Bəzən hətta doğma danışanların belə tələffüz etdiyi 20 ingilis sözü

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Zəhlətökən səhvlərə yol verməmək üçün bu sözləri necə düzgün tələffüz edəcəyinizi xatırlayın.

1. Keçici

Tərcümə: qısa müddət.

Bu sözün tələffüzü hətta yerli danışanları belə təəccübləndirir. Bir çox lüğətlər [ʹtrænzıənt] transkripsiyasını göstərir. Bununla belə, keçid sözünün iki hecası var, ona görə də əslində [ʹtrænʃənt] kimi tələffüz olunur.

2. Vəziyyət

Tərcümə: status, mövqe.

Düzgün tələffüz [ʹstætəs] deyil, [ʹsteıtas]dır.

3. Prelüd

Tərcümə: giriş.

[ʹpreɪljuːd] sözünün tələffüzü səhvdir. [ʹpreljuːd] demək lazımdır.

4. Valet

Tərcümə: valet.

Bu fransız sözü deyil, ona görə də son hecanı [eɪ] kimi tələffüz edə bilməzsiniz. Valet [ʹvælit] kimi tələffüz olunur.

5. Forte

Tərcümə: üstünlük.

Bu söz kiminsə güclü tərəfi deməkdirsə, o zaman [fɔːt] kimi tələffüz olunur. Əgər musiqi terminini nəzərdə tutursunuzsa, [ʹfɔːteɪ] deyin.

6. Səhv

Tərcümə: səhv etmək.

Çoxlarının düşündüyü kimi saçla deyil, onunla qafiyələnir. Sözün transkripsiyası belə görünür: [ɜː].

7. Qala

Tərcümə: bayram.

Lüğətlərdə deyilir ki, qala sözünü [ʹgaːlə] kimi oxumaq lazımdır. Lakin [geɪlɑ] kimi tələffüz olunur.

8. Tətbiq olunur

Tərcümə: uyğun.

Vurğu ikinci hecaya deyil, birinci hecaya düşməlidir: [ʹæplɪkəbl].

9. Sferik

Tərcümə: sferik.

Bir çox insan bu sözü [ʹsfiːrɪkl] kimi tələffüz edir, lakin [ʹsferɪkl] demək lazımdır.

10. Azaltmaq

Tərcümə: azalma, azalma.

İsimdə vurğu birinci hecaya düşür: [ʹdiːkriːs], feldə isə ikinci hecaya: [diːʹkriːs].

11. Karamel

Tərcümə: karamel.

Bu söz ənənəvi olaraq [ʹkærəmel] kimi tələffüz olunur. Lakin tələffüzün orta qərb regional variantı da məqbuldur: [ʹkaːmel].

12. Bənövşəyi

Tərcümə: bənövşəyi.

Düzgün tələffüz [məʊv] deyil, [mɔːv]-dir.

13. Rejim

Tərcümə: rejimi.

Sözün düzgün transkripsiyası belə görünür: [reɪʹʒiːm].

14. Joust

Tərcümə: Cəngavər Turniri.

13-cü əsrdə bu söz just sözü kimi tələffüz olunurdu: [dʒʌst].

15. Ya

Tərcümə: biri.

[ʹaɪðə] deməyə öyrəşmisiniz? Lakin [ʹiːðə] tələffüz etmək daha düzgündür.

16. Kvazi

Tərcümə: guya.

Bu gün ən çox danışılan söz [ʹkwɑːsɪ]dır, lakin [ʹkweɪsɪ] tələffüz etmək daha düzgün olardı.

17. Uzunömürlü

Tərcümə: uzun müddətli.

[ˌlɔːŋʹlɪvd] sözünün müasir tələffüzündən fərqli olaraq, 20-ci əsrə qədər bu söz [ˌlɔːŋʹlaɪvd] kimi tələffüz olunurdu.

18. Nəzarətçi

Tərcümə: maliyyə müfəttişi.

Bu vəzifənin adı [kənʹtrəʊlə] tələffüz olunur.

19. Giro

Tərcümə: giroslar.

Bu, bizə yaxşı tanış olan şawarmaya bənzəyən yunan yeməyidir. Buna görə də yunan dilində tələffüz edilməlidir: [ʹjiːrɔ].

20. Qurbanlar

Tərcümə: müddəaları.

Bu ingilis sözü [ʹvɪtelz] kimi tələffüz olunur.