən yayınmaq istəmirsiniz - tanış olmayan sözlərin anlaşılması kontekstdən çıxır.

On iki yaşlı Conas, hər bir sakinin öz rolunu ciddi şəkildə yerinə yetirdiyi bir cəmiyyətdə yaşayır. Tezliklə o, özününkü olur - Xatirələrin Qəbuledicisi olmaq. Qəhrəman insanların əvvəllər necə yaşadıqlarını belə öyrənir: hisslər və duyğularla dolu parlaq bir dünyada. Oğlan cəmiyyətin indi yaşadığı həyatın səhv və ədalətsiz olduğunu anlayır və insanları xatirələrinə qaytarmaq qərarına gəlir.

12. Lois Lowry tərəfindən "Ulduzları nömrələyin"

Lois Louri uşaqlar üçün yazılmış bu əsərdə kifayət qədər sadə dildən istifadə edir. Ancaq İkinci Dünya Müharibəsi mövzusuna az marağınız olsaydı, kitabı oxumaq çətin ola bilər: təkcə tanış olmayan sözlərlə deyil, həm də naməlum faktlarla məşğul olmalı olacaqsınız.

Romanın qəhrəmanı on yaşlı Ann-Mari Yohansendir. O, dostuna və yəhudi valideynlərinə Holokostdan qaçmağa və işğal olunmuş Kopenhagendən qaçmağa kömək edir. Daha sonra Anne-Mari Danimarka müqavimətinə qoşulur və nəticədə 7000-dən çox yəhudini Danimarkadan neytral İsveçə daşımağa müvəffəq olur.

13. "Zamanda Qırış", Madeline L'engle

Bu kitab daha çox ingilis dilində əsərləri oxumaq təcrübəsinə malik olanlar üçün nəzərdə tutulub. Oxuduqca yeni sözlər yazmağı sevənlərə mütləq müraciət edəcək - orada çoxlu maraqlı lüğət var. Bununla belə, roman hələ də kifayət qədər sadə və maraqlı yazılıb və bir nəfəsdə oxunur.

Bu, ailəsini hər kəsin bir az qəribə hesab etdiyi məşhur alimlərin uşaqları olan Meg və onun qardaşı Çarlz adlı qız haqqında hekayədir. Onların atası çoxdan yoxa çıxıb, guya hansısa gizli layihə ucbatından. Amma bir gün, evlərinin astanasında görünən Xanım adlı ecazkar yaşlı qadın. Və ondan uşaqlar öyrənirlər ki, ataları Kainatın bir yerində itiblər və siz onu vaxtında müəmmalı fasilənin köməyi ilə tapa bilərsiniz.