"The Lion King" filminin icmalı - klassikin gözəl, nostalji, lakin tamamilə boş remeyki

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Yeni versiya heyrətamiz dərəcədə real qrafika aldı və qalan hər şeyi itirdi.

Disney cizgi filminin daha bir "canlı" adaptasiyası Rusiya ekranlarında yayımlanıb. Studiya çoxdan bu cür remeyklər üçün bir tendensiya başlatdı: "Gözəl və Vəhşi", "Cəngəllik kitabı", "Dumbo", "Ələddin" - bunlar yalnız klassik Disney hekayələrinin bəzi nümunələridir, müasir texnologiya ilə çəkilmiş və real. son illərin aktyorları.

İndi biz əsl əfsanəyə çatdıq - bir çoxları studiyanın ən yaxşı yaradılması hesab etdiyi cizgi filmi və ümumiyyətlə, dünya animasiyası. Rejissor kreslosunu “Dəmir adam”ın və ən əsası “Cəngəllik kitabı”nın iki hissəsinin yaradıcısı Con Favreau tutub.

Bu qərar olduqca məntiqli görünür - Tim Burton və Guy Ritchie-nin rejissorluq etdiyi eyni "Dumbo" və "Ələddin" birmənalı qarşılandı. Klassiklərin demək olar ki, kadr-kadr təkrar çəkilişi çərçivəsində orijinal müəlliflərin çox yaxın olduğu ortaya çıxdı.

Favreau istehsal layihələrində işləməyə öyrəşib, xüsusən də heyvanların və quşların "canlı" animasiyalarını yaratmaq təcrübəsinə malik olduğundan - "Cəngəllik kitabı" Endi Serkisin ürpertici "Movqli" filmindən qat-qat yaxşı görünür.

Ancaq yenə də, hətta böyük klassikləri əsas götürməklə belə, müəlliflər əvvəlki oxşar layihələri narahat edən eyni problemlərdən qaça bilmədilər. Üstəlik, Kral Aslanının spesifikliyi onları daha da gücləndirdi: aktyor oyunun arxasında qrafik qüsurları gizlətməyin heç bir yolu yoxdur - kadrda sadəcə canlı sənətçilər yoxdur.

Belə filmlərin ənənəsinə görə, süjet bir dənə də olsun yeni mühüm xətt daşımır. Bu, uşaqlıqdan tanış olan, Şekspirin Hamletindən qaynaqlanan eyni hekayədir: kralın qardaşı monarxı öldürür və yaramaz varis öz yaxşı adını bərpa etməli, hakimiyyəti bərpa etməli və təbəələrini xilas etməlidir.

Ümumiyyətlə, “Şir padşah”ın məzmununu təkrar danışmaq mənasızdır - ya süjeti artıq bilənlər, ya da övladları baxmağa gedəcək. Birincisi, müəlliflər nostaljinin böyük bir hissəsini saxlayır, ikincisi üçün - real heyvanların "aktyorunu" görməyə imkan verən müasir animasiya. Amma hər ikisində problemlər var.

Klassiklərin hərfi, lakin yavaş təkrarlanması

Orijinal "The Lion King"in bütün pərəstişkarları, şübhəsiz ki, ilk kadrlardan heyrətamiz dərəcədə xoş xatirələr yaşayacaqlar. Balaca Simba və onun valideynlərinin möhtəşəm musiqi sədaları altında olan səhnəsi istər-istəməz sizi gülümsəyəcək və klassik cizgi filminə ilk baxışınızı xatırlayacaq.

Amma sonra bu nostalji yanaşma problemə çevrilir. Axı orijinalla tanış olanlar yeni heç nə görməyəcəklər. Və bu, yalnız əsas döngələr və dairəvi yollarla bağlı deyil. Vaxtın yarım saat artmasına baxmayaraq, remeykin yaradıcıları özlərindən heç nə əlavə edə bilməyiblər. Hekayə, sadəcə olaraq, müasir kino formatına uyğun olaraq uzanırdı.

“Ələddin” və “Gözəl və vəhşi” əsərlərində müəlliflərə süjeti mövcud tendensiyalara uyğunlaşdırmaq üçün ən azı bir az yer var idi. Buna görə də Jasmine və Belle daha müstəqil və daha fəal olublar.

Ancaq "Şir Kral"da belə mövzuları əlavə etmək üçün sadəcə heç bir yer yoxdur. Bu, uzadılmalı olan tam və çox sadə bir hekayədir. Və bunu ən sadə şəkildə etdilər: bir çox səhnələr və dialoqlar gecikdi, ümumi planlar, mahnılar və lətifələr əlavə edildi. Ancaq bütün bunlar yalnız zərərinə getdi.

Birincisi, əlavələr dinamikanı xeyli azaldıb. Axı, obyektiv mühakimə etsək, hətta orijinal "Kral Aslan" da hadisələrlə çox yüklənmir: faciəli girişdən sonra Simba vaxtının əhəmiyyətli bir hissəsi Timon və Pumbaa ilə əylənir. Cizgi filmi Mufasa, Nala və keçmişdəki digər personajlarla əlaqəli emosional anlara əsaslanırdı.

Vaxtın əlavə dəqiqələri süjeti daha da "qarışdırdı" və indi nostaljiyə səbəb olan parlaq səhnələr arasında daha çox fasilələr var, bu da tamaşaçının istirahət etməyə və qəhrəmanlara köklənməyi dayandırmağa vaxtı olduğunu göstərir.

İkincisi, belə məqamlar çox nəzərə çarpır, çünki onlar ümumi tempdən kənarda qalıblar. Bu, ən başlanğıcda aydın şəkildə görünür: orijinal cizgi filmindəki açılış səhnəsindən sonra, Scarın 10 saniyədən sonra tutduğu təlaşlı bir siçan peyda olur. Yeni versiyada bu gəmirici təxminən bir dəqiqə yarıma həsr olunmuşdu. Sadəcə çəkilişlərin gözəlliyini göstərmək və vaxt itirmək üçün.

Timon və Pumbaa komediya duetinə zarafatlar verildi, Skar kralın seçiminin ədalətsizliyi haqqında daha uzun danışır, Nala və Sarabi yaramazın hakimiyyəti dövründə həyatlarının faciəsini göstərmək üçün daha çox vaxt verilir. Lakin bütün bunlar dramatik effekti gücləndirmir, sadəcə olaraq hər bir səhnəni kənara çəkir.

Saundtrekdəki fərqi də hiss edə bilərsiniz - klassik kompozisiyalar ayrılmaz konseptə uyğun gəlir, yeniləri isə yad görünür və buna görə də daha az yadda qalır. Burada, yeri gəlmişkən, başqa bir problem yaranır - rus dublyajı. Təbii ki, film həm də uşaqlar üçün nəzərdə tutulduğundan mahnıların təkrarlanmasının mənası var. Ancaq eyni zamanda orijinal səslər itir - o zaman onları ayrıca dinləmək daha yaxşıdır.

Çox canlı cizgi

Filmin vizual komponentinə gəlincə, bu, onunla daha birmənalı deyil. Bir tərəfdən, bu, həqiqətən də müasir kompüter texnologiyasının zəfəridir. Digər tərəfdən, qəhrəmanların canlı qavranılmasının qarşısını alan, qəribə də olsa, həddindən artıq realizmdir.

Tamaşaçıların bəyəndiyi “Ələddin”in remeyki ilə hər şey asanlaşdı. Orada personajların çoxu sadəcə insanlardır, sadəcə olaraq düzgün aktyorları tapmaq lazım idi. Və hətta "Dumbo" da kompüter fili bir çox vacib səhnələri çəkən əsl sənətkarlar arasında mövcud idi.

Kral Aslanı yalnız şərti olaraq film adlandırmaq olar - o, demək olar ki, tamamilə kompüterdə yaradılıb və orada canlı aktyorlar görünmür. Əslində, bu da animasiyadır, klassik təsvirlərdən fərqli olaraq yalnız müasir və realdır.

Və əvvəlcə onun səviyyəsi təkcə uşaqları deyil, həm də ən inkişaf etmiş böyükləri sevindirəcəkdir. Tüklü aslan balası tamamilə canlı görünür, onun sifətinə və sığallamaq istədiyiniz kürkünə malikdir. Heyvanlar elə təbii hərəkət edirlər ki, sanki bədii film yox, Animal Planet-dən sənədli film göstərirlər. Bəzən bütün bunların Afrikanın bir yerində çəkilmədiyinə inanmaq belə çətindir.

Bu cür canlılıq diqqəti cəlb edir. Axı, köhnəlməyən klassiklər haqqında nə desələr də, bu gün köhnə 2D cizgi filmlərindən şəkillər bəzən çoxlarına, xüsusən də uşaqlara kifayət qədər ətraflı görünmür. Siz sadəcə olaraq hər kadrda yüzlərlə kiçik elementin olduğu müasir “Hörümçək-adam: Kainatlar vasitəsilə”nin vizual görüntülərini və 90-cı illərdə uşaqların asanlıqla köçürdüyü klassik “Şir Kral”ın sxematik personajlarını müqayisə edə bilərsiniz. əlavələrdən.

Ancaq yenə də bir səbəbə görə belə etdilər. Yeni filmdə isə dramatik hissəyə, xüsusən də söhbətlərə gələn kimi aydın olur.

Bütün hekayə sadəcə dağılmağa başlayır.

Əbəs yerə deyil ki, Disney klassiklərində heyvanların həmişə insan gözləri, ağız forması və dişləri olub. Bu, bizə başa düşülən və tanış olan qorxu, əyləncə, sürpriz və digər emosiyaları çatdırmağa imkan verdi. Hətta boyalı heyvanlar da insanlar kimi, orijinaldan yalnız ən vacib xüsusiyyətlərini saxlayaraq tez-tez hərəkət edirdilər.

Əgər realist bir aslanı və ya çəhrayı danışmağa məcbur etsəniz, məlum olur ki, o, heç bir duyğu keçirmədən və gözlərinin ifadəsini dəyişmədən sadəcə ağzını açır. Səs ifasında isə sevinc, kədər və ya qəzəb eşitmək olar. Ancaq çox emosional danışan, eyni zamanda tamamilə sakit görünən bir insanı təsəvvür edin - eyni hissi filmin qəhrəmanları yaradır.

İndi onların zahiri görkəmində “insanlıq” yoxdur. Müsbət və mənfi cizgi filmi personajlarının üzlərinin dəyişdirildiyi son gülməli mövzu sadəcə işləməyəcəkdi - aslanların üzləri təxminən eyni görünür.

Onsuz da eyni Favronun "Cəngəllik Kitabı"nda oxşar problemlər müşahidə edilə bilər. Ancaq orada heyvanlar ən azı orijinal cizgi filmindəki kimi özlərini insanlar kimi aparırdılar. Burada onlar vərdişlərini heyvanlara çevirərək, görünüşlərini tamamilə təbii hala gətirdilər.

Buna görə də personajlar öz cazibəsini çox itiriblər. Bəli, bir çox insan əsl aslanları sevir. Bəs Pumbaa? Gülməli və sevimli xarakter olduqca ürpertici bir məxluqa çevrildi. Sadəcə ona görə ki, əslində, yabanı quşlar çox da xoş deyil.

Kral Aslan filmində Simba və çapıq, 2019

Kral Aslan filmində Simba və Çapıq, 1994

Eyni zamanda cizgi filmində hətta bədxahlar qorxudan çox gülməli görünürdülər. Filmdə Skar, hiyləgər təbəssüm və hərəkətlərlə sübut olunduğu kimi, alçaq və qəribə deyil, sadəcə olaraq köhnəlmiş və qəzəbli idi. Hyenaların görünüşü və davranışı əyləncəli deyil, iyrəncdir. Onların zarafatlarını unutmalısan.

Komediya komponenti ilə ümumiyyətlə çətindir, çünki orijinalda o, qeyri-real məqamlar və qrotesk üzərində qurulub. Cizgi filmindən Skarın Zazunu yeməyə çalışdığı və dimdiyi ağzından çıxararaq danışdığı gülməli bir səhnəni xatırlatmaq kifayətdir. Və ya yetkin Simba Nala ilə görüşəndə Timonun şoka düşmüş üzü.

Timon Kral Aslan filmində, 2019

Timon Kral Aslan filmində, 1994

Eyni realizm naminə bütün bunlardan imtina etmək lazım idi. Duyğular, yumor, sevgi, qorxu və nifrət mətnlə əvəz olunub. Qəhrəmanlar indi öz fikirlərini səsləndirirlər və beləliklə, tamaşaçıya onları başa salır. Bəs sözlər Mufasanın yıxılmaq qorxusunu ifadə edə bilərmi?

Maksimum nostalji

Ancaq yuxarıda göstərilənlərin hamısı ilə belə, başa düşməlisiniz ki, Disney studiyasında bu cür rəyləri qabaqcadan görən peşəkarlar çalışır. Buna görə də, bütün reklam kampaniyası və filmin özü sübut edilmiş iş sxeminə uyğun olaraq qurulur: minimum yeniliklər, maksimum emosiyalar və nostalji.

Tənqidçilər filmi istədikləri qədər danlaya bilər, amma tamaşaçılar kinoya gedib tam istədiklərini alacaqlar. Əvvəlcə hər kəs giriş zamanı göz yaşı tökəcək, sonra faciə zamanı açıq şəkildə ağlayacaq və Timon və Pumbaa görünəndə güləcəklər. Məhz belə məqamlar rasional izahata zidd olduğu üçün uşaqlarda duyğular, böyüklərdə isə xatirələr üçün nəzərdə tutulub.

Axı, hətta Discovery-dən kərtənkələlər və ilanlar haqqında sənədli filmlər də tez-tez cəlbedicidir - sadəcə onları gözəl şəkildə çəkmək kifayətdir. Və bu mətnə əlavə etsəniz, musiqi və nostalji - zalda göz yaşları və gülüşlərə zəmanət verilir.

Filmin kassada əla olacağına şübhə etməyə heç bir əsas yoxdur. O, izləniləcək, ən müasir xüsusi effektləri üçün təriflənəcək və heyvanlar aləminə tamamilə qərq olması barədə danışılacaq. Uşaqlar sevimli heyvanları sevəcək, böyüklər isə gəncliklərini xatırlayacaqlar.

Yenə də "Şir Kral" Disney klassiklərinin "canlı" remeyklərinin bir növ apoteozudur. Bu tanış hekayənin çox keyfiyyətli, lakin steril və ruhsuz təkrarıdır.