2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47
"" Tədris mərkəzinin əsasını qoyan və özünün tədris metodologiyasını inkişaf etdirən Polina Çervovanın məqaləsindən siz doğma danışanların həqiqətən istifadə etdikləri ən çox yayılmış danışıq ifadələri haqqında öyrənəcək və onlardan necə istifadə etməyi öyrənəcəksiniz.
Kitab İngilis dili canlı danışıq dilindən çox fərqlidir. Heç bir ingilis və ya amerikalı dostları ilə söhbət edərkən və ya şəhərin mərkəzinə necə getməyi sizə izah edərkən yüksək səviyyəli dərslik ifadələrindən istifadə etməz.
Əsas danışıq ifadələrini əzbərləməyə çalışarkən, onları sıxışdırmayın. Və hər şeyi bir anda öyrənməyə çalışmayın, çünki bunun heç bir faydası olmayacaq. Gündə bir ifadəni əzbərləyin, assosiasiyalar yaradın, hər biri üçün həyatınızdan maraqlı hadisələri xatırlayın və təbii ki, söhbətdə istifadə edin.
Sizdən asılıdır - özünüz qərar verin, bu sizə aiddir
Həmsöhbətinizə seçim hüququnu vermək istədiyiniz hallarda istifadə olunur.
- Romaya və ya Barselonaya gedə bilərik. hara getmək istəyirsən?
(Roma və ya Barselonaya gedə bilərik. Hara istəyirsiniz?)
- Bilmirəm, səndən asılıdır.
(Bilmirəm, özünüz qərar verin.)
Çıxmaq - açmaq
Tanınmış açıq sözünün analoqu, istifadəsi də səhv olmayacaq, ancaq nitqinizə daha az rəsmi bir kölgə vermək üçün break out istifadə edə bilərsiniz.
- Dünən aldığımız peçenyeləri sındırdınız?
(Dünən aldığımız peçenyeləri açdınız?)
Baş - get, baş
Bu ifadə həm hərfi, həm də məcazi mənada işlənə bilər. Məsələn, bara və ya kafeyə getdiyinizi söyləyə bilərsiniz və ya kiminsə problem yaşayacağını, yəni bu adamın onlara doğru irəlilədiyini söyləyə bilərsiniz.
- Dünən axşam gün batmaq üçün sahilə getdiniz?
(Dünən gecə gün batımını izləmək üçün sahilə getdinizmi?)
Tutmaq - keçmək
Həm hərfi, həm də məcazi mənada “kimi tutmaq” mənasında işlənmişdir.
- Bağışlayın, indi məşğulam, axşam saat 5-ə qədər çantamı toplamalıyam.
(Bağışlayın, hazırda məşğulam, saat 5-ə qədər çantamı toplamalıyam.)
-Yaxşı, problem yoxdur, səni sonra tutacağam.
(Problem yoxdur, sonra görüşərik.)
Bir ipucu var - bir fikir var
Bu ifadəni bir şey haqqında bildiyimizi və ya bilmədiyimizi söylədikdə istifadə edirik. Ən çox mənfi mənada istifadə olunur.
- Avropaya çarter biletləri almaq barədə heç bir fikrim yoxdur.
(Avropaya çarter biletlərini necə almaq barədə heç bir fikrim yoxdur.)
Həmişə olduğu kimi (eyni köhnə eyni köhnə) - həm də
Tanınmış eyninin analoqu.
- Bu gün necəsən?
(Necəsən?)
- Eyni köhnə eyni köhnə
(Normal olaraq.)
Bu əmziklidir
Danışıq nitqində nə yazıq, nə ayıbdır kimi ifadələr çoxdan işlədilmir. Bunun əvəzinə, sadəcə olaraq bunun pis olduğunu söyləyirlər.
- Pulumuzu və pasportlarımızı itirmişəm.
(Pullarımızı və pasportlarımızı itirdim.)
- Oh, pisdir.
(Bu pisdir.)
Buna dəyər - buna dəyər
Həm indiki, həm də keçmiş və gələcək zamanda işlənə bilən dəhşətli bir ifadə. Nəzərə alın ki, bu halda worth sifətdir, ona görə də bu ifadəni müxtəlif zamanlarda istifadə edərkən to be felini dəyişməyi unutmayın.
- Dağın zirvəsinə 1678 pilləkənlə qalxdıq, hədsiz yorğun idik, amma buna dəyərdi.
(1678 pilləni qət edərək dağın zirvəsinə çıxdıq, inanılmaz yorğun idik, amma buna dəyərdi.)
Anlamaq – başa düşmək, xəbərdar olmaq
Anlamaq və həyata keçirmək kimi sözlərin analoqu. Kimisə / kimisə anlamaq üçün nəhayət kimisə və ya nəyisə başa düşdüyünüz və ya problemi həll etdiyiniz vəziyyətlərdə istifadə edilə bilər.
- Çimərliyə gedərkən qəfildən bildim ki, çimərlik yorğanını evdə qoyub getmişəm.
(Çimərliyə gedərkən qəfildən anladım ki, çimərlik örtüyümüzü evdə qoyub getmişəm.)
- Otelimdən hava limanına necə çatacağımı anlamaq 2 saatımı aldı.
(Otelimdən hava limanına necə çatacağımı başa düşmək üçün 2 saat çəkdim.)
Hər şey hazırdır - hər şey hazırdır
- Mən şəhərin mərkəzinə getməyə hazır idim, amma o, ətrafa qaçdı və sakitləşə bilmədi.
(Şəhərin mərkəzinə getmək üçün hər şey hazır idi, amma o, təlaş içində idi və sakitləşə bilmirdi.)
Başlamaq - başlamaq
Başlamaq üçün sinonim. Qeyd edək ki, başlanğıcdan sonra növbəti fel -ing (gerund) ilə bitəcək.
- Rəqs dərslərini ziyarət etməyə başlamısınız?
(Rəqs dərslərinə getməyə başlamısınız?)
Qaçmaq, toqquşmaq - toqquşmaq, təsadüfən görüşmək (Xia)
Bu ifadələrin əsas məqamı çarpışmaqdır. Siz bir yazıya və ya bir insana çırpıla bilərsiniz, lakin biz təsadüfən kiminləsə rastlaşdığımızı, bunun planlaşdırılmadığını bildirmək istəyəndə də bu ifadələrdən istifadə edirik.
- Dünən ən yaxın dostuma rast gəldim, bir az danışdıq.
(Dünən ən yaxşı dostumla təsadüfən tanış oldum və bir az söhbət etdik.)
Vidalayın - istənilən vəziyyəti korlayın
Demək istəyirəm ki, səhv bir şey et. Davamlı olaraq hər şeyi qarışdıran adama vida deyilir.
- Axşam ona pis xəbəri deyəcəyəm, çünki onun gününü məhv etmək istəmirəm.
(Bu gecə ona pis xəbəri deyəcəyəm ki, onun gününü məhv etməyəcəm.)
Məntiqli ol - məntiqli ol
- Mağazaya birlikdə getməyin mənası yoxdur, mən ora tək gedə bilərəm.
- Mağazaya birlikdə getməyin mənası yoxdur, tək gedə bilərəm.
Tutmaq - tutmaq, tutmaq
Bu söz istənilən vəziyyət üçün istifadə edilə bilər. Məsələn, bir çanta, bir uşaq və hətta bir kafedə bir qəhvə və ya bir restoranda pizza ala bilərsiniz.
- Qəhvəxanada qəhvə içək!
- Qəhvəxanadan qəhvə içək!
Tövsiyə:
Karib dənizinin quldurlarından 15 faydalı ingilis dili ifadəsi
Qarşıdan gələn premyera ilə əlaqədar olaraq sizə Karib dənizinin quldurları film seriyasına yenidən baxmağı və eyni zamanda bəzi faydalı ingilis dili ifadələrini öyrənməyi təklif edirik
Səhv Tərcümə Etdiyinizə əmin olduğunuz 18 İngilis İfadəsi
Onlayn məktəblə birlikdə Lifehacker ingilis dilini bilənlər və özünü belə hesab edən hər kəs üçün test hazırlayıb. Bu sadə cümlələri tərcümə etməyə və nəticəni düzgün cavablarla müqayisə etməyə çalışın. Çoxlu sürprizlər olacaq. Banana getmək Lotereya qazansam banan edəcəyəm Xeyr, heç kim bütün uduşları meyvələrə xərcləmək fikrində deyil.
İngilis dilində bilməli olduğunuz 10 danışıq abreviaturası
Əsl ingilis dili heç də dərsliklərdəki kimi deyil. Anadil dillərində tapacağınız ən çox yayılmış ingilis abreviaturaları buradadır
İngilis İngilis dili Amerika İngilisindən nə ilə fərqlənir
Dilin bərabər versiyaları olan İngilis və Amerika İngilislərini xarakterizə edən bir sıra maraqlı nüanslar var. Hansı birini seçməyiniz tədqiqatın məqsədindən asılıdır
Stranger Things-dən 10 faydalı İngilis ifadəsi
Stranger Things-in ikinci mövsümünün buraxılışı şərəfinə, Lifehacker köhnə epizodlara yenidən baxmağı və eyni zamanda bir neçə ingilis ifadəsini öyrənməyi təklif edir