İngilis dilində nə oxumalı: yeni başlayanlar üçün 16 əyləncəli kitab

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Uşaqlar, yeniyetmələr və böyüklər üçün nəzərdə tutulmuş bu əsərlər lüğətinizi genişləndirməyə və sadəcə oxumaqdan həzz almağa kömək edəcək.

Uşaqlar üçün kitablar

1. Roald Dahl tərəfindən "Çarli və Şokolad Fabriki"

“Çarli və Şokolad Fabriki” uşaq ədəbiyyatının klassikidir. Kitab ekssentrik cənab Villi Vonkanın şokolad fabrikini ziyarət etməyi qazanan bir qrup uşağın sərgüzəştlərini izləyir. Şanslılar arasında çox kasıb bir ailədən olan böyük şokolad həvəskarı Çarli Baket də var. Tura çıxan uşaqlar Villi Vonkanın xəbərdarlıqlarına qulaq asmır, nəticədə xoşagəlməz vəziyyətlərə düşür və fabriki əsas mükafatsız tərk edirlər. Sağlam düşüncə və diqqətlilik Çarliyə bütün mehriban ailəsinin həyatını dəyişə biləcək xüsusi mükafat almağa kömək edir.

Hekayənin uğurunun sirri müəllifin qeyri-adi uşaqları ovsunlamaq bacarığındadır. Kitabda uşaqların çox sevdiyi hər şey var: şokolad, sehr və macəra. Roald Dahl-ın sadə və aydın dili, şübhəsiz ki, kiçik oxucuları cəlb edəcəkdir.

2. Monika Dikkensin "Dünyanın Sonunda Ev"

Məşhur ingilis yazıçısı Çarlz Dikkensin nəvəsi ədalətsizliyə, xüsusən də uşaqlara və heyvanlara qarşı ədalətsizliyə nifrət edirdi. Kitabın əsas qəhrəmanları valideynsiz uşaqlardır. Onların baxıcıları - duyğusuz əmi Rudolf və onun dəli arvadı - qardaşı oğullarını gələcək taleyi ilə az maraqlanaraq, kənddəki yarımçıq bir evdə yaşamağa göndərirlər. Uşaqlar ən yaxşı keyfiyyətlərini nümayiş etdirirlər və pis böyüklərin əlindən əziyyət çəkən bütün heyvanlara sığınacaq verərək, evdən əsl Nuhun gəmisini düzəldirlər.

Klassik ingilis dili və füsunkar süjet yenicə yaşamağa və xarici dil öyrənməyə başlayanların şüurunda və qəlbində yüz faiz hit olmasını təmin edəcək.

3. Edit Nesbitin “Dəmiryolçu uşaqları”

Atasız qalan və böyük şəhərdən kəndə köçmək məcburiyyətində qalan bir ailənin təsirli hekayəsi dəfələrlə kino, radio və televiziyaya uyğunlaşdırılıb. Sevgi, sədaqət, dostluq və qarşılıqlı yardım ailənin nəinki yenidən birləşməsinə, həm də çoxlu sadiq köməkçilər tapmasına kömək edir. Onlar çox şey öyrənməlidirlər: xidmətçinin köməyi olmadan özlərinə qulluq etmək, adi şeylərdə gözəlləri görmək və qeyri-maddi şeyləri qiymətləndirmək. Yeni həyat uşaqların eyni vaxtda izlədiyi gündəlik ekspresslə bağlıdır.

Bu, hər kəsin başa düşdüyü hekayədir və ingilis dilini öyrənmək üçün yaxşı seçimdir. Kitabda mürəkkəb ifadələr yoxdur, amma ilk səhifədən fəth edən əla süjet və canlı personajlar var.

4. Alan Miln tərəfindən "Winnie-the-Pooh"

Kim səhər ziyarətə gedirsə və yaxşı xasiyyətli Winnie the Pooh və digər şirkətlə birlikdə ingilis dilini öyrənməyə başlayırsa, o, ağıllı davranır. Alan Milne sözün əsl mənasında yolda olarkən oğlu Kristofer Robin üçün oğlanın sevimlisi olan oyuncaq ayının sərgüzəştləri haqqında gülməli hekayələr hazırladı. Tədricən, baş qəhrəmanların uşaqlara yaraşdığı kimi qayğısız və xoşbəxt yaşadığı oyuncaqlar ətrafında bütöv bir dünya yarandı.

Kitab, şübhəsiz ki, gənc oxucuları cəlb edəcək, yalnız ona görə ki, inanılmaz miqdarda qafiyələr, sayma qafiyələr və digər qafiyələr var, onların köməyi ilə ingilis dilini öyrənmək maraqlı və heç də darıxdırıcı olmayan bir oyuna çevrilir.

5. Redyard Kipling tərəfindən "Cəngəllik kitabı"

"Cəngəllik Kitabı" bir neçə nəslin yetişdiyi klassik uşaq əsəridir. Cəngəllikdə canavarların böyütdüyü oğlan dördayaqlı dostlarının timsalında insan olmağı öyrənir. Bu kitab əbədidir: 1894-cü ildə nəşr olunan hekayələr aktuallığını bir damla belə itirməmişdir. Baş qəhrəmanlara yaxşını şərdən, düşməni dostdan, həqiqəti yalandan ayırmaq öyrədilir.

Təbiətin və heyvanlar aləminin rəngarəng təsvirləri, bütün uşaqlara çox bənzəyən Mawgli ilə son səhifəyə qədər empatiya və rəğbət bəsləyən gənc oxucuların söz ehtiyatını artıracaq.

Yeniyetmələr üçün kitablar

6. Herbert Corc Uellsin “Doktor Moreau adası”

Tənha bir adanı laboratoriyaya çevirmək qərarına gələn dəli Dr. Moroun ürpertici hekayəsi. Burada bədbəxt heyvanlar üzərində ağlasığmaz təcrübələr aparılır. Həkimin ram edə bildiyi insanların taleyi ilə bağlı səmimi qəzəb və həyəcan kitabın son səhifələrinə qədər oxucuları tərk etməyəcək. İnsanın heyvanlar həyatına tam nəzarət etmək hüququ ilə bağlı etik məsələlər düşünməyə səbəb olacaqdır.

İngilis dilini öyrənənlər üçün münasib əlavə, çiçəkli cümlələrlə yüklənməmiş müəllifin klassik dili olacaq.

7. "Harri Potter və Fəlsəfə Daşı", J. K. Rowling

Artıq bir neçə gənc nəslin yetişdiyi müasir klassik böyük potensiala malik gənc sehrbaz Harri Potterin sərgüzəştlərindən bəhs edir. İlk kitab - "Harri Potter və Sehrbazın Daşı" oxucuları Harri və sehr dünyası ilə tanış edəcək. Məktəbdə ilk il, yeni dostlar, gözəl müəllimlər - C. K. Roulinqin ustalıqla təsvir etdiyi sehrbazlar kainatına heyran qalmamaq mümkün deyil.

Kitabı oxuduqca ingilis dilini öyrənən şəxsin lüğət ehtiyatı ciddi şəkildə artırılacaq: sehrli sehrlər, ad və soyadları danışmaq hər şeyi özünüz başa düşmək istədiyiniz zaman belədir. Müəyyən şeylərin tərcümənizi oxucuların televiziya ekranlarından eşitdikləri ilə müqayisə etmək daha maraqlıdır.

8. Suzanne Collins tərəfindən "Aclıq Oyunları"

Amerikalı yazıçı Syuzan Kollinz bütün planeti zəbt edən trilogiya yazıb. Aksiya post-apokaliptik bir dünyada baş verir, burada janrın qanunlarına görə, varlılar yarıac bir varlıq sürməyə məcbur olan yoxsulların hesabına həyatdan həzz alırlar. Müharibənin xatirəsinə hər il sağ qalmaq üçün əyləncəli realiti-şou təşkil olunur. Oyunların könüllü iştirakçısı Katniss Everdeen qalib olur, lakin onun macəraları bununla bitmir.

Sadə hekayə xətti, yeniyetmələr üçün başa düşülən duyğular və danışıq dili kitabı oxumağı xoş və asan edir. Siz həmişə sevgi xəttindən yayındıra və oyunun təsvirlərinə və onu müşayiət edən atributlara diqqət yetirə bilərsiniz.

9. Ransom Riqqsin “Miss Peregrine's Home for Peculiar Children” əsəri

16 yaşlı Ceykob Portmanın həyatının mütləq adiliyini etiraf etməyə hazır olduğu anda onun başına ən qeyri-adi hadisələr baş verməyə başladı. Hər şey sevimli babasının faciəli ölümü ilə başladı: köhnə arxivləri çeşidləyən Ceykob qəribə uşaqların qeyri-adi fotoşəkillərini tapır və Portman ailəsinin başçısının uşaqlığı ilə bağlı köhnə hekayələri xatırlayır. Köklərinin axtarışı oğlanı kitabın əsas hadisələrinin baş verdiyi Uelsdəki məşum adaya aparır.

İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr müəllifin bir çox yeniyetmələrə xas olan emosiyaları, şübhələri və narahatlıqları asanlıqla təsvir edən sadə dilini sevəcəklər. Oxucular, baş qəhrəmanın sonda nəyi seçəcəyini bilməkdə maraqlı olacaqlar - ailənin qoynunda sakit varlıq və ya heyrətamiz sərgüzəştlərlə dolu həyat.

Böyüklər üçün kitablar

10. "Baskervilin iti" Artur Doyl

Klassik klassik ingilis dilində müəyyən təvazökarlıqla yazılmışdır. Süjet çoxlarına tanışdır: London detektivi Şerlok Holms sadiq dostu doktor Uotsonla birlikdə Devonşirdə daha bir hiyləgər cinayətin üstünü açır. Şerlok Holms dahisinin pərəstişkarları kitabı orijinal dildə oxumaqla kumirə yaxınlaşmaq fürsətini yüksək qiymətləndirəcəklər. Yolda orijinal mətni rus dilinə klassik tərcümə ilə müqayisə edə bilərsiniz, bir çox ifadələr bizim üçün qanadlı hala gəldi.

11. Helen Fielding tərəfindən "Bridget Jones's Diary"

Kitabın qəhrəmanı - şən Bridget Jones - dünyadakı milyonlarla qadına bənzəyir. O, həm də arıqlamağa, karyera qurmağa, sevgi tapmağa və xoşbəxt olmağa çalışır. Uyğunlaşdırılmamış orijinal mətn bir nəfəsdə oxunur, müəllif Helen Fielding belə asan və əlçatan bir dildə deyir. Özünə tam əmin olmayanlar üçün kitabın ikinci hissəsində təlimlər və şərhlərlə birlikdə rus dilinə klassik tərcümə var.

12. Mario Puzo tərəfindən "Xaç atası"

Siciliyalı mühacir Vito Korleonenin ailə tarixi Amerikanın yaxın tarixinin əksidir. Müəllif Nyu-Yorkun əlverişsiz bölgəsində böyüyərkən erkən uşaqlıqdan öz gözləri ilə gördüyü dünyanı səmimi şəkildə təsvir etdi. Mario Puzo silahlı döyüşləri və təqibləri ilə klassik qanqster romantikasından uzaqlaşıb. Yazıçı daha çox ailədaxili münasibətlər, iyerarxiyanın formalaşması və nəzarət mexanizmləri ilə maraqlanırdı. O, müəyyən mənada əsl ailə dastanı yaratmağı bacarıb.

Oxuyanlar, şübhəsiz ki, Korleone ailəsinin dünyasına qərq olmaqda, öz personajlarını hiss etməkdə maraqlı olacaqlar, tərcümədən təhrif olunmayan, hətta ən qüsursuz. Romanın qısa və sadə ifadələri başa düşməyə kömək edir və məzəmməti tez tapmaq istəyini oyadır.

13. Forrest Qamp, Uinston Groom

Həyatın bir çox problemlərinə tab gətirməyi, xeyirxahlığı və xarakterini qorumağı, ətrafındakı insanları dəyişdirməyi bacaran bir insan haqqında əsl Amerika nağılı. Qəhrəman Forrest Qamp fərqli bir işdə olmaq şansı qazandı. Çoxlarının sevimlisinə çevrilən kitab və filmdə hadisələrin kiçik fərqlərini qeyd etmək oxucunu təəccübləndirəcək. Məsələn, məlum olur ki, Forrest Qamp kosmosa çıxa bilib və onu əsl adamyeyən qəbiləsi əsir götürüb.

Kitab Forrestin adından nəql olunub və hətta ingilis dilini yeni öyrənməyə başlayanlar belə danışanın xüsusi üslubunu, hecasını və yazılışını qeyd edə biləcəklər. Lakin bu məqamlar romana ancaq ab-hava qatır.

14. Uilyam Maughamın "Teatr"ı

Teatr ingilis yazıçısı Uilyam Somerset Maughamın ən məşhur və populyar romanıdır. İncə və ironik bir əsər parlaq və çox ağıllı aktrisanın həyatından bəhs edir. Oyun və teatr həm onun, həm də ətrafındakılar üçün reallığa çevrilir. Klassik İngilis dili süjeti mükəmməl şəkildə tərtib edir və yeni başlayanlar üçün xarici dil dünyasına qərq olmaq üçün yaxşı təcrübə kimi xidmət edir.

15. James Bowen tərəfindən "Bob adlı küçə pişiyi"

"Küçə pişiyi Bob" çarəsiz bir küçə musiqiçisi ilə evsiz zəncəfil pişiyi arasındakı dostluğun əsl hekayəsidir. İki tənha ruh taleyini əbədi dəyişmək üçün səs-küylü Londonda bir-birini tapdı. Pişik Bob sayəsində müəllif narkomaniyaya son qoyub, yeni həyata başlaya bilib. Təsirli hekayə dərhal İngiltərə və ABŞ-da bestseller oldu.

Kitab müasir ingilis dilində yazılmışdır ki, bu da ingilis dilini öyrənməyə yeni başlayanlar üçün xüsusilə vacibdir. Ümumi jarqon ifadələr oxucularınızın lüğətinə faydalı əlavə olacaqdır.

16. "Qoca və dəniz", Ernest Hemingway

"Qoca və dəniz" hekayəsinə görə Heminquey 1953-cü ildə Pulitzer mükafatını aldı. Bu, insanla təbiətin, ovçu ilə ünsürlərin, güc və zəifliyin qarşıdurmasının hekayəsidir. Qoca Santyaqo beş metrlik marlinlə döyüşərək açıq dənizə girdi. Əgər qarınqulu köpək balıqları olmasaydı, Santyaqo ən böyük balığı, xəyalların balığını doğma kəndinə gətirə bilərdi. Bununla belə, hətta marlin skeleti də qoca Santyaqonun qəhrəmana çevrildiyi balıqçı kəndinin sakinlərinə hörmət yaradır.

Ernest Hemingway-in lakonik üslubu insanın ürəyinə nüfuz edir. Onun əsərlərində artıq heç nə yoxdur, hər bir ifadə öz-özünə kifayət edir və oxucular üçün daha qiymətlidir.