Mündəricat:

İngilis dilinin qeyri-aşkar mənası olan 20 fraza feli
İngilis dilinin qeyri-aşkar mənası olan 20 fraza feli
Anonim

İngilis dilində nitqdə geniş istifadə olunan bir çox fraza feli var. Dil öyrənənlər üçün çətinlik ondadır ki, onların mənaları həmişə aydın olmur.

İngilis dilinin qeyri-aşkar mənası olan 20 fraza feli
İngilis dilinin qeyri-aşkar mənası olan 20 fraza feli

1. Geri qayıt

Tərcümə: qayıt.

Tezliklə geri dönəcəyik. - Tezliklə qayıdacayıq.

2. Ayrılmaq

Tərcümə: əlaqəni bitir.

Onlar dağılıblar. - Onlar ayrı-ayrı yollara getdilər.

3. Sakit ol

Tərcümə: sakitləşmək, sakitləşmək.

Mən onu sakitləşdirməyi bacardım. - Mən onu sakitləşdirə bildim.

4. Qarşılaşın

Tərcümə: zərbə, qabarma

Bu yaxınlarda maraqlı bir məqalə ilə qarşılaşdım. - Bu yaxınlarda maraqlı bir yazı ilə rastlaşdım.

5. Çıx

Tərcümə: çıxmaq, görünmək.

Məlum oldu ki, o, bizə yalan danışıb. - Məlum oldu ki, o, bizə yalan danışıb.

6. Gəlin

Tərcümə: ideya təklif etmək; bir şey üzərində düşünmək.

O, böyük bir təkliflə çıxış etdi. - Əla təklif etdi.

7. Güvənin

Tərcümə: kiməsə güvənmək.

Sən həmişə mənə arxalana bilərsən. “Siz həmişə mənə arxalana bilərsiniz.

8. Dağılın

Tərcümə: dağılmaq (hərfi, həm də məcazi mənada).

Onların evliliyi dağılır. - Onların evliliyi dağılır.

9. Anlayın

Tərcümə: tapmaq, kəşf etmək.

Bunun necə işlədiyini anlamalıyıq. - Bunun necə işlədiyini başa düşməliyik.

10. Anlaşın

Tərcümə: barışmaq, öhdəsindən gəlmək.

onunla anlaşa bilmirəm. “Mən onunla anlaşa bilmirəm.

11. Get

Tərcümə: qalib gəlmək.

O, təkbaşına çətinliklərin öhdəsindən gələ bilmirdi. - O, təkbaşına çətinliklərin öhdəsindən gələ bilməzdi.

12. Oxuyun

Tərcümə: birlikdə vaxt keçirmək; çıxmaq.

Bu həftə sonu əylənmək istəyirsiniz? - Bu həftə sonu harasa getmək istərdiniz?

13. Dayan

Tərcümə: tutmaq (həm hərfi, həm də məcazi mənada); xəttdə qalın.

Gözlə! Hər şey yaxşı olacaq. - Gözlə! Hər şey yaxşı olacaq.

14. Axtarın

Tərcümə: axtar.

iş axtarıram. - İş axtarıram.

15. Səbirsizliklə gözləyin

Tərcümə: səbirsizliklə gözləyin; səbirsizliklə gözləyin.

Sizi görməyi səbirsizliklə gözləyirik. - Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirik.

16. Götürün

Tərcümə: götürmək, götürmək.

Səni beşdə götürəcəm. - Beşdə səni götürəcəm.

17. Təxirə salın

Tərcümə: yadda saxla.

Bu gün edə biləcəyinizi heç vaxt sabaha təxirə salmayın. - Bu gün edə biləcəyinizi heç vaxt sabaha təxirə salmayın.

18. Otur

Tərcümə: otur.

Divanda oturdu. - Divanda əyləşdi.

19. Oyan

Tərcümə: oyan, oyan.

Gecələr tez-tez oyanıram. - Çox vaxt gecənin bir yarısı oyanıram.

20. Məşq edin

Tərcümə: məşq etmək, məşq etmək.

Bəzən işlər düşündüyünüz kimi getmir. - Bəzən bir şey bizim istədiyimiz kimi getmir.

Tövsiyə: