Niyə "Perry Mason" baş qəhrəmanın adının qarşısını alan böyük bir qaradır

2024 Müəllif: Malcolm Clapton | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 03:47

Tənqidçi Aleksey Xromov əfsanəvi kitablarla tamamilə əlaqəsi olmayan yeni layihənin müsbət və mənfi cəhətlərindən danışır.

İyunun 22-də Amerikanın HBO kanalı (Rusiyada - Amediateka-da) Perri Meyson serialını təqdim edəcək. Müəlliflər əfsanəvi kitablar seriyasını əsas götürdülər: Erl Stenli Qardner hüquqşünas Perri Meyson haqqında bütün dünyada hələ də məşhur olan 80 roman yazdı.

Uyğunlaşma üzərində çox sərin bir komanda çalışdı. Başlanğıcda baş rolu kiçik Robert Dauni oynamaq istəyirdi. Lakin sonda o, Con Litqo və Tatyana Maslani kimi aktyorların müşayiəti ilə “Amerikalılar”ın ulduzu Metyu Rizə yol verərək layihənin prodüseri oldu.

Şou rəhbərləri və ssenari müəllifləri uzun müddət komanda yoldaşları olan Rolin Cons və Ron Fitzgerald idi (Cümə Gecəsi İşıqları). Və ilk epizodları artıq tarixi kriminal seriallar olan Boardwalk Empire və The Sopranos-u çəkmiş Tim Van Patten idarə edib.

Belə bir komanda əvvəlcə sizi layihədən üstün bir şey gözləməyə vadar edir. Və o, həqiqətən yaxşıdır. Ancaq "Perry Mason" ekranında Qardnerin kitablarından praktiki olaraq heç nə qalmadı.

Qəhrəmanı yenidən təsəvvür etmək

Üstəlik: personajın mənşəyi ilk dəfə açıqlanır

Erl Stenli Qardnerin kitablarını oxuyan hər kəs, şübhəsiz ki, baş qəhrəmanın obrazını xatırlayacaqdır. Perry Mason ciddi işlərə (əksər hallarda qətllər) baxan və şəxsən istintaq aparan şık və özünə güvənən hüquqşünasdır.

Vaxtının əhəmiyyətli bir hissəsini məhkəmələrdə qalır, müvəkkilinə haqq qazandırır və hər zaman şahid olan əsl cinayətkarı etiraf etməyə məcbur edir.

Məhz eyni formada o, əsas rolu Raymond Burr-un oynadığı 50-60-cı illərin klassik "Perri Meyson" serialının bütün pərəstişkarlarının yaddaşında qalacaq.

HBO-nun "Perry Mason" filminə baxmazdan əvvəl personajın bütün imza xüsusiyyətlərini unutmaq daha yaxşıdır.

Məsələ burasındadır ki, kitablarda Qardner öz qəhrəmanının keçmişindən demək olar ki, danışmırdı. Perry Mason böyük bir ad və köməkçiləri ilə karyerasının zirvəsində dərhal ortaya çıxdı. Digər film adaptasiyalarında da eyni şeyi etdilər. Yeni serial personajı uğur qazanmazdan əvvəl də ələ keçirir. Bu isə müəlliflərə bir az fərqli obraz yaratmaq hüququ verir.

Cons və Fitzcerald Perri Meysonun qaranlıq keçmişinin hekayəsini ilk danışanlardır. Buna görə də, onlar kanona çox da zidd deyillər (baxmayaraq ki, bəzi detallar hələ də üst-üstə düşmür), əksinə onu tamamlayır.

Minus: Perry Mason başqa bir detektiv ola bilər

Rizin canlandırdığı əsas personaj, sifarişdən-sifarişə yaşayan və zina filminə çəkilərək pul qazanmaqdan çəkinməyən yoxsul şəxsi detektivdir. O, dağılmış süd fermasında yatır, həmişə döyülür, çox içir, meyitxanadan ucuz qiymətə qalstuk alır. Bundan əlavə, Meyson Birinci Dünya Müharibəsində iştirak etdikdən sonra ağır TSSB var.

Əvvəlcə Rizin qəhrəmanı daha çox tanış bir personajın adaşı kimi görünür. Ciddi tənqiddən ancaq aktyorun məharəti xilas edir. Deyəsən, Dauninin özü bundan yaxşısını edə bilməzdi. Həddindən artıq Metyu Riz, daimi narahatlığı olan istehzalı və sərt detektiv obrazında yaxşıdır. Hərəkətlər, jestlər, əhval dəyişikliyi - hər şey mükəmməl ifa olunurdu.

Və yalnız mövsümün sonuna qədər ekrandakı Meysonun tədricən Meyson kitabına çevrilməsini müşahidə etmək olar.

Prosedur əvəzinə bütün hekayə

Üstəlik: təfərrüatlı hekayələr, qaranlıq bir atmosfer yaratmağa məcbur edir

Klassik Burr seriyasının hər bir epizodu Qardnerin ayrıca əsəri üzərində qurulmuşdu və yeni bir araşdırmadan bəhs edirdi.

HBO bu strukturdan imtina etmək qərarına gəlib. Bütün mövsüm bir yüksək profilli işə həsr olunur: bir cüt fidyə tələb edərək bir uşağı qaçırır. Həyat yoldaşları pul alırlar, amma körpə artıq ölü olaraq onlara atılır. Vəkil Elias Burchard Jonathan (John Lithgow) işi öz üzərinə götürür və ona Perry Mason kömək edir.

Epizodlar bir saat davam etsə də, belə bir süjetə birdən çox epizod ayrılması qismən yaxşıdır. Axı paralel olaraq onlar Meysonun özünün hekayəsini danışırlar. Sadəcə olaraq, işin ətraflı və maraqlı təhlili üçün kifayət qədər vaxt olmayacaqdı.

Səkkiz kiçik hekayə əvəzinə geniş miqyaslı hekayə tamaşaçıya otuzuncu illərin cinayətinin qaranlıq atmosferinə tamamilə qərq olmağa imkan verir. Üstəlik, HBO ənənəvi olaraq qəddarlıq və açıq-saçıq səhnələrə qənaət etmir. Çoxlu çılpaq bədənlər (həmişə gözəl deyil), parçalanmış parçalanmış başlar və hətta tikilmiş gözlər var. Güclü təsir edici, baxarkən diqqətli olmaq daha yaxşıdır.

Süjet klassik detektiv hekayəsi ruhunda qurulub: şübhə, sözün əsl mənasında, işdə iştirak edə biləcək hər kəsin üzərinə düşür. Üstəlik, polis və prokurorlar iki dəfə düşünmədən, dərhal cinayət törətdiyi iddia edilən hər bir şəxsi tutub, ifadəsini çıxarmağa çalışırlar.

Bu arada Perri Meyson inanılmaz dərəcədə mürəkkəb cinayətin üstünü açmaq və əsl qatili tapmaq niyyətindədir. Əlbəttə ki, bu dərhal işləməyəcək.

Minuslar: dartılmış fon xətləri

Amma etiraf etməliyik ki, əsas hərəkət, yəni dedektivin özü və Perri Meysonun hekayəsi bütün ekran vaxtını almır. Süjet asanlıqla beş epizodda yerləşə bilərdi. Qalan vaxt ikinci dərəcəli qəhrəmanlarla doludur. Və burada, təəssüf ki, layihə həmişə layiqli tempi saxlamır.

Alice bacının radio vaiz xətti əlavə edildi. Bu, bəlkə də serialın ən parlaq və ən iddialı hissəsidir və “Qaranlıq uşaq”ın ulduzu Tatyana Maslani öz rolunda əladır. Lakin onun xarakteri praktiki olaraq əsas hərəkətə təsir göstərmir, sadəcə vaxtı sürükləyir.

Yeri gəlmişkən, bu yaxınlarda başqa bir yüksək səviyyəli televiziya layihəsində - "Qorxulu nağıllar: Mələklər şəhəri"ndə oxşar süjet xəttinin görünməsi gülməlidir. Təbliğçilər, ehtimal ki, hətta bir tarixi şəxsiyyətdən - Aimee Semple MacPhersondan kopyalanır.

Perry Meysonun köməkçiləri, hətta yenicə biri olmağa hazırlaşanlar da öz cizgilərini alırlar. Üstəlik, müasir sosial mövzuları da tutmağı bacarırlar.

Della Street (Juliet Rylance - McMafia's Rebecca) güclü feminist imicinə cavabdehdir. O, həbs olunan qadını qoruyur və tez-tez sağlam fikirlər söyləyir, təbii ki, kişilərin heç biri onlara qulaq asmır.

Polis məmuru Pol Dreyk (Chris Chock - "Gotham"dan Lucius Fox) yeni versiyada qara rəngdədir. Və onun araşdırmalarına hətta həmkarları arasında da irqi qərəzlilik mane olur.

Həm Della Street, həm də Paul Drake çox parlaq oldu, hekayələri məntiqi olaraq süjetə uyğun gəldi. Ancaq personajlar çox düzgün çıxdı, bu, sınıq Perry Mason fonunda nəzərəçarpacaq dərəcədə daha güclüdür. Buna görə də bəzən onların problemləri çox uzaq görünür.

Realistik noir, kitab detektivi deyil

Üstəlik: otuzuncu illərin romantikasını pozmaq

Hətta yuxarıda adı çəkilən "Qorxulu nağıllar: Mələklər şəhəri" də, quldurlarla qarşıdurmaya dair əksər layihələr kimi, köhnə dövrlərin təsvirində çox vaxt həddindən artıq zərif teatr mənzərəsinə meyl edir.

Əsl Böyük Depressiya heç də romantik və gözəl görünmürdü. Perri Meyson tamaşaçıları daha realist dünya ilə tanış edir. Qəşəng papaqlar, köhnə avtomobillər və cazla bunlar hələ də xəstəlik, yoxsulluq və nifrət dövrləridir. Korrupsioner qanunçular cinayətkarları tapmaqdansa, işi tez bir zamanda bağlamağa çalışırlar. Hətta elə bir səhnə var ki, polis nəfəri ayağı ilə boğazını sıxaraq boğur - bu günün reallığının acınacaqlı əksi.

Bütün bunlar həm də Meysonun həyatını məhv edən qanlı müharibə haqqında fleşbeklərlə kəsilir. Yeri gəlmişkən, Van Pattenin Yeraltı İmperiyasında da döyüşlərdə iştirak etdikdən sonra TSSB olan bir qəhrəman var. Və ümumiyyətlə, tutqun otuzuncu illərdə müəlliflər açıq şəkildə üzvi hiss edirlər. Ekipajla birlikdə ikinci dərəcəli aktyor heyətinin bir hissəsi də seriala gəldi.

Kilsə səhnələrində onlarla əlavə ilə böyük əhatə dairəsi göstərirlər. Dərhal hər şey solğun rəng sxemi, aqressiya və dayanmadan içən və siqaret çəkən itirilmiş insanların əzabları ilə kəsilir.

Hətta verilişdəki yumor da kobud və həyasızdır. Qəhrəmanlar gülür - tamaşaçı da güləcək. Ancaq bunlar sinir böhranı astanasında olan qaranlıq zarafatlardır.

Mənfi: Gardner ilə başqa bir əlaqə itkisi

Məhkəmə iclasları təbii ki, silsilənin bir hissəsi olacaq. Lakin Qardnerin sevgisi (özü də uzun müddət hüquqşünas kimi çalışıb) Cons və Fitsceralda gedən proseslərin uzun və ətraflı təsvirindən çox uzaqdır.

Və sanki orijinalın sadəlövhlüyünə lağ edən serial kitabların əsas prinsipini pozur: əslində heç kim məhkəmədə günahını etiraf etmir. Prosesin qalan iştirakçıları isə çətin ki, vəkilin göstərişinə dərhal əməl etsinlər, o nə qədər natiq olsa da.

Lakin ekran layihəsi Qardnerin müdafiə etdiyi yaxşılığın qaçılmaz qələbəsinə olan inamı çox səylə məhv edir. Buna görə də, parlaq anlar bu tutqun dünyadan sürüşüb keçəndə bir az lazımsız görünür. Ancaq baş qəhrəmanın yaxşı gələcəyi var.

Nəticədə, yalnız orijinala uyğun olacağını gözləyənlər serialı danlayacaqlar. Qəhrəmanı sadəcə bir kitab hüquqşünasının adaşı kimi düşünsələr daha yaxşıdır. Onlar üçün bütün mövsüm əsl Perri Meysonun hekayəsi üçün sadəcə bir yığma və hazırlıq kimi görünəcək.

Qalanları, şübhəsiz ki, viskoz noir atmosferini yüksək qiymətləndirəcəklər: müəlliflər qəddar detektiv hekayəsi ilə cazibədar olurlar və sonra ən inanılmaz şəkildə bir-birinə qarışan qəhrəmanların taleyinə qərq olurlar. Bu, yalnız diqqəti cəlb etmək üçün özünü film adaptasiyası adlandıran yaxşı müstəqil layihədir.

Earl Stanley Gardnerin kitablarını oxumusunuz, yoxsa köhnə seriala baxmısınız? HBO yeniliyini yoxlamaq istəyirsiniz? Qəhrəmanları yenidən düşünməyə münasibətiniz necədir?