İnsan Hüquqlarını ingilis dilində necə müzakirə etmək olar: qısa lüğət

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Life haker qurbanı günahlandırmanın, fahişələri utandırmağın, mensplacingin nə olduğunu və bu sözləri orijinal dildə necə istifadə edəcəyini başa düşür.

1. Ableizm - ailizm

Bu söz 80-ci illərdə mümkün (bacarmaq) şəkilçisinə -izm şəkilçisi əlavə edilməklə, cinsiyyətçilik, irqçilik, başqa sözlə ayrı-seçkilik bildirən analoqlarla meydana çıxmışdır.

Eyblim əlillərə qarşı qərəzdir. Onun əsas təzahürü, görünən sağlamlıq pozğunluğu olmayan bir insanı norma, qalanını isə ondan sapma hesab etməkdir. Göz qapaqları çərçivəsində xəstəliyin arxasında insan görmürlər və ona əlilliklə bağlı bütün stereotipləri yayırlar.

İstifadə nümunəsi

abilizm nədir? Müdirim mənə dedi ki, “sən bu işdə həqiqətən əlasan, amma bu ofisdə sağlam adama ehtiyacım var”. - Ailizm nədir? Rəhbərim mənə dedi ki, “yaxşı iş görürsən, amma ofisdə sağlam adam lazımdır”.

2. Ageizm - yaşlılıq

Söz ablizmlə eyni prinsipə əsasən formalaşır, yalnız onun birinci hissəsi yaşdır - "yaş". Termin ilk dəfə 1969-cu ildə Robert Neal Butler tərəfindən yaşlılara qarşı ayrı-seçkiliyi təsvir etmək üçün istifadə edilmişdir.

İndi bu söz hər yaşda olan insanlara qarşı qərəzi təsvir edir. Boz saçlara görə işə götürməkdən imtina etmək və "böyümək - başa düşəcəksən" arqumenti ilə bir gənci dinləmək istəməmək - bütün bunlar yaşçılıqdır.

İstifadə nümunəsi

Ageizm cinsiyyətçilik qədər təhqiramizdir. Ageizm cinsiyyətçilik qədər təhqiramizdir.

3. Bədən pozitivliyi - bədən müsbətliyi

Termin ilk dəfə 1996-cı ildə, eyniadlı təşkilat yaradılanda istifadə edilmişdir. Bədən pozitivliyinin mənası bədəninizi olduğu kimi qəbul etmək və sevmək və insanların kimə və necə görünməli olduqlarına dair stereotipləri ilə incitməyi dayandırmaqdır.

Gözəllik standartları daim dəyişir, onlarla ayaqlaşmaq olduqca çətindir. Fotoşəkillərdə retuşun bolluğuna görə insanlar məqsədyönlü şəkildə əlçatmaz bir ideala diqqət yetirməyə çalışırlar. Bu, görünüş, nevroz və depressiya ilə ağrılı məşğuliyyətə gətirib çıxarır.

İstifadə nümunəsi

Yeniyetmələr xüsusilə bədən pozitivliyinə, gözəl olduqlarını bilməyə ehtiyac duyurlar. - Yeniyetmələr xüsusilə bədən pozitivliyinə, gözəl olduqlarını başa düşməyə ehtiyac duyurlar.

4. Bədəni utandırmaq - bədəni utandırmaq

Bədənin utandırılması bədən pozitivliyinin əks tərəfidir, insanları cəmiyyətdə və ya yalnız danışanın başında mövcud olan müəyyən ideallara cavab verməməkdə qınayır. Termin bədən - "bədən" və utanmaq - "utanmaq" sözlərindən düzəlib. Hər kəs bədən rüsvayçılığının qurbanı ola bilər. Bu fenomenin də xüsusi halları var - yağın utanması və cılız utanması, müvafiq olaraq kilolu və ya az çəki üçün qınaq.

İstifadə nümunəsi

Mən bədəni utandıran adam deyiləm. Amma o, xoşbəxt olmaq üçün çox kökdür. - Mən çaşqın deyiləm, amma o, xoşbəxt olmaq üçün çox kökdür.

5. Uşaqsız - uşaqsız

"Uşaqsız" termini uzun müddətdir ki, uşaqların qəsdən tərk edilməsini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu, insan hüquqları ilə birbaşa bağlıdır, çünki bu şəxsin özü reproduktiv sistemin necə istifadə ediləcəyinə müstəqil qərar vermək hüququna malikdir.

İstifadə nümunəsi

Media uşaqsız insanları mənfi təsvir etməyə meyllidir. - Media, bir qayda olaraq, bilərəkdən uşaq sahibi olmamaq qərarına gələn insanları mənfi şəkildə təqdim edir.

6. Kolorizm - kolorizm

"Kolorizm" sözü ilk dəfə 1983-cü ildə istifadə edilmişdir, baxmayaraq ki, təsvir etdiyi fenomen yüz ildən çoxdur. Söhbət daha tünd dəri tonu olan insanlara qarşı ayrı-seçkilikdən gedir, əksər hallarda eyni etnik və ya irqi qrup daxilində.

Məsələn, Avropada, ABŞ-da, Asiyada solğun bir dəri rəngi nəcib bir mənşəyi və sahədə işləmək ehtiyacının olmadığını göstərir. Eyni Asiyada, müstəmləkəçilik dövründə yerli əhali gözəllik standartlarını Qərb görünüşünə yönəltməyə başladı, buna görə də açıq dərili insanlar daha çox rəğbət qazandılar.

Kolorizm indi də işə müraciət edərkən və ya mənzil kirayə verərkən aşkar edilir.

İstifadə nümunəsi

Çox güman ki, Britaniya müstəmləkəçiliyi Hindistanın rəngarəngliyində rol oynamışdır. - Yəqin ki, hind kolorizminin inkişafında Britaniya müstəmləkə rejiminin rolu olub.

7. Çıxmaq – çıxmaq

İfadə şəxsin cinsi oriyentasiyasının və ya cinsi kimliyinin açıq şəkildə tanınmasını ifadə edir. Söhbət ilk növbədə LGBT insanlardan gedir. Heteroseksual olduğunuzu yüksək səslə elan etmək qərarına gəlsəniz, o, çıxmayacaq, çünki çoxluqda olduğunuzu etiraf etmək asan və təhlükəsizdir.

Nadir hallarda, bu termin adətən gizlədilən hər hansı bir məlumatın açıqlanmasını ifadə edir.

İstifadə nümunəsi

Jodie Fosterin çıxışı həqiqətən təsir edici idi. - Codi Fosterin çıxışı həqiqətən təsir edici idi.

8. Qaz işıqlandırma - qaz işıqlandırma

Gaslighting, təcavüzkarın qurbanı onun adekvatlığına şübhə etməyə və baş verənlərlə bağlı öz versiyasına inanmağa çalışdığı bir psixoloji zorakılıq növüdür. Əvvəlki terminlərdən fərqli olaraq bu, hadisəni əks etdirən sözlərdən ibarət deyil. O, baş qəhrəmanın arvadının ağlını manipulyasiya etdiyi “Qaz işığı” filmi sayəsində ortaya çıxdı və o, onun dəli olduğunu düşünməyə başlayır.

İstifadə nümunəsi

Birinci epizodda qadın əri tərəfindən qazlanır. - Birinci epizodda qadın ərindən qaz işıqlandırmasına məruz qalıb.

9. Gendercide - gendercide

Gendercide insanların cinsinə görə sistematik şəkildə öldürülməsidir. Söz 1985-ci ildə amerikalı Meri Ann Uorren tərəfindən təqdim edilmişdir. Gendersidin xüsusi hallarına qadın öldürmə (qadınların məhv edilməsi) və androsid (kişilərin məhv edilməsi) aiddir. Həm mədəniyyətdə təsbit olunmuş zorakılığın yüksək səviyyəsinə görə ölümdən, həm də selektiv abortdan - uşaq "yanlış" (adətən qadın) cinsdən olduqda hamiləliyin dayandırılmasından danışa bilərik.

İstifadə nümunəsi

Çin və Hindistan gendercid təcrübələri ilə məşhurdurlar. - Çin və Hindistan gendercid praktikası ilə məşhurdur.

10. Şüşə tavan - şüşə tavan

Termin 1987-ci ildə təqdim edilmişdir. O, qadınlar, LGBT insanlar və digər ağdərili olmayan, heteroseksual Avropa kişiləri üçün karyera yüksəlişi üçün gizli və əsassız maneələri müəyyən edir.

Şüşə tavan ilə peşəkar səriştə əhəmiyyətsizdir. Amma qadın, məsələn, yüksəlişdən imtina edilə bilər, çünki "onun direktorlar şurasının iclasında kosmetika haqqında danışacaq heç kim olmayacaq".

İstifadə nümunəsi

Daisy iş yerində şüşə tavana çırpıldığını hiss etdi, çünki bütün kişi həmkarları rəhbər vəzifələrə yüksəldilər, o isə hələ kiçik işçi sayılırdı. “Daisy iş yerində şüşə tavana çırpıldığını hiss etdi, çünki bütün kişi həmkarları yüksəlmişdilər və o, hələ də başlanğıc mövqedədir.

11. Görünüşçülük - görünüşçilik

-izm şəkilçisi və baxmaq sözü ilə əmələ gələn başqa bir termin "baxmaq", "baxmaq"dır. Bu, XX əsrin 70-ci illərində yaranıb və əvvəlcə kilolu insanların hüquqları uğrunda mübarizə ilə bağlı olub. İllər keçdikcə xarici görünüşdə ayrı-seçkilik problemi daha geniş şəkildə nəzərdən keçirilir.

Görünüşçülük görünüşü müasir standartlara uyğun gələn insanlara daha yaxşı münasibəti nəzərdə tutur. Məsələn, siz daha çətin olana deyil, sizə daha gözəl görünən birinə kömək təklif edirsinizsə, bu, mütləq zahiri ayrı-seçkilikdir.

İstifadə nümunəsi

O, saç düzümünə görə işdən çıxarılıb. Çox güman ki, bu, ciddi görünüşcüllük hadisəsidir. - Saçlarına görə işdən çıxarılıb. Bu, yəqin ki, ciddi görünüşcüllük halıdır.

12. Kişi baxışı - kişi baxışı

İfadə sözün əsl mənasında "kişi baxışı" kimi tərcümə olunur və hər hansı bir hadisənin heteroseksual insan nöqteyi-nəzərindən qiymətləndirildiyi və onun fayda və ya həzz prizmasından qəbul edildiyi təcrübəni ifadə edir.

Bu termin kino nəzəriyyəçisi Laura Mulvey tərəfindən 1975-ci ildə kamera işi haqqında danışarkən kişi baxışları məsələsini qaldırarkən istifadə edilmişdir. “The Postman Always Rings Twice” filmində qəhrəman qadın ilk dəfə görünəndə onun bədənini yaxından çəkir, onun seksuallığına diqqət yetirir. Tamaşaçılar qadının adını bilməmişdən əvvəl onu ətraflı şəkildə araşdırmaq imkanı əldə edirlər.

Hər dəfə bir filmdə eyni tipli qadın personajları və ya bağ kürəklərini reklam edən çılpaq qız gördükdə kişi görünüşü ilə qarşılaşırsınız.

İstifadə nümunəsi

Kişi baxışı hər il Oskar mükafatlandırma mərasimində tam güclə iştirak edir. - Kişi baxışı bütün şöhrəti ilə hər Oskar mərasimində var.

13. İftira

Mensplaining 2014-cü ildə Oksford Lüğətinə əlavə edilən nisbətən yeni bir sözdür. O, iki hissədən ibarətdir - insan və izah edən. Bunlara kişinin qadına nəyisə təvazökarlıqla izah etdiyi vəziyyətlər deyilir. Həmsöhbətin mövzunu başa düşmədiyinə əvvəlcədən əmindir və özünü daha bacarıqlı hesab edir. Bu halda natiq özü açıq cəfəngiyyat apara bilər.

Nümunələr üçün uzağa getməyə ehtiyac yoxdur, mensplaining hallarına hər yerdə rast gəlinir. Ayrı-seçkilik olmadan gözəl bir dünyada yaşayırsınızsa, sadəcə bir insanın həmsöhbətinə avtomobili necə idarə edəcəyini izah etdiyi adi bir söhbət təsəvvür edin. Eyni zamanda, onun hətta vəsiqəsi də yoxdur və o, sürücülük təlimatçısıdır. Onun peşə haqqında danışdığı ana qədər deyəcəyi hər şey kişiyə xasdır.

İstifadə nümunəsi

Görünür, ikinci əl avtomobili təzəsi qədər sata bilməzsiniz. Çox şadam ki, bunu mənə izah etdi. - Görünür, işlənmiş maşını təzəsinin qiymətinə satmaq mümkün deyil. Mənə bunu izah etməsi əladır (mən özüm də təxmin etməzdim).

14. Gəzinti - gəzinti

Əgər çölə çıxmaq insanın cinsi oriyentasiyası və ya cinsi kimliyi ilə bağlı könüllü hekayədirsə, gəzinti bir şəxs haqqında onun razılığı olmadan məlumatların açıqlanmasıdır.

Başqasının şəxsi həyatının təfərrüatları təsadüfən gündəmə gələ bilər. Məsələn, rəvayətçi hər kəsin bu barədə artıq məlumatlı olduğunu düşünüb və ya onu lağa qoyub. Yaxud məxfi məlumatlar qəsdən, zərər vermək üçün açıqlanır. Nəticələrin mənfi olacağı şübhəsizdir. Bəzi ölkələrdə gəzintiyə görə insan işini və ya tanışlarının yerini itirə bilər, bəzilərində isə öldürülə bilər.

Bu söz rus dilinə “outing” isim şəklində gəlib. İngilis dilində o, to out feli kimi də istifadə edilə bilər.

İstifadə nümunəsi

Transseksual bir insandan kənara çıxmaq təkcə şəxsi həyatın toxunulmazlığının pozulması deyil, həm də təhlükəlidir. - Transgenderləri gəzmək təkcə şəxsi həyatına müdaxilə deyil. Bu təhlükəlidir.

15. Pro-seçim - seçim üçün; pro-life - ömürlük

Bu terminlərin hər ikisi qadın hüquqlarına aiddir. Seçim tərəfdarı mövqeyi bir insanın öz bədənini və həyatını idarə edə biləcəyini, hamiləliyin davam edib-etməməsinə qərar verə biləcəyini nəzərdə tutur. Həyat tərəfdarı hərəkat qadınları bu hüquqdan məhrum edir, çünki onun tərəfdarları daha çox dölün təhlükəsizliyi ilə maraqlanır.

İstifadə nümunəsi

Donald Tramp abortla bağlı fikirlərini 1999-cu ildə pro-seçimdən indiki həyat tərəfdarına qədər bir neçə dəfə dəyişib. - Donald Tramp abortla bağlı fikirlərini bir neçə dəfə dəyişdi - 1999-cu ildə pro-life olandan indi çoxalmağa doğru.

16. Fahişəni utandırmaq - fahişəni utandırmaq

Termin fahişə (fahişə) və utanmaq (utandırmaq) hissələrindən ibarətdir və qadının cinsi əlaqədə olduğuna görə mühakimə olunduğu fenomeni təsvir etmək üçün istifadə olunur. Eyni zamanda, təcavüzkarın qurbanı pozğun davranışda ittiham edə biləcəyi heç bir meyar yoxdur. Biri qadını internetdə yarıçılpaq fotolarına görə qınayacaq, kimsə isə axşam zibil qutusu ilə bayıra çıxdığına görə “bu saat evdə layiqli adamlar oturub”.

Slatshaming sırf gender fenomenidir, çünki yalnız qadınlar "ciddi" davranışa görə məhkum edilir.

İstifadə nümunəsi

Fahişələri utandırmaq və ikili standart bu günlərdə adi bir hadisə olmuşdur. - Slatshaming və ikili standartlar bu günlərdə çox yayılmışdı.

17. Qurbanın günahlandırılması - qurbanın günahlandırılması

Termin qurban (qurban) və təqsirləndirmək (qınamaq) sözlərindən ibarətdir və birbaşa mənasında işlənir. Victimblaming, hadisəyə görə məsuliyyətin qurbanın üzərinə keçməsidir. Ən çox zorakılıq və zorlama haqqında söhbətlərdə istifadə olunur. “Bunu özüm xahiş etdim” və “Mənim günahımdır” mənasını daşıyan hər hansı arqumentlər qurbanın günahlandırılmasına aid edilə bilər.

Qurbanı ittiham etmək praktikası bəzən psixoloji müdafiə kimi istifadə olunur: insanlar təcavüzkarın ona niyə hücum etdiyini izah etmək üçün qəsdən qurbanda qüsurlar axtarırlar. Elə olur ki, ittihamçı guya təsir zonasından kənardadır, bu ona təsir etməyəcək.

İstifadə nümunəsi

Qurbanın günahlandırılması cinsi və məişət zorakılığından sağ çıxanların hücumları barədə məlumat verməmələrinin əsas səbəbidir. - Cinsi və məişət zorakılığı qurbanlarının zorakılıq halları barədə məlumat verməməsinin əsas səbəbi qurban verməkdir.