Yeni dilləri öyrənmək niyə bu qədər çətindir və bunun öhdəsindən necə gəlmək olar

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Üç əsas problemin həlli yerdən çıxmağa kömək edəcəkdir.

Həqiqətən dil öyrənmək istəmirsiniz

Yoxsa niyə ehtiyacınız olduğunu tam olaraq anlamırsınız. Beləliklə, lazımi motivasiyanız yoxdur və bu, bəlkə də xarici dilə yiyələnmək üçün ən vacib maneələrdən biridir. Psixologiya üzrə fəlsəfə doktoru, professor Robert Qardner həmkarları ilə birlikdə bu mövzuda çoxlu araşdırmalar aparıb. Onlar dəfələrlə təsdiqləyiblər ki, həvəsləndirilmiş tələbələr həvəsləndirici olmayanlardan daha yaxşı çıxış edirlər.

Buna görə də, seçdiyiniz üsullar nə qədər maraqlı və təsirli olursa olsun, öyrənmək üçün əsl istək hiss etmirsinizsə və aktiv olmaq istəmirsinizsə, onlar işləməyə bilər.

Həll

1. Motivlərinizə qərar verin

Dil öyrənməklə ciddi məşğul olmaq, hətta bu barədə düşünmənizin səbəblərini müəyyən etdikdə daha asan olacaq. Hər şey ola bilər:

• Səyahət həyatınızı asanlaşdırmaq arzusu.
• Daha perspektivli bir iş əldə etmək ümidi ilə.
• Bir ölkənin mədəniyyətinə maraq.
• Filmlərə baxmaq və ya orijinal kitablar oxumaq niyyəti.
• Arzu sadəcə zehni "uzatmaq" və ya özünə hörməti artırmaqdır.

İstənilən kifayət qədər güclü motivasiya faktoru kömək edəcəkdir. Və ən yaxşısı, bir növ həzz gözləməsini stimullaşdırır. Yeni bir dil öyrənsəniz, həyatınızın necə yaxşılaşa biləcəyini özünüz anlayın.

Bu, həmçinin hansı materialı və nə qədər dərinliyə yiyələnməyinizi müəyyən etməyi asanlaşdırır.

Siz anlaya biləcəksiniz ki, diqqətinizi yalnız danışmağa (məsələn, səyahət haqqında danışırıqsa) və ya dili hərtərəfli öyrənməyə ehtiyac varmı. Məhdud sayda sözləri və qrammatik strukturları öyrənmək məqbuldurmu, yoxsa nə qədər çox olsa, bir o qədər yaxşıdır. və s.

2. Fəaliyyətlərinizi planlaşdırın

Dilçilər və pedaqoqlar bunu əvvəlcədən etməyi məsləhət görürlər ki, siz öz yaxın və son məqsədlərinizi görə biləsiniz. Məsələn, yazıçı və ingilis dili müəllimi özünüzə bu sualları verməyi təklif edə bilər:

Tam olaraq nəyə nail olmağı planlaşdırırsınız? Bunun üçün nə edəcəksən? Hansı vasitələrdən istifadə etməyə üstünlük verərdiniz?

Bu suallara cavab vermək sizə aşağıdakı addımları atmağa kömək edəcək:

Məqsədləri mümkün qədər aydın şəkildə müəyyənləşdirin. Vəziyyətinizdə vacib olan dilin aspektlərinə diqqət yetirin. Məsələn, əgər iş yerində əcnəbilərlə şifahi ünsiyyətə ehtiyacınız varsa, o zaman danışıq, dinləmə və peşəkar lüğət ilk növbədə gəlir. Siz həmçinin dil biliyi səviyyələrini ətraflı təsvir edən CEFR sisteminə diqqət yetirə bilərsiniz. Böyük vəzifələri daha kiçik olanlara bölün

Müvafiq metod və materialları tapın. Müxtəlif dərsliklər və arayış kitabları, beynəlxalq imtahanlara hazırlıq üçün dərsliklər, müəllif hüquqları proqramları və çoxsaylı internet resursları sizin ixtiyarınızdadır. Dilin müxtəlif aspektlərinə diqqət yetirməyi unutmayın. Onların hər biri üçün üsulları necə birləşdirəcəyinizə qərar verin

Vaxt çərçivəsi təyin edin. Müəyyən bir tapşırığı yerinə yetirmək üçün vaxt çərçivəsini müəyyənləşdirin və hər gün dərslərə nə qədər vaxt ayıracağınıza qərar verin. Məşğulluğunuzdan asılı olmayaraq, unutmayın: bir anda çoxlu materialı "udmaqdan"sa, həftədə bir dəfə bir az hər gün etmək daha yaxşıdır

Öncədən planlaşdırmaq qeyri-müəyyən niyyətləri konkret fəaliyyətə çevirməyə kömək edə bilər. Siz hər dəfə bu gün nəyin və necə həll olunacağını anlamağa çalışaraq, tərəqqinizi aydın qiymətləndirə və onu boşa çıxara biləcəksiniz. Plan ümumi təlimatları təqdim edir və zəruri hallarda düzəlişlər edilə bilər.

3. Motivasiyanızı gücləndirin

Bunun üçün Harmer sinifdə istənilən emosiya ilə dolu materiallardan istifadə etməyi məsləhət görür: musiqi, gözəl illüstrasiyalar, təsirli hekayələr, lətifələr - cansıxıcılığın qarşısını almağa kömək edəcək hər şey. Bu o demək deyil ki, siz hər zaman belə şeylərdən istifadə etməlisiniz, amma yenilik elementini təqdim etmək nəticələr üçün çox faydalıdır.

Yalnız materiallarla deyil, təcrübə edə bilərsiniz. Parlaq paltar geyin və ya vaxtaşırı dərslərin yerini dəyişdirin - parka və ya kafeyə gedin.

Əsas odur ki, içəriyə bir az "təmiz hava" buraxın.

Tükənməmək üçün yeddi xarici dildən çox danışan bir poliqlot da bəzən həftə sonu təşkil etməyi məsləhət görür (lakin tez-tez deyil). Tədqiqatın özü iş təəssüratı yaratmayan bəzi fəaliyyətlərlə, məsələn, əyləncəli videolara baxmaq və ya hədəf dildə komikslər kimi sadə bir şey oxumaqla seyreltilə bilər.

4. Mümkün qədər tez-tez məşq edin

Lewis iddia edir ki, siz dilə nə qədər dərindən girsəniz, həvəsiniz bir o qədər güclü olar. Buna görə də bacardığınız qədər çox yol axtarın: video, musiqi, kitablar, filmlər, radio - nə olursa olsun. Bütün bunlar, artıq real həyatda biliyi istifadə edə biləcəyinizi dərk etmək şansınızı artırır - və heç bir şey daha yaxşı qidalanmır.

Dili sevmirsən

Yaxud danışıldığı ölkənin mədəniyyəti. Qəribə görünə bilər: niyə ona ümumiyyətlə öyrədirsən? Ancaq həyatımız çoxşaxəlidir və səbəblər fərqli ola bilər:

• İş üçün dil öyrənmək lazımdır.
• Şəxsi səbəblərə görə hansısa ölkədə yaşamalıyam, baxmayaraq ki, həqiqətən istəməzdim.
• Mədəniyyəti bəyənə bilərəm, amma dildəki qaydalar çox məntiqsiz görünür və s.

Bu, həqiqətən də ciddi problemdir: dərs zamanı rastlaşdığınız hər hansı bir məlumatla belə düşmənçilik edirsiniz.

Həll

Getmək üçün heç bir yeriniz yoxdursa, aşağıdakıları sınaya bilərsiniz.

1. Dilə bir vasitə kimi baxın

Psixoloqlar Robert Qardner və Wallace Lambert öz araşdırmalarında dil öyrənmək üçün motivasiyanın iki əsas növü olduğunu iddia edirlər:

• Instrumental - bəzi xarici fayda üçün. Məsələn, başqa ölkədə cəlbedici bir iş tapmaq və ya yüksəliş əldə etmək imkanları.
• İnteqrativ - başqa bir mədəniyyətə yaxınlaşmaq üçün səmimi daxili istəkdən.

İkincisi, əlbəttə ki, daha səmərəli işləyir, lakin bu, həyatı daha rahat və xoş hala gətirmək xəyalının işləməyəcəyi demək deyil. Razılaşmalısınız: məsələn, “dil bilmədən ora aparırlar” deyə vakant yerləri seçməyə məcbur olmaqdansa, məsələn, hansısa peşədə işləmək daha yaxşıdır. Və hər halda, əcnəbilərlə, əgər həqiqətən zəruridirsə, həm sizin, həm də onların bildiyi dildə ünsiyyət qurmaq çox daha rahat və sürətlidir.

2. Dilə şüurun genişləndirilməsi vasitəsi kimi yanaşın

Vəziyyətə daha təmkinli baxın və özünüz üçün yeni bir şey kəşf etdiyinizə sevinin.

Psixoloqlar və pedaqoqlar motivasiyanı nəzəriyyələrlə əlaqələndirirlər. Əsas insan ehtiyacları arasında o, “bilmək və anlamaq istəyini” qeyd edir. Maslounun fikrincə, insanlar çox vaxt maraqla hərəkət edir və dünya və özləri haqqında müxtəlif suallara cavab verməkdən məmnunluq əldə edirlər.

Xarici dil və mədəniyyət isə reallığın başqa bir araşdırılmamış tərəfidir.

Təbii ki, qavrayışı bu şəkildə yenidən təşkil etmək çox asan deyil, lakin çox dəyərlidir. Başqa dil öyrənmək zehninizi daha çevik etmək və hər şeyə bir neçə fərqli perspektivdən baxmağı öyrənmək üçün mükəmməl bir yoldur.

3. İnteqrativ motivasiyanı süni şəkildə inkişaf etdirin

Musiqi, filmlər, kitablar, ixtiralar, həyatın aspektləri, dil və ya ölkə ilə əlaqəli hər hansı digər şeyləri tapmağa çalışın və sizi rəğbətləndirir - çox güman ki, bu, münasibəti yenidən nəzərdən keçirməyə kömək edəcəkdir.

Məsələn, bəzi insanlar yapon dilini yalnız yapon kompüter oyunlarına, musiqisinə və ya animelərinə aludə olduqları üçün öyrənməyə başlayırlar. Digərləri isə İngiltərəyə səyahət etmək həvəsində olduqları üçün ingilis dilini öyrənməyə qərar verirlər. Və kimsə əmindir ki, tərcümədə kitab oxumaqla çox maraqlı detalları qaçırır. Mümkündür ki, özünüz üçün belə bir şey tapa bilərsiniz.

Qorxursan ki, ondan heç nə gəlməyəcək

Bu cür qorxuların bir çox səbəbi var.

Məktəb proqramı və ya bəzi şəxsi uğursuzluqlarınız sizi dillərin heç sizə aid olmadığına inandıra bilər. Həqiqətən, bir çox təhsil müəssisələrində əsas olanlar pozulur:

• Materialı şüurlu şəkildə mənimsəmək əvəzinə onu sıxmaq lazımdır.
• Şagirdlərə çoxlu sözlər və qrammatika verilir ki, onların təkrar və əzbərləməyə vaxtı olmur.
• Kontekstdə dilin aspektlərini öyrətmək həmişə mümkün deyil və sonra onları praktikada necə tətbiq etmək aydın deyil.
• Dərslər çox darıxdırıcı ola bilər, maraq isə tərəqqinin ən vacib mühərriklərindən biridir.

Ancaq bəzən özünüz üçün problemlər yaradırsınız, həddindən artıq mükəmməllikdən əziyyət çəkirsiniz və ya özünüzü başqaları ilə müqayisə edirsiniz. İndi isə elə bir vəziyyətdəsiniz ki, başlamaq belə istəmirsiniz.

Həll

1. “Dil sənin deyil” düşüncəsindən qurtul

Axı sən öz ana dilini öyrənə bildin. Bunun üçün vaxt, çoxlu təcrübə və real həyat nümunələri lazım idi. Əslində, xarici dil öyrənmək üçün də eyni şey lazımdır.

2. Anlayın ki, dil üçün düşündüyünüzdən daha çox vaxtınız var

Onu israf etməməyi öyrənmək vacibdir. Və hər gün etdiyiniz bir çox şey praktikaya uyğunlaşdırıla bilər. Məsələn, İnternetdə yalnız xarici dildə olan məzmunu oxuyun və izləyin. Və işdən və ya məktəbdən yolda podkastlara və ya audiokitablara qulaq asın. Filmlərə və seriallara tərcüməsiz baxmaq da əla təcrübə olacaq və gecələr əsərləri orijinalda oxuya bilərsiniz. Əsas odur ki, maraq və real istəkdir.

3. Sizi darıxdıracaq şeylərlə məşğul olmayın

Özünüz bir dil öyrəndiyiniz zaman, məktəbdə və ya kurslarda olduğu kimi hər şeyi etmək məcburiyyətində deyilsiniz - öyrənməyi daha əyləncəli edən bir çox maraqlı üsullar tapa bilərsiniz. Kifayət qədər miqdarda məşq edə biləcəyiniz və eyni zamanda materialı sıxmadan yadda saxlamağınızın müxtəlif yolları var.

Sevimli kitablarınızı orijinalda oxuya, aralıqlı təkrarlardan istifadə edə bilərsiniz (müntəzəm fasilələrlə), sözləri əzbərləmək üçün gülməli assosiasiyalar yarada bilərsiniz. İnternetdə filmlərdən və mahnılardan öyrənməyə imkan verən çoxlu resurs var. Maraqlı audio kurslar və daha çox şey var.

4. Kifayət qədər maliyyəniz olmayacağından qorxmağı dayandırın

Dili uğurla öyrənmək üçün bahalı dərslərə, materiallara pul xərcləmək və real həyatda təcrübə keçmək üçün xaricə səyahət etmək lazım deyil. İnternetdə çoxlu sayda pulsuz və ya ucuz resurs var və siz istənilən messencerdən istifadə edərək ana dilində danışanlarla əlaqə saxlaya bilərsiniz.

5. Dili ancaq uşaq öyrənə bilər iddiasını unudun

Bu fikri təkzib edən çoxlu misallar var. Bunu artıq qeyd etdiyimiz Benni Lyuis də təsdiqləyir. O, digər dil öyrənənlər ilə təcrübəni rəhbər tutur və deyir ki, böyüklərin hətta bəzi üstünlükləri var. Məsələn, onlar bir çox təfərrüatı sadəcə həyat təcrübələrinin kontekstindən anlaya bilirlər. Bundan əlavə, onlar daha yaxşı inkişaf etmiş analitik təfəkkürə malikdirlər və uşaqlardan daha şüurlu şəkildə təhsil almağı bacarırlar.

6. Özünüzü başqaları ilə müqayisə etməyin

Bütün insanlar fərqlidir - hər kəsin öz imkanları və tempi var. Materialı başqasından daha yavaş udsanız belə, bu heç bir məna kəsb etmir. Siz qarşı tərəfin tam olaraq nə etdiyini və bunu edərkən hansı çətinliklərlə üzləşdiyini bilmirsiniz. İnsanlar çox şeyi pərdə arxasında qoyub yalnız öz uğurlarını göstərməyə meyllidirlər.

Hamısı bir şeyə gəlir: sadəcə başlamaq lazımdır və motivasiyanız güclüdürsə, bundan sonra mütləq daha asan olacaq.