Mündəricat:
- 1. Test testləri
- 2. Xidmət
- 3. İş yoldaşları
- 4. Fərqli xüsusiyyətlər
- 5. Əlavə seçimlər
- 6. Öz tərcümeyi-halı
- 7. Yaşayış yeri
- 8. Yerləşdiyi yerin ünvanı
- 9. Depozit
- 10. Pulsuz vakansiya
- 11. Həddindən artıq təklif
- 12. Milli komanda
- 13. Cinayət cinayəti
- 14. Qısa bir an
- 15. Donuz əti (mal əti və s.)
2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47
Pleonazmlara növbə deyilir, sözlər mənaca təkrarlanır. "İnsanların izdihamı", "ən yaxşı" - yəqin ki, onlarla görüşdünüz. Bu cür həddi aşmaq yalnız nitqi korlayır.
Mən pleonazmların kiçik bir kolleksiyasını topladım, istifadəsi gülünc deyil. Buna baxmayaraq, onlara həm mediada, həm də elmi məqalələrdə rast gəlmək olar. Buna son qoymağın vaxtıdır.
Gəlin başlayaq.
1. Test testləri
Sevimlilərimdən biri. Burada "test" anlayışına ehtiyac yoxdur: sınaq artıq bir şeyin sınaqdan keçirilməsini nəzərdə tutur.
Əvəz edilib: testlər.
2. Xidmət
"Xidmət" sözü ingilis dilindən götürülmüşdür (xidmət - xidmət, xidmətlərin göstərilməsi), buna görə də "xidmət" leksik artıqlıqdır.
Əvəz edilib: servis, texniki qulluq.
3. İş yoldaşları
Burada mübahisə edə bilərsiniz ki, həmkarları əlaqəli peşənin bütün insanları adlandırmaq olar və işdəki həmkarlar birbaşa sizinlə işləyən insanlardır. Lakin bu belə deyil. Güzəştə getmədən bu axmaq “iş”i buraxmaq lazımdır.
Əvəz edilib: həmkarlar.
4. Fərqli xüsusiyyətlər
Xüsusiyyətlər fərqlənmirmi? Ehtimal yoxdur.
Əvəz edilib: xüsusiyyətlər, fərqləndirici xüsusiyyətlər.
5. Əlavə seçimlər
Bunu savadsız marketoloqlardan çox eşidirsən. Seçimlər və s. bir-birini tamamlayan, müşayiət edən bir şeydir.
Əvəz edilib: seçimlər.
6. Öz tərcümeyi-halı
Bunu hətta savadlı bir adam da dilə gətirə bilər. "Avto" kökünə diqqət yetirin - o, artıq "öz, öz" mənasını daşıyır.
Əvəz edilib: tərcümeyi-halı.
7. Yaşayış yeri
Gəlin tərifə keçək. Yaşayış yeri - hadisələrin, heyvanların, bitkilərin və sairlərin təbii yayılma sahəsi. “Habitat” sözünün işlədilməsi məsələsi öz-özünə aradan qalxır.
Əvəz edilib: sahə.
8. Yerləşdiyi yerin ünvanı
Əgər iş yerindən danışırıqsa, çox güman ki, "ünvan" sözünə ehtiyacımız olacaq, çünki "iş yeri" adətən şirkətin adını nəzərdə tutur. Və bu ifadənin vəziyyətində "ünvan" atıla bilər və buna görə peşman deyil.
Əvəz edilib: yer.
9. Depozit
İngilis dilində depozit "depozit" deməkdir. Qeyd etmək lazımdır ki, töhfələr müxtəlifdir, lakin söhbət bundan getmir - biz burada pleonazm həyata keçiririk.
Əvəz edilib: depozit.
10. Pulsuz vakansiya
Hətta nüfuzlu işəgötürənlər belə şeylərə icazə verirlər ki, onlar ümumiyyətlə boyamırlar. Belə olma. Yeri gəlmişkən, etimologiyaya dalaq: vakant artıq “azad” deməkdir.
Əvəz edilib: Vakansiya.
11. Həddindən artıq təklif
“Həddindən artıq” sözünün özü həddindən artıqlıq deməkdir, ona görə də burada “artıq-” prefiksi qətiyyən lazım deyil.
Əvəz edilib: artıq.
12. Milli komanda
"Komanda" tamamilə müstəqil isimdir. Heç bir dəqiqləşdirməyə ehtiyac yoxdur.
Əvəz edilib: komanda.
13. Cinayət cinayəti
İstənilən cinayət (cinayətlə qarışdırılmamalıdır) cinayət məsuliyyətini nəzərdə tutur. Yığmayın!
Əvəz edilib: cinayət.
14. Qısa bir an
Mənə uzun müddət göstər, üzr istəyəcəyəm. Bu arada bunu ancaq savadsızlar deyir.
Əvəz edilib: ani.
15. Donuz əti (mal əti və s.)
Bundan pis nə ola bilər? Ətin hər hansı adı ətdən danışdığımızı göstərir. Və beləliklə "donuz ətinin əti" çıxır.
Əvəz edilib: donuz əti, mal əti və s.
Ətrafda eşitdiyiniz və gördüyünüz pleonazmları şərhlərdə paylaşın. Sevinərəm.
Tövsiyə:
Oğlanlar dovşan, qızlar qar dənəcikləridir: niyə uşaqlara stereotipik görüntülər tətbiq etməyi dayandırmağın vaxtı gəldi
Maskad təkcə geyinmək deyil, həm də müxtəlif rolları sınamaq imkanıdır. Yeni il şənliyində uşağınıza niyə kostyum taxmamağınız lazım olduğunu öyrəndik
Nə üçün can yoldaşınızın mifinə inanmağı dayandırmağın vaxtı gəldi?
Qohum ruhlara inamın haradan gəldiyini, elmin bu barədə nə düşündüyünü, can yoldaşınızla görüşmək şansının varmı və ümumiyyətlə onu axtarmağa dəyərmi?
"Şikayət etmək pisdir": bu fikir cəmiyyətimizdə haradan gəldi və niyə onu dəyişdirməyin vaxtı gəldi
Vətəndaş məsuliyyəti ilə fırıldaqçılıq arasında böyük fərq var. Odur ki, hüquqlarınızın açıq şəkildə pozulduğunu görəndə şikayət etməkdən çəkinməyin
Sifariş haqqında 10 mif, onlardan qurtulmağın vaxtı gəldi
Evdə, iş masasında, həyatınızda hər şeyi necə qaydaya salmalısınız? Bu mövzuda ən məşhur mifləri və niyə işləməyəcəyini sizə xəbər veririk
Google axtarışına etibar etməyimizin vaxtı gəldi
Google axtarış nəticələri yalnız etibarsız mənbələrdən məlumat verməklə yanaşı, saxta xəbərlər də yaya bilər